TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: esemptiad eglwysig
Saesneg: ecclesiastical exemption
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cadwraeth adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Esemptiad Symiau Bach o Gyllid
Saesneg: Small Amounts of Funding Exemption
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o gymorth ariannol o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng yr UE a’r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Esemptiad Symiau Bach o Gyllid
Saesneg: SAFE
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Small Amounts of Funding Exemption.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: esemptiad y Goron
Saesneg: Crown exemption
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: esemptio
Saesneg: exempt
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: rhyddhau (person, peth, etc) o rwymedigaeth y mae eraill yn ddarostyngedig iddi
Cyd-destun: a yw canlyniadau asesiadau statudol y disgybl heb fod ar gael am resymau ac eithrio esemptio’r disgybl o dan adran 113 neu 114 o Ddeddf 2002
Nodiadau: Defnyddir yr arddodiad 'rhag' yn hytrach nag 'o' ee 'eu hesemptio rhag gorfod cydymffurfio'
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: ESF Amcan 1 a 3, EQUAL
Saesneg: ESF Objective 1 and 3, EQUAL
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: esgeulus
Saesneg: negligent
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: esgeuluster
Saesneg: negligence
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Methiant i wneud rhywbeth y byddai person rhesymol, wedi’i lywio gan yr ystyriaethau hynny sydd fel arfer yn rheoli materion dynol, yn ei wneud, neu wneud rhywbeth na fyddai person pwyllog a rhesymol yn ei wneud.
Nodiadau: Sylwer y gwahaniaethir yn y ddeddfwriaeth rhwng esgeuluster (negligence) ac esgeulustod (neglect). Daw’r diffiniad o Blythe v Birmingham Waterworks (1856).
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: esgeuluster beius
Saesneg: culpable negligence
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: esgeuluster clinigol
Saesneg: clinical negligence
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nid 'esgeulustod'
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: esgeuluster proffesiynol
Saesneg: professional negligence
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: esgeulustod
Saesneg: neglect
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ystyr “esgeulustod” (“neglect”) yw methiant i ddiwallu anghenion corfforol, emosiynol, cymdeithasol neu seicolegol sylfaenol person, sy’n debygol o arwain at amharu ar lesiant y person (er enghraifft, amharu ar iechyd y person neu, yn achos plentyn, amharu ar ddatblygiad y plentyn);
Nodiadau: Gall y ffurf ferfol 'esgeuluso' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau. Sylwer y gwahaniaethir yn y ddeddfwriaeth rhwng esgeuluster (negligence) ac esgeulustod (neglect).
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: esgid Fair
Saesneg: lady's slipper
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cypripedium calceolus
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: esgidiau diogelwch
Saesneg: safety footwear
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Esgob Abertawe ac Aberhonddu
Saesneg: Bishop of Swansea and Brecon
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: esgobaeth
Saesneg: diocese
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Esgobaeth Llanelwy
Saesneg: Diocese of St Asaph
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Esgob Bangor
Saesneg: Bishop of Bangor
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Esgob Catholig
Saesneg: Catholic Bishop
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: esgobion
Saesneg: bishops
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Esgob Llandaf
Saesneg: Bishop of Llandaff
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Esgob Llanelwy
Saesneg: Bishop of St Asaph
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Esgob Mynwy
Saesneg: Bishop of Monmouth
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Esgob Tyddewi
Saesneg: Bishop of St David's
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: esgor
Saesneg: delivery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: wrth sôn am enedigaeth babi
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: esgoredd
Saesneg: parity
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyflwr o fod wedi rhoi genedigaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: esgus rhesymol
Saesneg: reasonable excuse
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: esgusodion rhesymol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: e-sgwter
Saesneg: e-scooter
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: e-sgwteri
Cyd-destun: Gall beiciau ac e-sgwteri trydan a rennir gael eu gwefru mewn gorsafoedd docio, neu gan y gweithredwr mewn cyfleusterau warws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: esgyll
Saesneg: fins
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ar bysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: esgyll brasterog
Saesneg: adipose fins
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: esgyll y sacrwm
Saesneg: wings of the sacrum
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: esgyn
Saesneg: ascend
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Esgyn
Saesneg: Ascend
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adnodd gan PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: esgynnol
Saesneg: ascending
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: esgynwyr
Saesneg: risers
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Categori o bobl â dargedir mewn ymgyrchoedd twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: esgyrn brau
Saesneg: brittle bones
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: e-sigarét
Saesneg: e-cigarette
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: e-skills UK
Saesneg: e-skills UK
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Sector Skills Development Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: ESL
Saesneg: ESL
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhestr Werthu'r Gymuned Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: ESMCP
Saesneg: ESMCP
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Emergency Services Mobile Communication Programme / Rhaglen Cyfathrebu Symudol y Gwasanaethau Brys
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: esmwytho meintiol
Saesneg: quantitative easing
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Quantitative easing (QE) is an unconventional form of monetary policy where a Central Bank creates new money electronically to buy financial assets, like government bonds. This process aims to directly increase private sector spending in the economy and return inflation to target.
Cyd-destun: Roedd y FTSE 250, a oedd yn adlewyrchu busnesau sydd â’u pwyslais ar y DU, yn perfformio'n gryf. Gallai hyn fod yn gysylltiedig â’r polisi ariannol presennol gan gynnwys esmwytho meintiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2017
Cymraeg: eSoS
Saesneg: eSoS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y drefn e-See on Symptoms/ e-Sylw yn ôl Symptomau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: ESPON
Saesneg: ESPON
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Arsylwi Cynllunio Gofodol Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Esports Cymru
Saesneg: Esports Wales
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: ESRG
Saesneg: ESRG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Enhanced Service Reference Group / Grŵp Cyfeirio Gwasanaethau Gwell
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Essex
Saesneg: Essex
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: ester
Saesneg: ester
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: esterau
Diffiniad: Cyfansoddyn cemegol sy’n deillio o adwaith rhwng asid ac alcohol, lle bydd yr hydrogen yn yr asid wedi ei ddisodli gan atomau alcyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: Estonia
Saesneg: Estonia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: estradoddadwy
Saesneg: extraditable
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Rhaid barnu bod y tramgwyddau y cyfeiriwyd atynt yn erthygl 3, paragraff 1, wedi eu cynnwys fel tramgwyddau estradoddadwy mewn unrhyw gytuniad estraddodi sy'n bodoli rhwng Partïon Gwladol a rhaid eu cynnwys fel tramgwyddau estradoddadwy ym mhob cytuniad estraddodi a gwblheir rhyngddynt wedi hynny, yn unol â'r amodau a nodir yn y cytuniadau hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: e-Strategaeth y Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Service e-Strategy
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006