TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: DoB
Saesneg: DoB
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Dosbarthiad Busnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: docfa
Saesneg: berth
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: docfeydd
Diffiniad: Man lle cedwir cwch neu long wrth angor, neu ar lanfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Doc Penfro
Saesneg: Pembroke Dock
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Doc Penfro: Bufferland
Saesneg: Pembroke Dock: Bufferland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Doc Penfro: Bush
Saesneg: Pembroke Dock: Bush
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Doc Penfro: Pennar
Saesneg: Pembroke Dock: Pennar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Doc Penfro: Y Farchnad
Saesneg: Pembroke Dock: Market
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: docsio
Saesneg: doxing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o chwilio am wybodaeth breifat am unigolyn neu wybodaeth sy’n golygu y gellir adnabod unigolyn, a chyhoeddi’r wybodaeth honno ar y we. Yn aml gwneir hyn gyda bwriad maleisus.
Nodiadau: Mae’r ffurf Saesneg doxxing yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: docsio
Saesneg: doxxing
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o chwilio am wybodaeth breifat am unigolyn neu wybodaeth sy’n golygu y gellir adnabod unigolyn, a chyhoeddi’r wybodaeth honno ar y we. Yn aml gwneir hyn gyda bwriad maleisus.
Nodiadau: Mae’r ffurf Saesneg doxing yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: docsiPEP
Saesneg: doxyPEP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnydd o’r gwrthfiotig docsiseiclin fel dull ataliol ar ôl cysylltiad rhywiol i leihau'r risg o heintiau a drosglwyddir yn rhywiol, megis HIV a gonorea.
Nodiadau: Ffurf fer ar y term doxycycline post-exposure prophylaxis / docsiseiclin proffylacsis ôl-gysylltiol yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Cymraeg: docsiseiclin
Saesneg: doxycycline
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddyginiaeth wrthfiotig sy’n cael ei defnyddio i drin amrywiaeth o heintiau bacteraidd ac i atal heintiau a drosglwyddir yn rhywiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Cymraeg: docsiseiclin proffylacsis ôl-gysylltiol
Saesneg: doxycycline post-exposure prophylaxis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnydd o’r gwrthfiotig docsiseiclin ar ôl cysylltiad rhywiol i leihau'r risg o heintiau a drosglwyddir yn rhywiol, megis HIV a gonorea.
Nodiadau: Defnyddir y ffurf fer doxyPEP / docsiPEP yn aml.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Cymraeg: Dod ac Aros
Saesneg: Day2Stay
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Croeso Cymru, 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: dod allan
Saesneg: come out
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: dod â'ch dyfais eich hun
Saesneg: bring your own device
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bring your own device (BYOD)—also called bring your own technology (BYOT), bring your own phone (BYOP), and bring your own PC (BYOPC)—refers to the policy of permitting employees to bring personally owned mobile devices (laptops, tablets, and smart phones) to their workplace, and to use those devices to access privileged company information and applications.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Dod Drwyddi - Cymorth Ymarferol i'ch Busnes
Saesneg: Weathering the Storm - Practical Support for Your Business
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Dod â Gogledd-orllewin Ewrop Ynghyd
Saesneg: Binding North West Europe Together
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: dodi
Saesneg: apply
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwrtaith etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Cymraeg: dod i ben
Saesneg: expire
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dod i gysylltiad â
Saesneg: exposure to
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: dod i gysylltiad ag ymbelydredd yn sgil offer meddygol
Saesneg: medical exposure to radiation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Exposing individuals to ionising radiation from medical equipment for imaging or treatment purposes
Nodiadau: Mae’n bosibl mai dim ond ‘medical exposure’ fydd yn codi yn y testun Saesneg. Sylwer hefyd ar y cofnod am deitl yr offeryn statudol Ionising Radiation (Medical Exposure) Regulations / Rheoliadau Ymbelydredd Ïoneiddio (Cysylltiad Meddygol)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: dod i gysylltiad â’r coronafeirws
Saesneg: exposed to coronavirus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: dod i ran
Saesneg: fall
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: dod i rym
Saesneg: come into force
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Cymraeg: Dodleston
Saesneg: Dodleston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: dod â swydd i ben mewn ffordd anghyfreithlon
Saesneg: unlawful termination
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In relation to employment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Cymraeg: dod tua'r diwedd
Saesneg: end loaded
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae'r rhan fwyaf o'r gwariant ar y prosiectau yn dod tua'r diwedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: dodwr tampon
Saesneg: tampon applicator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dodwyr tampon
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: dod yn aelod
Saesneg: accession
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: yng nghyd-destun y gwledydd newydd sydd ar fin dod yn aelodau o'r UE
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Dod yn Anogwr Dysgu
Saesneg: Becoming a Learning Coach
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Dod yn Athro Cymwysedig : Llawlyfr Canllawiau
Saesneg: Becoming a Qualified Teacher : Handbook of Guidance
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru Rhif 017/2009. Yn disodli Cylchlythyr y Cynulliad Rhif 41/2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: dod yn rhan o'r ffrwd cyllido
Saesneg: come on-stream
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran Cronfeydd Strwythurol yr UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Does unman tebyg i Gymru
Saesneg: Have you packed for Wales?
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Hysbyseb deledu ac ymgyrch farchnata ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2014
Cymraeg: Does Unman yn Debyg i Gartref
Saesneg: Home Sweet Home
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Doeth am Iechyd
Saesneg: Health Wise Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: doethineb ariannol
Saesneg: financial prudence
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: doethuriaeth
Saesneg: doctorate
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: the academic degree of doctor
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: doethuriaeth broffesiynol
Saesneg: professional doctorate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Doethuriaeth Broffesiynol Ryngddisgyblaethol
Saesneg: Interdisciplinary Professional Doctorate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Doethwaith
Saesneg: Workwise
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: dof
Saesneg: captive
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ee adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: dof
Saesneg: tame
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Cymraeg: dofednod
Saesneg: poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: dofednod bridio
Saesneg: breeding poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Poultry for breeding.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: dofednod cyfleustra wedi’u prosesu a’u hoeri
Saesneg: chilled convenience chilled processed poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dofednod cynhyrchu
Saesneg: productive poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: dofednod dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted poultry
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: dofednod ffres
Saesneg: fresh poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dofednod i'w lladd
Saesneg: slaughter poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: dofednod wedi’u coginio
Saesneg: cooked poultry
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020