TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Diweddaru Cymru'n Ennill
Saesneg: Refresh A Winning Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Diweddaru Mapiau
Saesneg: Mapping Update
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Diweddaru'r Asesiadau o Ddigonolrwydd Gofal Plant
Saesneg: Childcare Sufficiency Assessment Refresh
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Diweddaru Strategol Gwasanaethau Cenedlaethol Integreiddio Ffoaduriaid
Saesneg: Strategic Upgrade of National Refugee Integration Services
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sunrise
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Diweddaru Strategol Gwasanaethau Cenedlaethol Integreiddio Ffoaduriaid
Saesneg: Sunrise
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Strategic Upgrade of National Refugee Integration Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: diwedd cofnod
Saesneg: end of record
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diwedd ffeil
Saesneg: end of file
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diwedd gorchwyl
Saesneg: end of job
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diwedd maes
Saesneg: end of field
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diwedd rhediad
Saesneg: end of run
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diwedd tâp
Saesneg: end of tape
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diwedd y cyfnod pontio
Saesneg: end of transition
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: diwedd y data
Saesneg: end of data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diweithdra
Saesneg: unemployment
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: diweithdra ILO
Saesneg: ILO unemployment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILO = International Labour Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: diwenwyn
Saesneg: non-toxic
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: di-wifr
Saesneg: cordless
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: di-wifr
Saesneg: wireless
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ee rhwydwaith di-wifr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: diwretig osmotig
Saesneg: osmotic diuretic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diwretigion osmotig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: Diwrnod Adfywio'r Galon
Saesneg: Restart a Heart Day
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: Diwrnod Aer Glân Cymru
Saesneg: Clean Air Day Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: diwrnod agored
Saesneg: open day
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Diwrnod Aids y Byd
Saesneg: World Aids Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Diwrnod Allan Gorau
Saesneg: Best Day Out
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Diwrnod Amddiffynwyr ac Amddiffynwragedd Wcráin
Saesneg: Defenders and Defendresses of Ukraine Day
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Cymraeg: Diwrnod Amgylchedd y Byd
Saesneg: World Environment Day
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 5 Mehefin 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Diwrnod Amrywiaeth Cymru
Saesneg: Wales Diversity Day
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Diwrnod Amrywiaeth Cymru "Ymgyrraedd at Gydraddoldeb; Gwneud iddo Weithio yng Nghymru"
Saesneg: Wales Diversity Day "Striving for Equality; Making it a Reality in Wales"
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: diwrnod angori
Saesneg: anchor day
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diwrnodau angori
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau i ddychwelyd yn achlysurol, fesul tîm, i'r swyddfa yn dilyn Covid-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Diwrnod Arthritis y Byd
Saesneg: World Arthritis Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Asthma'r Byd
Saesneg: World Asthma Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: diwrnod astudio
Saesneg: day release
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Diwrnod Atal Hunanladdiad y Byd
Saesneg: World Suicide Prevention Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Atal Sŵn
Saesneg: Noise Action Day
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2004
Cymraeg: Diwrnodau Aros a Chwarae
Saesneg: Stay and Play Days
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Diwrnodau ar y Môr
Saesneg: Days at Sea
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Amser a dreulir yn pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: diwrnod breinio
Saesneg: vesting day
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Diwrnod Breinio
Saesneg: Vesting Day
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Diwrnod Breinio
Saesneg: Vesting Day
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Cymraeg: Diwrnod Buddugoliaeth dros Japan
Saesneg: Victory over Japan Day
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir Diwrnod VJ / VJ Day yn gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
Cymraeg: Diwrnod Buddugoliaeth yn Ewrop
Saesneg: Victory in Europe Day
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir VE Day / Diwrnod VE yn gyffredin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
Cymraeg: Diwrnod Bwyd y Byd
Saesneg: World Food Day
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Diwrnod Byd-eang y Plant
Saesneg: Universal Children's Day
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Diwrnod Cenedlaethol Difa Bygiau
Saesneg: National Bug Busting Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Cenedlaethol Ymwybyddiaeth o Syrthio
Saesneg: National Falls Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Cenedlaethol Ymwybyddiaeth Straen
Saesneg: National Stress Awareness Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Clefyd Alzheimer y Byd
Saesneg: World Alzheimer’s Day
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Coffa Rhyngwladol
Saesneg: International Day of Commemoration
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Diwrnod Cofio'r Holocost
Saesneg: Holocaust Memorial Day
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Diwrnod coffa rhyngwladol, a gynhelir ar 27 Ionawr bob blwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2024
Cymraeg: diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu  
Saesneg: implemenation period completion day   
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019