TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: dyscalcwlia
Saesneg: dyscalculia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhawster penodol a pharhaus yn deall rhifau, a all arwain at amrywiaeth eang o anawsterau â mathemateg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: dyscinesia camsymud araf
Saesneg: tardive dyskinesia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A neurological disorder characterized by involuntary movements of the face and jaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: Dyserth
Saesneg: Dyserth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: dysffagia
Saesneg: dysphagia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anhawster llyncu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: dysffasia
Saesneg: dysphasia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anallu i lefaru geiriau sy'n cyfleu'r hyn sydd yn y meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: dysffonia
Saesneg: dysphonia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Newid yn y ffordd y mae'r llais yn cael ei gynhyrchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: dysfforia rhywedd
Saesneg: gender dysphoria
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr meddygol lle bydd person yn cael ymdeimlad dwys o anniddigrwydd neu anfodlondeb oherwydd diffyg cyfatebiaeth rhwng rhyw biolegol y person a'i hunaniaeth rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2024
Cymraeg: dysfforia sensitifrwydd gwrthodiad
Saesneg: rejection sensitive dysphoria
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sensitifrwydd a thrallod emosiynol eithafol a ysgogir gan ganfyddiad bod yr unigolyn wedi cael ei wrthod neu ei feirniadu gan bobl sy'n bwysig iddo neu iddi. Gall hefyd gael ei ysgogi gan ymdeimlad o fethu â bodloni safonau uchel yr unigolyn ei hun, neu ddisgwyliadau pobl eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: dysgl
Saesneg: dish
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: (antenna)
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: dysglau lloeren
Saesneg: satellite dishes
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: derbyn "dysglau" a "soseri" am y tro
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: dysgl lloeren
Saesneg: satellite dish
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: derbyn “dysgl” a “soser” am y tro
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: dysgu
Saesneg: learn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Cymraeg: Dysgu ac Addysgu Cymru
Saesneg: Education and Learning Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: dysgu academaidd
Saesneg: academic learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dysgu sy’n anelu at ddatblygu gwybodaeth a sgiliau cyffredinol neu am bwnc penodol, yn hytrach na bod yn uniongyrchol gysylltiedig â galwedigaeth benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Dysgu a Chyflogaeth yn y Dyfodol i Sipsiwn a Theithwyr
Saesneg: Gypsy and Traveller Learning and Future Employment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Dysgu a Datblygu
Saesneg: L&D
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Learning and Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Dysgu a Datblygu
Saesneg: Learning and Development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: L&D
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Dysgu a Datblygu a Hyfforddiant a Chymorth Uniongyrchol
Saesneg: Learning and Development and Direct Training and Support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Dysgu a Datblygu Personol
Saesneg: Personal Learning and Development
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Dysgu a gwella
Saesneg: Learning and improving
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o'r cymwyseddau yn Fframwaith Cymwyseddau'r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2005
Cymraeg: dysgu anffurfiol
Saesneg: informal learning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y prosesau dysgu gydol oes pan fydd unigolion yn caffael sgiliau, gwerthoedd a gwybodaeth o brofiadau bob dydd. Weithiau mae'n cyfeirio at brofiadau ehangach heb eu hachredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: dysgu ar garlam
Saesneg: fast learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Dysgu ar gyfer pobl 14-19 oed yng Nghymru
Saesneg: 14-19 learning in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2003
Cymraeg: dysgu ar gyfer rhagoriaeth
Saesneg: learning for excellence
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Public Services Management Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Learning for Public Service Excellence
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyhoeddwyd Hydref 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Saesneg: YOL
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Young Offenders Learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Saesneg: Young Offenders Learning
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: YOL
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: dysgu ar ôl oed gorfodol
Saesneg: post-compulsory learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Addysg a hyfforddiant ar ôl yr oedran lle y mae’n ofynnol i bobl gael addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: dysgu ar sail profiad
Saesneg: operant learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd goblygiadau gweithred yn newid y tebygolrwydd y caiff ei ailadrodd. Er enghraifft, os yw unigolyn yn dysgu bod un math o ymddygiad yn arwain at gosb, mae'n llai tebygol y bydd y math hwnnw o ymddygiad yn cael ei ailadrodd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: dysgu ar y cyd
Saesneg: shared learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: Dysgu bod yn athro yng Nghymru: sefydlu athrawon yn y proffesiwn
Saesneg: Learning to be a teacher for Wales: the induction of teachers into the profession
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Dysgu Byw’n Wahanol
Saesneg: Learning to Live Differently
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: Dysgu, cael eich ysbrydoli a deall eich dyfodol digidol
Saesneg: Learn, be inspired and shape your digital future
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Slogan ar gyfer cynhadledd fusnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: dysgu carlam
Saesneg: accelerated learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: dysgu cludadwy
Saesneg: portable learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: dysgu cyfunol
Saesneg: blended learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Addysg sy'n cynnwys elfen o ddysgu wyneb yn wyneb ac elfen o ddysgu o bell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Saesneg: Welsh learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Saesneg: Welsh language learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o rolau’r Athrofa Dysgu Cymraeg fydd cynllunio datblygiad y gweithlu addysg a darparu hyfforddiant ar eu cyfer er mwyn gwella dysgu Cymraeg mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: dysgu Cymraeg gydol oes
Saesneg: lifelong Welsh language learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd y lefelau cyfeirio cyffredin ar gyfer disgrifio gallu yn y Gymraeg yn gosod y sylfaen ar gyfer cynllunio dysgu Cymraeg gydol oes ac yn cyfrannu at ddealltwriaeth dysgwyr, athrawon, rhieni a chyflogwyr o'r daith tuag at ddysgu Cymraeg a'r deilliannau ieithyddol a ddisgwylir ar bob cam o'r daith.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024). Bwriedir i'r term hwn gynnwys dysgu Cymraeg yn ystod oedran addysg gorfodol ac ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Dysgu Cymru
Saesneg: Learning Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caiff adnoddau addysgu o'r radd flaenaf eu cyhoeddi ar-lein a byddant yn cael eu lansio ym mis Medi 2012 ar Dysgu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Dysgu Cymunedol Cymru
Saesneg: Community Learning Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Dysgu Cyn Prentisiaeth
Saesneg: Pre-apprenticeship Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyrsiau dysgu cyn mynd yn brentis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: dysgu cysylltiadol
Saesneg: associative learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd unigolion yn dysgu'r cysylltiad sydd rhwng dau ysgogiad neu ddigwyddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: dysgu cysylltiedig â gwaith
Saesneg: work-related learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: dysgu dan gyfarwyddyd
Saesneg: directed learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: dysgu datblygiadol a sgiliau
Saesneg: developmental learning and skills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2005
Cymraeg: dysgu dilys
Saesneg: authentic learning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Amrywiaeth eang o dechnegau dysgu a chyfarwyddo sy'n dangos i'r dysgwr sut i gymhwyso'r gwersi a ddysgir i broblemau yn y byd go iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Dysgu dros Ginio
Saesneg: Lunch n Learn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar sesiwn hyfforddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Dysgu dros Ginio
Saesneg: Lunch and Learn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Sesiynau hyfforddiant neu drafod yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: dysgu drwy brofiad
Saesneg: experiential learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010