TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: erial sy’n uchel gynyddu signalau
Saesneg: high gain aerials
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erialau sy’n uchel gynyddu signalau
Diffiniad: A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: erial teledu
Saesneg: tv aerial
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Erioed wedi gweithio, neu ddi-waith hirdymor
Saesneg: Never worked or long-term unemployed –
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Eritrea
Saesneg: Eritrea
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Eritreaidd
Saesneg: Eritrean
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: erledigaeth
Saesneg: victimisation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd erledigaeth drwy seiberfwlio yn sylweddol uwch ymhlith pobl ifanc a nododd nad oeddent yn uniaethu fel bachgen na merch (44%), o'u cymharu â bechgyn (17%) a merched (24%).
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: erlyn
Saesneg: prosecute
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: erlyniad
Saesneg: prosecution
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Lluosog: erlyniadau
Cyd-destun: Diben Cod Erlyn Llywodraeth Cymru yw rhoi canllawiau i erlynwyr ar yr egwyddorion i'w defnyddio wrth wneud penderfyniadau am erlyniadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: erlyniad troseddol
Saesneg: criminal prosecution
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erlyniadau troseddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: erlynydd
Saesneg: prosecutor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erlynwyr
Cyd-destun: Bwriedir i God Erlyn Llywodraeth Cymru roi canllawiau i erlynwyr ar yr egwyddorion i'w defnyddio wrth wneud penderfyniadau am erlyniadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Erlynydd Cyhoeddus Ewropeaidd
Saesneg: European Public Prosecutor
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Er Mwyn Ein Dyfodol - Strategaeth a Chynllun Addysg Uwch ar gyfer Cymru yn yr Unfed Ganrif ar Hugain
Saesneg: For Our Future - 21st Century Higher Education Strategy and Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Tachwedd 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2009
Cymraeg: er mwyn osgoi gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
Saesneg: in order to avoid being placed in recovery
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: ernes
Saesneg: deposit
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ernesau
Diffiniad: Arian, neu rywbeth gwerthfawr arall, a roddir i'w gadw dros dro, ac y gellir ei ddychwelyd yn amodol ar rywbeth yn digwydd neu'n cael ei gyflawni.
Cyd-destun: Bydd ernes ymgeisydd unigol yn cael ei fforffedu os canfyddir, ar ôl cynnal y bleidlais ac ar ôl cwblhau cyfrif y pleidleisiau, gan gynnwys unrhyw ailgyfrif, fod yr ymgeisydd wedi cael llai na phump y cant o gyfanswm nifer y pleidleisiau a fwriwyd yn yr etholaeth yr oedd yr ymgeisydd yn dal wedi ei enwebu ynddi.
Nodiadau: Gan gynnwys yng nghyd-destun cynlluniau dychwelyd ernes (ee ar gyfer cynwysyddion diod gwag) ac yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2025
Cymraeg: Erratum: Rhaglenni Gwella Iechyd - Canllawiau Craidd
Saesneg: Erratum: Health Improvement Programmes - Core Guidance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)18
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: ERS Cymru
Saesneg: ERS Cymru
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir yn y ddwy iaith am yr Electoral Reform Society Cymru / y Gymdeithas Diwygio Etholiadol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: erthygl
Saesneg: article
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: erthyglau
Diffiniad: A clause in a legal document.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Erthyglau Crefydd
Saesneg: Articles of Religion
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Erthyglau Cymdeithasu
Saesneg: Articles of Association
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In corporate governance, a company's articles of association is a document which, along with the memorandum of association (in cases where the memorandum exists) form the company's constitution, defines the responsibilities of the directors, the kind of business to be undertaken, and the means by which the shareholders exert control over the board of directors.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: erthyglau llywodraethu
Saesneg: articles of government
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun prifysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: erthygl gydymaith
Saesneg: companion article
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cyhoeddiadau ystadegol, darn o destun a gyhoeddir ochr yn ochr â'r ystadegau yn esbonio'r fethodoleg ac yn dadansoddi'r canfyddiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: erthyliad
