TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: anfferus
Saesneg: non-ferrous
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Containing no iron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: anffrwythlon
Saesneg: infertile
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: anffrwythlon
Saesneg: sterile
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Unable to have offspring.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anffurfiad
Saesneg: deformity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anffurfiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: anffurfiant y wal thorasig
Saesneg: thoracic wall deformities
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: anffurfio
Saesneg: disfigurement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: physical disfigurement
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: anffurfio
Saesneg: mutilation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: anffurfio organau cenhedlu benywod
Saesneg: female genital mutilation
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: FGM
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: anffurfio organau cenhedlu benywod
Saesneg: FGM
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: female genital mutilation
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2012
Cymraeg: anfiotig
Saesneg: abiotic
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: amgylchedd anfiotig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Cymraeg: anfon
Saesneg: send
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon a derbyn negesau
Saesneg: send and receive messages
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon dogfen
Saesneg: send document
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfoneb
Saesneg: invoice
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: anfonebau
Saesneg: invoices
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: anfonebau pro forma
Saesneg: proforma invoices
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A proforma invoice is a document that is sent to a buyer in certain circumstances - usually before all of the invoice details are known. A proforma invoice is not a true invoice – it is simply a document that declares the seller’s commitment to provide the goods or services specified to the buyer at certain prices.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: anfonebau taledig
Saesneg: receipted invoices
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: anfoneb dirlenwi
Saesneg: landfill invoice
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfonebau tirlenwi
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: anfoneb electronig
Saesneg: electronic invoice
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfonebau electronig
Cyd-destun: For the purposes of the term in subsection (2)—“electronic invoice” means an invoice which is issued, transmitted and received in a structured electronic format that allows for its automatic and electronic processing.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: anfoneb fasnachol
Saesneg: commercial invoice
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: anfon e-bost
Saesneg: send mail
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon eto
Saesneg: send again
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon fel e-bost
Saesneg: send as e-mail
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon ffacs rhagosodedig
Saesneg: send default fax
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon i'r cefn
Saesneg: send to back
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon neges
Saesneg: send message
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon newyddion
Saesneg: send news
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfon o bared i bost
Saesneg: pass from pillar to post
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: anfonwr
Saesneg: sender
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anfonwr
Saesneg: dispatcher
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anfonwyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: anfonwyd copi ar (dyddiad)
Saesneg: duplicate issued (date)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: anfri
Saesneg: disrepute
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'dwyn anfri ar'
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: anfwriadol ddigartref
Saesneg: unintentionally homeless
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: anfynych
Saesneg: scarce
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun rhywogaethau, pan fo angen gwahaniaethu rhwng 'rare' a 'scarce'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: ANG
Saesneg: NQT
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Athro Newydd Gymhwyso
Nodiadau: Dyma’r acronymau a ddefnyddir yn Gymraeg a Saesneg am “athro/athrawes newydd gymhwyso” / “newly qualified teacher”. Er bod defnydd i’r ffurf luosog “NQTs” yn Saesneg, nid yw’n briodol defnyddio’r ffurf luosog gyfatebol Gymraeg, “ANGau”. Mewn testunau Cymraeg, argymhellir naill ai droi’r frawddeg fel bod modd defnyddio’r ffurf unigol ar yr acronym, “ANG”, neu ddefnyddio’r ffurf luosog lawn ar y term, “athrawon newydd gymhwyso”. Sylwer y gall yr acronym hwn weithredu fel enw benywaidd os mai at ‘athrawes’ y bydd yn cyfeirio’n benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: angel buddsoddi
Saesneg: angel investor
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: angylion buddsoddi
Diffiniad: An angel investor is an affluent individual who provides capital for a business start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: angen
Saesneg: need
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: angen blaenoriaethol
Saesneg: priority need
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anghenion blaenoriaethol
Cyd-destun: Abolition of differences in entitlement related to priority need
Nodiadau: Term a ddefnyddiwyd yn Neddf Tai (Cymru) 2014 ond a gaiff ei ddileu o'r ddeddf honno gan Fil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: angen clinigol
Saesneg: clinical need
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: anghenion clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: angen cymhleth prin
Saesneg: low incidence complex need
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llai cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: angen erbyn
Saesneg: required by
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: angen lleol amlwg
Saesneg: clearly determined local need
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: angen lleol wedi'i brofi
Saesneg: proven local need
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: angen nas diwallwyd
Saesneg: unmet need
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: angen o ran tai
Saesneg: housing need
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: angen y cnwd yn ôl RB209
Saesneg: RB209 crop requirement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tabl yw’r RB209 sy’n rhestru anghenion pob cnwd o ran maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: angen y gellir ei ddangos
Saesneg: demonstrable need
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anghenion addysg a hyfforddiant
Saesneg: educational and training needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAH
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: anghenion addysgol arbennig
Saesneg: special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: anghenion addysgol arbennig ac anabledd
Saesneg: special educational needs and disability
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023