TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: dŵr gwaelodion llong
Saesneg: bilge water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: dŵr gwyllt
Saesneg: wild water
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd
Saesneg: Cardiff International White Water
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWW
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd
Saesneg: CIWW
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff International White Water
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: DRhAB
Saesneg: RSNP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Datganiad Rhanbarthol o Anghenion a Blaenoriaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: dŵr hallt
Saesneg: salt water
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: dŵr halog
Saesneg: unwholesome water
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am wholesome water=dŵr dihalog am ddiffiniad o’r term hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Cymraeg: drifft antigenig
Saesneg: antigenic drift
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Newidiadau neu fwtaniadau bychain i enynnau feirws, sy'n gallu arwain at newidiadau yn y proteinau ar arwyneb y feirws ei hun. Dros amser, gall hyn olygu bod unigolyn yn mynd yn fwy tebygol o gael eu heintio gan y feirws, am fod y feirws wedi newid digon i system imiwnedd yr unigolyn hwnnw fethu ag adnabod a lladd y feirws.
Nodiadau: Cymharer ag antigenic shift / shifft antigenig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: dringo creigiau
Saesneg: rock climbing
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Dringo'n Uwch
Saesneg: Climbing Higher
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: strategaeth Chwaraeon Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Dringo'n Uwch: Strategaeth Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Chwaraeon a Gweithgarwch Corfforol
Saesneg: Climbing Higher: The Welsh Assembly Government Strategy for Sport and Physical Activity
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ionawr 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2005
Cymraeg: Dringo'n Uwch - y camau nesaf
Saesneg: Climbing Higher - next steps
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Gorffennaf 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: dringwr bach
Saesneg: treecreeper
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: Drinkaware Trust
Saesneg: Drinkaware Trust
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Drive
Saesneg: Drive
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sefydliad elusennol sy'n gwasanaethu pobl anabl yn ne Cymru.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: dŵr llonydd
Saesneg: still water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: dŵr llwyd
Saesneg: grey water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: dŵr mwynol
Saesneg: mineral water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: dŵr mwynol naturiol
Saesneg: natural mineral water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: drôn
Saesneg: drone
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: dronau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: drôn ar dennyn
Saesneg: tethered drone
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: droniau ar dennyn
Diffiniad: Drôn sydd wedi ei gysylltu â ffynhonnell pŵer ar y ddaear.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: dŵr oeri
Saesneg: cooling water
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gorsafoedd ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Drome Corner
Saesneg: Drome Corner
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: dŵr o'r prif gyflenwad
Saesneg: mains water
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: dros 24 mis oed
Saesneg: O24M
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: BSE a gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Cymraeg: dros 30 mis oed
Saesneg: O30M
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: BSE a gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Cymraeg: dros ardal eang
Saesneg: widespread
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: O ran heintiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: dros bwysau
Saesneg: overweight
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: dros dro
Saesneg: acting
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yng nhyd-destun swyddi, ee 'acting head'
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: dros dro
Saesneg: provisional
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: dros y cownter
Saesneg: OTC
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Defnyddir yn aml yng nghyd-destun meddyginiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: dros yr Iwerydd
Saesneg: transatlantic
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae "traws yr Iwerydd" yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: dros y terfyn (cyfreithlon)
Saesneg: over the limit
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: dŵr pefriog
Saesneg: carbonated water
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Dŵr Potel
Saesneg: Bottled Water
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: dŵr potel drud-ar-garbon
Saesneg: carbon-intensive bottled water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: dŵr storm
Saesneg: stormwater
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: dŵr tail
Saesneg: farmyard effluent
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Cymraeg: dŵr tail
Saesneg: slurry effluent
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: dŵr tap ffres
Saesneg: fresh tap water
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: drudwen
Saesneg: starling
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: drudwennod
Diffiniad: Sturnus vulgaris
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Cymraeg: Drugaid
Saesneg: Drugaid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Drugscope
Saesneg: Drugscope
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Druidstone
Saesneg: Druidstone
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Dŵr Uniongyrchol
Saesneg: Water Direct
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun Dŵr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: drwgweithredu
Saesneg: delinquency
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: drwgweithredu gan ieuenctid
Saesneg: juvenile delinquency
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Drwg yn y Data
Saesneg: Data Demons
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â data ysgolion - teitl pamffled sy'n ymwneud â CYBLD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: drwm
Saesneg: drum
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: drws
Saesneg: doorway
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: drysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025