Saesneg: abortion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erthyliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: erthyliad a ysgogwyd yn gyfreithlon
Saesneg: legally induced abortion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: erthyliad cyfreithiol
Saesneg: legal abortion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: erthyliad meddygol cynnar
Saesneg: early medical abortion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: erthyliadau meddygol cynnar
Cyd-destun: Diben y ddogfen hon yw rhoi canllaw ar gyfer darparu cyflenwad o misoprostol i fynd ag ef adref er mwyn cael erthyliad meddygol cynnar, lle y gall cleifion â chyfnod beichiogrwydd o hyd at 9 wythnos + 6 diwrnod fynd adref i hunanfeddyginiaethu â misoprostol a phasio'r beichiogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: erthyliad meddygol cynnar
Saesneg: early medical termination
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diben y ddogfen hon yw rhoi canllaw ar gyfer darparu cyflenwad o misoprostol i fynd ag ef adref er mwyn cael erthyliad meddygol cynnar, lle y gall cleifion â chyfnod beichiogrwydd o hyd at 9 wythnos + 6 diwrnod fynd adref i hunanfeddyginiaethu â misoprostol a phasio'r beichiogrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: erthyliad naturiol
Saesneg: spontaneous abortion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: erthylu
Saesneg: abort
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: baban
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: erw
Saesneg: acre
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hefyd, 'acer', 'cyfer'
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: ERW
Saesneg: ERW
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ein Rhanbarth ar Waith
Cyd-destun: Wedi disodli swamwac yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: erwain
Saesneg: meadowsweet
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: filipendula ulmaria
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: erw o dir
Saesneg: acre of land
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Erwyd
Saesneg: Erwood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: erydr eira
Saesneg: snow ploughs
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: erydu arfordirol
Saesneg: coastal erosion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: erydu pridd
Saesneg: soil erosion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Eryri
Saesneg: Snowdonia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Sylwer mai “Eryri” a ddefnyddir yn y ddwy iaith gan awdurdod y Parc Cenedlaethol ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Eryri Bywiol
Saesneg: Snowdonia Active
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dyma a ddefnyddir gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: eryr ymerodrol
Saesneg: imperial eagle
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Eryr Ymerodrol Sbaen
Saesneg: Adalbert’s eagle
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: esblygiad
Saesneg: evolution
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: esblygiadaeth
Saesneg: evolutionism
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Cymraeg: esboniad i'r map
Saesneg: map legend
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: It covers the right hand side of a printed map, which shows all the symbols( with their text descriptions) used on the map.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Esclusham
Saesneg: Esclusham
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: e-SD
Saesneg: e-SD
Statws C
Pwnc: TGCh
Diffiniad: Darparu E-Wasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: ESDP
Saesneg: ESDP
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: Persbectif Datblygu Gofodol Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: esempt
Saesneg: exempt
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: heb fod yn ddarostyngedig i rwymediageth, dyletswydd, ffi, etc
Cyd-destun: pan fo’r ymwelydd tramor yn peidio â bod yn esempt rhag ffioedd
Nodiadau: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee esempt rhag ffioedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: esemptiad
Saesneg: exemption
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: esemptiadau
Diffiniad: y weithred o esemptio neu'r cyflwr o fod yn esempt rhag atebolrwydd, rhwymedigaeth, cyfraith etc
Cyd-destun: Mae rheoliad 8 yn darparu esemptiad rhag y gofyniad yn rheoliad 5(1)(a) i ymgymryd â 18 awr o hyfforddiant pellach
Nodiadau: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee 'esemptiad rhag y gofyniad'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: esemptiadau o dan y drefn rheoli cymhorthdal
Saesneg: exceptions of subsidy control
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Esemptiad Bloc Cymorth Rhanbarthol
Saesneg: Regional Aid Block Exemption
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009