TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: dyfais dagio
Saesneg: tag applicator
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: dyfais danc
Saesneg: tank device
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau tanc
Nodiadau: Yng nghyd-destun fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: dyfais ddiogelwch sy’n cynhyrchu niwl
Saesneg: security fog device 
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau diogelwch sy'n cynhyrchu niwl
Diffiniad: System ddiogelwch sydd, o'i gynnau, yn rhyddhau tarth trwchus sy'n llenwi'r ardal a warchodir yn sydyn iawn, fel ei bod fwy neu lai yn amhosibl gweld dim byd yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: dyfais drwynol
Saesneg: nasal device
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau trwynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: dyfais drwytho
Saesneg: infusion devices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau trwytho
Cyd-destun: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda wedi gwneud cais am gyllid i'w helpu i amnewid eu stoc o ddyfeisiau trwytho sydd wedi darfod yn glinigol/yn dechnegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: dyfais fewnanadlu
Saesneg: inhaling device
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau mewnanadlu
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: dyfais fewnbynnu
Saesneg: input device
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dyfais fonitro CO2
Saesneg: CO2 monitor
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau monitro CO2
Diffiniad: Teclyn sy'n mesur lefel carbon deuocsid yn yr aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: dyfais glanhau aer
Saesneg: air cleaning device
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: dyfais gyd-gloi
Saesneg: interlock
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau cyd-gloi
Diffiniad: Dyfais ddiogelwch sy'n atal peiriant, mecanwaith etc rhag gweithio mewn amgylchiadau anniogel. Mae'r rhain yn gyffredin ym myd amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: dyfais gyflenwi
Saesneg: delivery device
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau cyflenwi
Nodiadau: Yng nghyd-destun meddyginiaeth am asthma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: dyfais gysylltu
Saesneg: connecting device
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dyfais i buro'r corff cyfan
Saesneg: whole-body disinfection device
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau i buro'r corff cyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: dyfais llaw ar gyfer EID
Saesneg: EID hand held device
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau llaw ar gyfer EID
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: dyfais llosgi olew gwastraff
Saesneg: waste oil burning appliance
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: dyfais llwybr llygad
Saesneg: eye-tracking device
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau llwybr llygad
Diffiniad: Teclyn sy'n mesur safleoedd a symudiadau'r llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: dyfais mewnanadlu nicotin
Saesneg: nicotine inhaling device
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: ‘Nicotine inhaling device’ a ddefnyddir ym Mil Iechyd y Cyhoedd am yr hyn a elwir yn fwy cyffredinol yn ‘e-cigarette’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: dyfais mod
Saesneg: mod device
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau mod
Nodiadau: Mae'r ffurf vape mod / mod fepio yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: dyfais nebwleiddio
Saesneg: nebulizer device
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau nebwleiddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: dyfais reoli
Saesneg: control device
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau rheoli
Diffiniad: Yng nghyd-destun rheoliadau adeiladu, cydran mewn gwasanaethau sefydlog adeilad sy'n synhwyro a rheoli gwres, aer oer neu symudiad aer (ee thermostat neu synhwyrydd carbon deuocsid) mewn adeilad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: dyfais storio
Saesneg: storage device
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: dyfais storio symudol
Saesneg: removable storage device
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: dyfais wedi ei mewnblannu
Saesneg: implanted device
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau wedi eu mewnblannu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Dyfan
Saesneg: Dyfan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: dyfarndal
Saesneg: award
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarndaliadau
Diffiniad: Award of damages
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: dyfarndaliad am wasanaeth a roddwyd
Saesneg: past service award
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarndaliadau am wasanaeth a roddwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: dyfarndal pensiwn a gadwyd
Saesneg: preserved award
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: dyfarndalu
Saesneg: award
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To award damages
Cyd-destun: of damages
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: dyfarniad
Saesneg: judgement
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarniadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: dyfarniad
Saesneg: ruling
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A determination by a judge.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: dyfarniad
Saesneg: award
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Penderfyniad ar ôl archwilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: dyfarniad
Saesneg: adjudication
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: dyfarniad
Saesneg: judgement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun categoreiddio ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2015
Cymraeg: dyfarniad afiechyd
Saesneg: ill-health award
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyfarniadau afiechyd
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau pensiwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: dyfarniad anffafriol yn erbyn
Saesneg: adverse finding against
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: dyfarniad ansafonol
Saesneg: non-standard judgment
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: dyfarniadau ansafonol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoleiddio cymdeithasau tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Dyfarniad ar Ddyfarniad Cyffredinol Credydau Eitem 8 a Debydau Eitem 8 (Cymru) 2007-08 (Diwygio) 2009
Saesneg: The (Wales) General Determination of the Item 8 Credit and Item 8 Debit 2007-08 (Amendment) Determination 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Dyfarniad ar Ddyfarniad Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai (Cymru) 2007-08 (Diwygio) 2009
Saesneg: Housing Revenue Account Subsidy (Wales) Determination 2007-08 (Amendment) Determination 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Dyfarniad Arweiniad Academaidd
Saesneg: Academic Leadership Award
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: dyfarniadau
Saesneg: judgements
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Dyfarniadau Cymru Greadigol
Saesneg: Creative Wales Awards
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun ariannu gan Gyngor y Celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2003
Cymraeg: Dyfarniadau Cyntaf Cenedlaethol
Saesneg: National First Awards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Dyfarniadau Doniau Cymhwysol
Saesneg: Applied Ability Awards
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: for chefs
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Dyfarniadau Gofal
Saesneg: Care Awards
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cymwysterau ee Dyfarniadau Gofal a'r Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Dyfarniadau Hyfforddiant Adrannol
Saesneg: Departmental Training Awards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Dyfarniadau Uwch-Astudiaethau Cerddoriaeth
Saesneg: Advanced Study Awards in Music
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Dyfarniadau Uwch Estynedig
Saesneg: Advanced Extension Awards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DUE. Daethpwyd â hwy i ben yn 2009, ar wahân i'r cymhwyster mathemateg a ddaw i ben yn 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2004
Cymraeg: Dyfarniadau Uwch Estynedig
Saesneg: AEA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DUE. Daethpwyd â hwy i ben yn 2009, ar wahân i'r cymhwyster mathemateg a ddaw i ben yn 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Dyfarniadau ynghylch Hyfywedd Ariannol
Saesneg: Financial Viability Judgements
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Dyfarniad Cenedlaethol Gweithrediadau Diwylliannol a Threftadaeth
Saesneg: National Award Cultural and Heritage Operations
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013