TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Rhagoriaeth mewn Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Learning for Public Service Excellence
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyhoeddwyd Hydref 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Saesneg: YOL
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Young Offenders Learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Dysgu ar gyfer Troseddwyr Ifanc
Saesneg: Young Offenders Learning
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: YOL
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: dysgu ar ôl oed gorfodol
Saesneg: post-compulsory learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Addysg a hyfforddiant ar ôl yr oedran lle y mae’n ofynnol i bobl gael addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: dysgu ar sail profiad
Saesneg: operant learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd goblygiadau gweithred yn newid y tebygolrwydd y caiff ei ailadrodd. Er enghraifft, os yw unigolyn yn dysgu bod un math o ymddygiad yn arwain at gosb, mae'n llai tebygol y bydd y math hwnnw o ymddygiad yn cael ei ailadrodd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: dysgu ar y cyd
Saesneg: shared learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: Dysgu bod yn athro yng Nghymru: sefydlu athrawon yn y proffesiwn
Saesneg: Learning to be a teacher for Wales: the induction of teachers into the profession
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Dysgu Byw’n Wahanol
Saesneg: Learning to Live Differently
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: Dysgu, cael eich ysbrydoli a deall eich dyfodol digidol
Saesneg: Learn, be inspired and shape your digital future
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Slogan ar gyfer cynhadledd fusnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: dysgu carlam
Saesneg: accelerated learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: dysgu cludadwy
Saesneg: portable learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: dysgu cyfunol
Saesneg: blended learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Addysg sy'n cynnwys elfen o ddysgu wyneb yn wyneb ac elfen o ddysgu o bell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Saesneg: Welsh learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: dysgu Cymraeg
Saesneg: Welsh language learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o rolau’r Athrofa Dysgu Cymraeg fydd cynllunio datblygiad y gweithlu addysg a darparu hyfforddiant ar eu cyfer er mwyn gwella dysgu Cymraeg mewn ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: dysgu Cymraeg gydol oes
Saesneg: lifelong Welsh language learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd y lefelau cyfeirio cyffredin ar gyfer disgrifio gallu yn y Gymraeg yn gosod y sylfaen ar gyfer cynllunio dysgu Cymraeg gydol oes ac yn cyfrannu at ddealltwriaeth dysgwyr, athrawon, rhieni a chyflogwyr o'r daith tuag at ddysgu Cymraeg a'r deilliannau ieithyddol a ddisgwylir ar bob cam o'r daith.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024). Bwriedir i'r term hwn gynnwys dysgu Cymraeg yn ystod oedran addysg gorfodol ac ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Dysgu Cymru
Saesneg: Learning Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caiff adnoddau addysgu o'r radd flaenaf eu cyhoeddi ar-lein a byddant yn cael eu lansio ym mis Medi 2012 ar Dysgu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Dysgu Cymunedol Cymru
Saesneg: Community Learning Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Dysgu Cyn Prentisiaeth
Saesneg: Pre-apprenticeship Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyrsiau dysgu cyn mynd yn brentis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: dysgu cysylltiadol
Saesneg: associative learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd unigolion yn dysgu'r cysylltiad sydd rhwng dau ysgogiad neu ddigwyddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: dysgu cysylltiedig â gwaith
Saesneg: work-related learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: dysgu dan gyfarwyddyd
Saesneg: directed learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: dysgu datblygiadol a sgiliau
Saesneg: developmental learning and skills
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2005
Cymraeg: dysgu dilys
Saesneg: authentic learning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Amrywiaeth eang o dechnegau dysgu a chyfarwyddo sy'n dangos i'r dysgwr sut i gymhwyso'r gwersi a ddysgir i broblemau yn y byd go iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Dysgu dros Ginio
Saesneg: Lunch n Learn
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar sesiwn hyfforddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Dysgu dros Ginio
Saesneg: Lunch and Learn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Sesiynau hyfforddiant neu drafod yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: dysgu drwy brofiad
Saesneg: experiential learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Dysgu drwy Dirweddau Cymru
Saesneg: Learning Through Landscapes Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: dysgu drwy gyffwrdd
Saesneg: touch learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: dysgu dwfn
Saesneg: deep learning
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Is-gategori o ddysgu peirianyddol, sydd ei hun yn gategori o ddeallusrwydd artiffisial, sy'n defnyddio algorithmau i alldynnu nodweddion sydd mewn haenau cynyddol uchel o'r wybodaeth grai a ddarparwyd iddo. Mae'r 'dwfn' yn cyfeirio at nifer yr haenau y caiff y data ei drawsnewid drwyddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: dysgu fel teulu
Saesneg: family learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: dysgu ffurfiol
Saesneg: formal learning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglenni wedi'u trefnu sy'n arwain at gymwysterau cydnabyddedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: dysgu galwedigaethol
Saesneg: vocational learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dysgu’n ymwneud â galwedigaeth benodol
Cyd-destun: Mae'r dysgu fel arfer yn cynnwys datblygu gwybodaeth a sgiliau technegol neu broffesiynol penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: dysgu gan blant
Saesneg: children's learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Nid 'dysgu plant'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Cymraeg: Dysgu Gofalu
Saesneg: Learning to Care
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Resources for NVQ Level 3 in Health and Social Care (Adults). Published by the Welsh Assembly Government, December 2006.
Cyd-destun: Deunyddiau CGC Lefel 3 mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Oedolion). Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: dysgu gwahaniaethol
Saesneg: differentiated learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Dysgu Gweithio'n Wahanol
Saesneg: Learning to Work Differently
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen bolisi'r WDA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: dysgu gweithredol
Saesneg: action learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: dysgu gweithredol
Saesneg: active learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Dysgu Gwrthdro
Saesneg: Flipped Learning
Pwnc: Addysg
Diffiniad: The idea is that students learn new content outside the classroom (usually online) and then tackle assignments in lessons, giving teachers more time to help students with aspects they don't understand.
Cyd-destun: Mae Kirsty yn adnabyddus ledled y DU am ei gwaith ar Ddysgu Gwrthdro. Arweiniodd brosiect Sefydliad Gwaddol Addysgol a werthuswyd yn annibynnol, a threfnodd y gynhadledd gyntaf ar lefel y DU gyfan ar Ddysgu Gwrthdro gyda TES Global.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Dysgu gydag Awtistiaeth
Saesneg: Learning with Autism
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun I godi ymwybyddiaeth mewn ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Dysgu Gyda'n Gilydd
Saesneg: Sharing the Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes a Darparwyr
Saesneg: Lifelong Learning and Providers
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Lifelong Learning and Skills
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes gyda Sicrwydd Ansawdd
Saesneg: QALL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Quality Assured Lifelong Learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes gyda Sicrwydd Ansawdd
Saesneg: Quality Assured Lifelong Learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: QALL
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes (Rhaglenni, Cynllunio a Rheoli Ariannol)
Saesneg: Lifelong Learning (Programmes, Planning and Financial Control)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2003
Cymraeg: Dysgu Gydol Oes yn y DU
Saesneg: Lifelong Learning UK
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: LLUK. Asiantaeth Datblygu Sgiliau Sector
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Cymraeg: dysgu heb fod yn ffurfiol
Saesneg: non-formal learning
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglenni wedi'u trefnu sy'n arwain at achrediad ond y tu allan i'r Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: dysgu hunangyfeiriedig
Saesneg: self-directed learning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Dysgu i Ddysgu
Saesneg: Learning to Learn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar brosiect addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008