TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: dogn cymysg cyflawn
Saesneg: total mixed ration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TMR
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2015
Cymraeg: dogn cymysg cyflawn
Saesneg: TMR
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: total mixed ration
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2015
Cymraeg: dogn dangosiadol
Saesneg: indicative dose
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dognau dangosiadol
Cyd-destun: Mae'r esemptiad o'r monitro o dan is-baragraff (1) yn dirwyn i ben ar unwaith os yw lefel y radon, y tritiwm neu'r dogn dangosiadol yn uwch na'r gwerth paramedrig perthnasol a bennir yn Rhan 4 o Atodlen 7.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Dogs Trust
Saesneg: Dogs Trust
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: DoH
Saesneg: DoH
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Yr Adran Iechyd (Lloegr)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Dolau'r Gogledd
Saesneg: Northern Meadows
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ardal agored yn yr Eglwys Newydd, Caerdydd. Mae cynlluniau i adeiladu ysbyty ar y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: Dolbenmaen
Saesneg: Dolbenmaen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: dolen
Saesneg: handle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dolen
Saesneg: link
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: maes Technoleg Gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: Dolen Arferion
Saesneg: Practice Links Programme
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: "The Practice Links Programme run by CDF drew on the experiences of practitioners working on a diverse range of community development projects and was linked through an interactive databank".
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: dolen basio
Saesneg: passing loop
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dolenni pasio
Diffiniad: A passing loop (UK usage), passing siding (US), (also called a crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams travelling in opposite directions can pass each other.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Cymraeg: dolen boblogaidd
Saesneg: popular link
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dolenni poblogaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Dolen Cymru - Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho
Saesneg: Dolen Cymru - Wales Lesotho Link
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: dolen ddiddiwedd
Saesneg: infinite loop
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dolen glymu
Saesneg: tie ring
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dolen ar wal stabl i glymu ceffyl wrthi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Dolen Gymunedol Dyffryn
Saesneg: Dyffryn Community Link
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Dolen Gyswllt
Saesneg: In Touch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: E-fwletin rhanddeiliaid Gill Morgan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho
Saesneg: Lesotho Wales Link
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Dolen Gyswllt De Ethiopia - Gofal Iechyd Gwent
Saesneg: Southern Ethiopia - Gwent Healthcare Link
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: dolen nesaf
Saesneg: next link
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: dolen newydd
Saesneg: new link
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: dolenni
Saesneg: links
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: maes Technoleg Gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: dolenni Addysg Bellach ac Uwch
Saesneg: Higher and Further Education links
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: dolenni allanol
Saesneg: external links
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: dolenni perthnasol
Saesneg: related links
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ar wefan y Llywodraeth, wrth gyfeirio at hyperddolenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Cymraeg: dolenni sefydlog
Saesneg: fixed links
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: dolen sain
Saesneg: induction loop
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: "Dolen anwytho" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: dolen sain gludadwy
Saesneg: portable induction loop
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dolenni sain cludadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: doler yr Unol Daleithiau
Saesneg: US dollar
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: dolffin
Saesneg: dolphin
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dolffiniaid
Diffiniad: Delphinus delphis
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: dolffiniaid, llamidyddion a morfilod
Saesneg: dolphins, porpoises and whales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cetacea
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: dolffin trwyn potel
Saesneg: bottle-nosed dolphin
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: dolffiniaid trwyn potel
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Cymraeg: Dolforwyn
Saesneg: Dolforwyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: dolur annwyd
Saesneg: cold sore
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: doluriau annwyd
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: dolur llygad
Saesneg: eye sore
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: dolur rhydd
Saesneg: diarrhoea
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: dolur rhydd estynedig
Saesneg: protracted diarrhoea
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: dolur rhydd feirysol buchol
Saesneg: bovine viral diarrhoea
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BVD
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: dom
Saesneg: manure
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "tail" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: domestigeiddio
Saesneg: domesticate
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Domestication is a sustained multi-generational relationship in which one group of organisms assumes a significant degree of influence over the reproduction and care of another group to secure a more predictable supply of resources from that second group.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a tame/dofi
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Dominica
Saesneg: Dominica
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: domisil
Saesneg: domicile
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y diriogaeth y mae ei chyfraith yn cael ei chymhwyso ar gyfer person.
Cyd-destun: Rhaid i’r naill barti neu’r llall fod â’i ddomisil yng Nghymru.
Nodiadau: Yn y gyfraith, mae angen gwahaniaethu rhwng cysyniad domicile/domisil a chysyniad residence/preswyliad neu preswylio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2022
Cymraeg: dom sych
Saesneg: solid manure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: doniau
Saesneg: aptitude
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ee bod y plant yn defnyddio cyfleusterau addysgol sy'n briodol ar gyfer eu hoedran, eu doniau, eu hanghenion, eu diddordebau a'u potensial.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: doniau
Saesneg: talents
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Cymraeg: Donostia/San Sebastián
Saesneg: San Sebastian
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Derbyn y ddwy ffurf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Dorset
Saesneg: Dorset
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: dos
Saesneg: dose
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dosau
Diffiniad: Swm penodol o gyffur, brechlyn neu feddyginiaeth i'w gymryd mewn un tro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: dos atgyfnerthu
Saesneg: booster dose
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: dosbarth
Saesneg: class
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dosbarthau
Diffiniad: set neu gategori o bethau sy'n rhannu priodweddau neu nodweddion cyffredin
Cyd-destun: Mae erthygl 2 o'r Gorchymyn yn esemptio'r dosbarthau ar leoedd tân a restrir yn y golofn gyntaf o’r Atodlen
Nodiadau: Defnyddir 'dosbarth ar' e.e. 'Mae unrhyw ddosbarth ar le tân a ddisgrifir yng ngholofn gyntaf y tabl yn yr Atodlen. . . wedi ei esemptio rhag darpariaethau adran 20 o Ddeddf Aer Glân 1993'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021