TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: elw a cholled
Saesneg: profit and loss
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: ELWa/Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant: Rheolaeth Ariannol o Brosiectau Partneriaeth ac Arloesi a Phrosiectau Datblygu
Saesneg: ELWa/National Council for Education and Training for Wales: Financial Management of Partnership and Innovation and Development Projects
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Archwilydd Cyffredinol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: elw busnesau
Saesneg: profits from businesses
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfran yr economi sy'n elw busnesau.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn gyfystyr â 'gross operating surplus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: elw ffermydd cymharol
Saesneg: comparable farm profits
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: elw gweithredol
Saesneg: operating profit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Cymraeg: elw net
Saesneg: bottom line profit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: e-lywodraeth
Saesneg: e-government
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: embedoleg
Saesneg: embedology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The study of embedding techniques used to embed data of one form to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: embeslu
Saesneg: embezzlement
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To appropriate money or property fraudulently.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: Emboleiddio'r Rhydweli Bronciol
Saesneg: BAE
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bronchial Artery Embolisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Emboleiddio'r Rhydweli Bronciol
Saesneg: Bronchial Artery Embolisation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: BAE
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: embryo
Saesneg: embryo
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: embryo buchol o darddiad in vivo
Saesneg: in vivo derived bovine embryo
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: embryoleg
Saesneg: embryology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: embryoleg foleciwlaidd
Saesneg: molecular embryology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: embryolegydd clinigol
Saesneg: clinical embryologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: embryonau
Saesneg: embryos
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: embryonau dwys-rewedig
Saesneg: deep-frozen embryos
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: emffysema
Saesneg: emphysema
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: empyema a niwmonia cymhleth
Saesneg: empyema and complicated pneumonia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: EMRTS Cymru
Saesneg: EMRTS Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Emergency Medical Retrieval and Transfer Service (EMRTS) Cymru is an exciting new service for Wales that provides Consultant and Critical Care Practitioner-delivered pre-hospital critical care across Wales. It was launched at the end of April 2015 and is a partnership between Wales Air Ambulance Charity, Welsh Government and NHS Wales.
Nodiadau: Byrfodd a ddefnyddir am Y Gwasanaeth Casglu a Throsglwyddo Meddygol Brys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Cymraeg: EMS
Saesneg: EMS
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: arwyddion negeseuon electronig (ceisio osgoi'r byrfodd mewn testunau).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: emwlsiwn
Saesneg: emulsion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2009
Cymraeg: EM y Frenhines Camilla
Saesneg: HM Queen Camilla
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Mae'r byrfoddau'n sefyll am Her Majesty / Ei Mawrhydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: emylsydd
Saesneg: emulsifier
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: Enaid heriol
Saesneg: Challenger spirit
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Brand Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: enamlo
Saesneg: enamel
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Cymraeg: encilio
Saesneg: withdraw
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: e.g. a child withdrawing into himself
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: endemig
Saesneg: endemic
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: endemigrwydd
Saesneg: endemicity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: endid anghorfforaethol
Saesneg: non-corporate entity
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: endidau anghorfforaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: endidau cyfunol
Saesneg: consolidated entities
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Endidau cyfreithiol ar wahân sy'n cael eu cyfuno i greu un endid ariannol, ee at ddibenion cyfrifon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: endid o'r UE
Saesneg: EU entity
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: endidau o'r UE
Diffiniad: “EU entity” means an EU institution or any office, body or agency of the EU;
Nodiadau: Gallai'r ffurf "endid UE" neu debyg fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: endid rheoledig
Saesneg: controlled entity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: endidau rheoledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Ending Violence Against Women and Domestic Abuse (Wales) Bill’: Recommendations from the Task and Finish Group
Saesneg: Ending Violence Against Women and Domestic Abuse (Wales) Bill: Recommendations from the Task and Finish Group
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen uniaith Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: endive
Saesneg: endive
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr enw yn y siopau am y 'witloof chicory' / 'sicori deilwen'. Yr un rhywogaeth â’r sicori ond ei fod wedi’i dyfu heb olau i gynhyrchu dail melyn chwerw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: endocrinoleg
Saesneg: endocrinology
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: endometriosis
Saesneg: endometriosis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: endorffinau
Saesneg: endorphins
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: endoriad
Saesneg: incision
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: endoriadau
Cyd-destun: Diffinnir ystyr triniaeth arbennig “tyllu'r corff” ar hyn o bryd yn adran 94(1) o'r Ddeddf fel ‘gwneud trydylliad yng nghroen neu ym mhilen fwcaidd unigolyn, gyda golwg ar alluogi i emwaith, neu i wrthrych o ddisgrifiad a ragnodir mewn rheoliadau neu o dan reoliadau, gael ei atodi i gorff yr unigolyn, ei fewnblannu yng nghorff yr unigolyn neu ei dynnu o gorff yr unigolyn’. Ystyr gwneud trydylliad yw ‘gwneud bwlch yng nghyfanrwydd y croen neu'r bilen fwcaidd mewn unrhyw ffordd, gan gynnwys (ymhlith pethau eraill) drwy bric neu endoriad’ (adran 94(2) o'r Ddeddf).
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: endoryw
Saesneg: endosex
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Dyma'r gwrthwyneb i intersex/rhyngryw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: endosgopi
Saesneg: endoscopy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o archwilio'r tu mewn i'r corff gydag endosgôp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: endosgopi capsiwl colon
Saesneg: colon capsule endoscopy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: endosgopi drwy'r trwyn
Saesneg: transnasal endoscopy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: endosgopig
Saesneg: endoscopic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: endosgopi pediatrig
Saesneg: paediatric endoscopy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: endosgopydd clinigol
Saesneg: clinical endoscopists
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: endosgopyddion clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: endosylffan
Saesneg: endosulfan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: enema
Saesneg: enema
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: enemâu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: enema bariwm
Saesneg: barium enema
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A diagnostic procedure in which barium sulfate is given by enema and x-rays are taken.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007