TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: anawsterau dysgu difrifol
Saesneg: SLD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: severe learning difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: anawsterau dysgu dwys
Saesneg: profound learning difficulties
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: anawsterau dysgu dwys a lluosog
Saesneg: profound and multiple learning difficulties
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyflwr o anhawster dysgu difrifol ar y cyd ag anawsterau eraill o ran iechyd sy'n effeithio'n sylweddol ar allu person i gyfathrebu a bod yn annibynnol.
Cyd-destun: Mae deunyddiau Ar Drywydd Dysgu yn helpu ymarferwyr yn y gwaith o asesu sgiliau cyfathrebu a sgiliau gwybyddol cynnar dysgwyr ag anawsterau dysgu dwys a lluosog.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym PMLD yn Saesneg. Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'profound and multiple learning disabilities' ond 'profound and multiple learning difficulties' yw'r term a ffefrir gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: anawsterau dysgu dwys a lluosog
Saesneg: PMLD
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae deunyddiau Ar Drywydd Dysgu yn helpu ymarferwyr yn y gwaith o asesu sgiliau cyfathrebu a gwybyddol cynnar dysgwyr ag anawsterau dwys a lluosog.
Nodiadau: Gall yr acronym Saesneg hwn fod yn cyfleu'r termau 'profound and multiple learning difficulties' neu 'profound and multiple learning disabilities'. Arfer Llywodraeth Cymru yw defnyddio'r term cyntaf o'r rhain, felly'r cyfieithiad o hwnnw a ddarperir ar gyfer yr acronym. Serch hynny, argymhellir arfer gofal wrth ei drosi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: anawsterau dysgu lluosog
Saesneg: multiple learning difficulties
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Anawsterau Dysgu Penodol
Saesneg: Specific Learning Difficulties
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SpLD
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2003
Cymraeg: Anawsterau Dysgu Penodol
Saesneg: SpLD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Specific Learning Difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: anawsterau emosiynol ac ymddygiadol
Saesneg: EBD
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: emotional and behavioural difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: anawsterau emosiynol ac ymddygiadol
Saesneg: emotional and behavioural difficulties
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EBD
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: anawsterau iaith fynegiannol
Saesneg: expressive language difficulties
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: anawsterau lleferydd a chyfathrebu
Saesneg: speech and communication difficulties
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Anawsterau Lleferydd, Iaith a Chyfathrebu
Saesneg: SLCD
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Speech, Language and Communications Difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: anawsterau trefnu
Saesneg: organisational difficulties
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun plant AAA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
Saesneg: behavioural, emotional and social difficulties
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BESD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
Saesneg: BESD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: behavioural, emotional and social difficulties
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: anawtistig
Saesneg: non-autistic
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: Anchor
Saesneg: Anchor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Andorra
Saesneg: Andorra
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: androgynaidd
Saesneg: androgynous
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Having the gender identity of both a man and a woman or neither.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: anecs
Saesneg: annex(e)
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rhan o adeilad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: aneddiadau
Saesneg: settlements
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: places settled by people
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: aneddiadau llai
Saesneg: smaller settlements
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: aneglur
Saesneg: reamy
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Defnyddir i ddisgrifio gwydr gydag amherffeithrwydd ar ffurf tonnau. Gweler yn ogystal brychni.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: anelastig
Saesneg: inelastic
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Caiff y newid i refeniw manwerthwyr a chyfanwerthwyr ei bennu gan elastigedd y galw am y cynnyrch hwnnw – y mwyaf anelastig yw’r galw, y mwyaf fydd y cynnydd i refeniw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2017
Cymraeg: anelio
Saesneg: anneal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn maes biocemeg, cyfuno i ffurfio asid niwcleig sydd â dau edefyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Anelu am Aur
Saesneg: Going for Gold
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: http://www.goingforgold.co.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth
Saesneg: Aiming for Excellence
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyhoeddiad ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Buddsoddi mewn Ansawdd
Saesneg: Aiming for Excellence: Investing in Quality
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Dysgu ac Addysgu yng Nghymru
Saesneg: Aiming for Excellence: Learning and Teaching in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Gwella Perfformiad ac Ansawdd
Saesneg: Aiming for Excellence: Performance and Quality Improvement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth yn y Ddarpariaeth ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig
Saesneg: Aiming for Excellence in Provision for Special Educational Needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Anelu'n Uchel
Saesneg: Aspire
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar ddeunyddiau hysbysrwydd Gwobrau Hyfforddi Cenedlaethol 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Anelu'n Uwch Cymru
Saesneg: Aim Higher Wales
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch i annog disgyblion ysgol i ystyried addysg uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: anelusennol
Saesneg: non-charitable
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: am ymddiriedolaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: anelu signal
Saesneg: beam a signal
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Anelwn
Saesneg: Aspire
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter i staff o leiafrifoedd ethnig yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: anemia
Saesneg: anaemia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: anemia heintus ceffylaidd
Saesneg: equine infectious anaemia
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: anemia heintus eogiaid
Saesneg: infectious salmon anaemia
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: anemomedr
Saesneg: anemometer
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anemomedrau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: anemoni
Saesneg: anemone
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Creadur y môr ond 'wood anemone' = 'blodau'r gwynt'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: anenceffali
Saesneg: anencephaly
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: anerchiad etholiadol
Saesneg: election address
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anerchiadau etholiadol
Diffiniad: Datganiad a wneir gan ymgeisydd yn ystod ymgyrch etholiadol er mwyn perswadio’r etholwyr i fwrw eu pleidlais iddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2025
Cymraeg: anerchiad fideo
Saesneg: video address
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anerchiadau fideo
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: anestheteg
Saesneg: anaesthetics
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: anesthetig
Saesneg: anaesthetic
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: anesthetig lleol
Saesneg: local anaesthetic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: anesthetig lleol
Saesneg: local anaesthetic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anesthetigau lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: anesthetydd pediatrig
Saesneg: paediatric anaesthetist
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Anesthetydd Ymgynghorol
Saesneg: Consultant Anaesthetist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009