TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: effeithlon o ran ynni
Saesneg: energy-positive
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: effeithlonrwydd
Saesneg: efficiency
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: effeithlonrwydd adnoddau
Saesneg: resource efficiency
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: effeithlonrwydd bwyd
Saesneg: food efficiency
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The relative ability of a food source to contribute to weight gain, weight maintenance, or growth and development.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: effeithlonrwydd deunyddiau
Saesneg: materials efficiency
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Effeithlonrwydd Morol
Saesneg: Marine Efficiency
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: effeithlonrwydd ynni
Saesneg: energy efficiency
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mai ychydig o reolaeth sydd gennym yng Nghymru dros brisiau ynni, gallwn greu’r gallu i ymdopi â chynnydd mewn prisiau yn y dyfodol trwy fuddsoddi mewn arbedion effeithlonrwydd ynni mewn tai ac mewn adeiladau masnachol a chyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: effeithlonrwydd ynni domestig
Saesneg: domestic energy efficiency
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi parhau hefyd i roi blaenoriaeth i’n rhaglenni effeithlonrwydd ynni domestig, gan ddarparu rhagor o gyllid i fynd i’r afael â melltith tlodi tanwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Effeithlonrwydd ynni yn y cartref yng Nghymru
Saesneg: Household energy efficiency in Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dim papur Cymraeg ar gael
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Effeithlonrwydd ynni yn y sector annomestig
Saesneg: Energy efficiency in the non-domestic sector
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dim copi Cymraeg o'r papur
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: effros Lloegr
Saesneg: eyebright
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Euphrasia anglica
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: EFPMS
Saesneg: EFPMS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System Rheoli Perfformiad Ystadau a Chyfleusterau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: EFQM
Saesneg: EFQM
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Sefydliad Ewropeaidd er Rheoli Ansawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Efrog Newydd
Saesneg: New York
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: eFSM a Mwy
Saesneg: eFSM and Beyond
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect ymchwil ystadegol gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: EFSR
Saesneg: EFSR
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad ar y Strategaeth Economaidd ac Ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: e-fusnes
Saesneg: e-business
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: e-Fusnes i Gymru 07
Saesneg: e-Business for Wales 07
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: e-fwletin
Saesneg: e-bulletin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: e-Fwletin Rhwydwaith Cydgysylltwyr Pobl Hŷn
Saesneg: Older People Coordinators Network e-Bulletin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: E-Fwletin y Bil Cynllunio
Saesneg: Planning Bill News Bulletin
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: efwr
Saesneg: hogweed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: efwr enfawr
Saesneg: giant hogweed
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Heracleum mantegazzianum
Cyd-destun: * i. spot treat and control injurious weeds to the minimum extent this is necessary, including spear thistle, creeping thistle, curled dock, broad-leaved dock and ragwort; and to control invasive non-native species, like rhododendron, Himalayan balsam, giant hogweed: or [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: EF y Brenin Charles III
Saesneg: HM King Charles III
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Mae'r byrfoddau'n sefyll am His Majesty / Ei Fawrhydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: e-Gaffael
Saesneg: e-Procurement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gwerth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: e-Gaffael Cymru
Saesneg: e-Procurement Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: e-GDU
Saesneg: e-ILP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e-Gynllun Dysgu Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2007
Cymraeg: e-gennad
Saesneg: e-envoy
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Swyddfa'r Cabinet
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: egin
Saesneg: shoots
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: eginblanhigyn
Saesneg: seedling
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall "egingoeden" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: eginddarllenydd
Saesneg: emergent reader
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: eginddarllenwyr
Diffiniad: Emergent readers can read but lack the stamina or experience of a more practised reader.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: egin-dwyn symudol
Saesneg: embryonic shifting dune
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: egin ffa
Saesneg: bean sprouts
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: egin fusnes
Saesneg: start-up
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: egin fusnesau
Diffiniad: Busnes sydd newydd ei sefydlu, neu fusnes a ddechreuir er mwyn datblygu model ar gyfer busnes sefydledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: egino
Saesneg: germinate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: egino
Saesneg: shoot
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: egino
Saesneg: germination
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: eginyn
Saesneg: shoot
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llysiau a chnydau fferm. Eginyn sy'n dod o hedyn sy'n tyfu yn y pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: eginyn
Saesneg: propagule
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: egin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: eginyn tyfu
Saesneg: terminal shoot
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: egin tyfu
Diffiniad: Eginyn sy'n tyfu ar ddiwedd coesyn neu gangen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2026
Cymraeg: eglurder
Saesneg: clarity
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: eglurder lleferydd
Saesneg: speech clarity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: Eglurhad o'r Cynllun a Chrynodeb Annhechnegol o'r Datganiad Amgylcheddol
Saesneg: Explanation of the Scheme and Non-Technical Summary of the Environmental Statement
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: eglur iawn
Saesneg: high-resolution
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Sôn am fapiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: egluro'r gyfraith
Saesneg: clarify the law
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: Eglwys-bach
Saesneg: Eglwysbach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Conwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Eglwys-bach a Llangernyw
Saesneg: Eglwys-bach a Llangernyw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: eglwys blwyf golegaidd
Saesneg: collegiate parish church
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Eglwys Bresbyteraidd Cymru
Saesneg: Presbyterian Church of Wales
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.ebcpcw.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Eglwys Crist
Saesneg: Christ Church
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011