TermCymru

77764 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: EHIC
Saesneg: EHIC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cerdyn Yswiriant Iechyd Ewropeaidd. Bydd hwn yn cymryd lle'r E111 yn ystod 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Cymraeg: e-hylif
Saesneg: e-liquid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: e-hylifau
Diffiniad: Y sylwedd mewn fêp sy'n rhoi blas i'r anwedd, yn ogystal â nicotin os yw'r gymysgedd yn ei gynnwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: Ei Anrhydedd y Barnwr
Saesneg: His Honour Judge
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Ei Ardderchocaf Fawrhydi’r Brenin yn y Cyfrin Gyngor
Saesneg: The King's Most Excellent Majesty in Council
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Ei Ardderchogrwydd
Saesneg: His Excellency
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Eich Arweiniad Chi i'r Cynulliad
Saesneg: Your Guide to the Assembly
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: llyfryn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Eich Bywyd y tu hwnt i Ofal
Saesneg: Your Life Beyond Care
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Eich Canllaw ar y Taliad Sengl
Saesneg: Your Guide to the Single Farm Payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Eich Canllaw Ymarferol i Atal Troseddau
Saesneg: Your Practical Guide to Crime Prevention
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: Eich Cartref yng Nghymru
Saesneg: Your Home in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Your Home in Wales is the overarching brand for the 4 Welsh home ownership schemes. These are Help to Buy – Wales, Rent to Own – Wales, Shared Ownership – Wales and Homebuy – Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Eich Cyfrif neu'ch Eithrio
Saesneg: Counted Out
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen gan Stonewall Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Eich Cymuned, Eich Llais
Saesneg: Your Community, Your Say
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: cyhoeddiad Cymunedau yn Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Cymraeg: Eich Diogelu, Eich Cynnwys, Eich Cysylltu
Saesneg: Be Safe, Be Included, Be Connected
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Slogan ymgyrch trawslywodraethol ar gynhwysiant digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: Eich Diwrnod Chi i Ddweud Eich Dweud
Saesneg: Your Day, Your Say
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Gweithdy Ein Hamgylchedd, Eich Dyfodol, Eich Barn
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005
Cymraeg: Eich Dyfodol, Eich Delweddau
Saesneg: Your Future, Your Feature
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Llais Disgyblion Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Eich Dyfodol. Eich Dewis. Yn eich dwylo chi.
Saesneg: Your Future. Your Choice. Your Action.
Statws C
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Maes Addysg ôl 16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Eich Gwasanaethau, Eich Llais
Saesneg: Your Service, Your Say
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Enw ar gyfres o ymweliadau'r Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasdol a Llywodraeth Leol gyda'r lluoedd arfog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Eich Gwasanaethau, Eich Llais
Saesneg: Your Services, Your Say
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: A tour to hear local views on how to deliver and improve front line services in the face of reduced budgets.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Eich Gwasanaeth Iechyd Lleol: Bwrdd Iechyd Lleol
Saesneg: Your Local Health Service: Local Health Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Eich Helpu chi yn ôl i'r Gwaith
Saesneg: Helping you Back to Work
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Eich Helpu i Adfywio'ch Cymuned
Saesneg: Supporting You to Regenerate Your Community
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: cyhoeddiad Cymunedau yn Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Cymraeg: Eich Llais....Eich Arolwg
Saesneg: Your Voice....Your Survey
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: For promoting the Staff Survey (internal posters etc).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Eich Llais, Eich Dewis
Saesneg: Your Voice, Your Choice
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl poster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Eich Mawrhydi
Saesneg: Your Majesties
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer nad oes ffurf luosog yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Eich partner ym myd masnach ryngwladol
Saesneg: Your partner in international trade
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Eich Treftadaeth
Saesneg: Your Heritage
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhaglen Cronfa Dreftadaeth y Loteri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Eich wythnos chi - rhowch gynnig arni
Saesneg: Things to try this week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: eicon
Saesneg: icon
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: eicon mawr
Saesneg: large icon
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Eidalaidd
Saesneg: Italian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: EIDCymru
Saesneg: EIDCymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata sy’n cael ei datblygu i gofnodi defaid yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Ei Ddal. Ei Daflu. Ei Ddifa.
Saesneg: Catch It. Bin It. Kill It.
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Ymgyrch i atal y ffliw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: eiddilwch
Saesneg: frailty
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: eiddilwch
Saesneg: fragility
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: eiddo
Saesneg: property
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: peth neu bethau y mae person yn meddu arno neu arnynt, ee tir neu adeilad neu ran o adeilad
Cyd-destun: Caiff SAC wneud unrhyw beth (gan gynnwys caffael neu waredu unrhyw eiddo neu hawliau a derbyn rhoddion ar ffurf arian neu eiddo arall) a fwriedir i hwyluso arfer unrhyw un neu ragor o’i swyddogaethau, neu sy’n ffafriol i’w harfer neu’n gysylltiedig â’i harfer neu â’u harfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: eiddo a brynir ar y cyd
Saesneg: multiple purchase properties
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2016
Cymraeg: eiddo a gaffaelwyd
Saesneg: property acquired
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: eiddo a gedwir
Saesneg: retained property
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: eiddo annomestig
Saesneg: non-domestic properties
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: eiddo annomestig
Saesneg: non-domestic property
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: eiddo anodd ei osod
Saesneg: difficult-to-let property
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: eiddo ansymudol
Saesneg: immovable property
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cyfraith eiddo, ased neu asedau na ellir eu symud o un man i'r llall megis tir neu adeiladau. Mae'n cyferbynnu â 'moveable property'/'eiddo symudol', sef ased neu asedau y gellir eu symud o un man i'r llall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: eiddo ar rent
Saesneg: rental property
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Eiddo a TGCh
Saesneg: Property & ICT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: eiddo buddsoddi
Saesneg: investment property
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: eiddo coll
Saesneg: lost property
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: eiddo croes-deitl
Saesneg: cross-title property
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr “teitl” yma yw “hawl i eiddo” ac mae “cross-title” yn cyfeirio at hawl i eiddo sydd ar boptu i’r ffin rhwng Cymru a Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Cymraeg: eiddo cymdeithasol ar rent
Saesneg: social rented property
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: eiddo dan berchnogaeth yn barod
Saesneg: pre-owned property
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Eiddo Deallusol
Saesneg: Intellectual Property
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IP
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003