TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Feirws Imiwnoddiffygiant Dynol
Saesneg: Human Immunodeficiency Virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HIV
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: feirws necrosis coesau ffarwelau haf
Saesneg: chrysanthemum stem necrosis virus
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Feirws Nîl y Gorllewin
Saesneg: West Nile Virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Feirws Papiloma Dynol
Saesneg: HPV
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Human Papilloma Virus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Cymraeg: Feirws Papiloma Dynol
Saesneg: Human Papilloma Virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPV
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Cymraeg: feirws parasitig
Saesneg: parasitic virus
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Saesneg: chronic bee paralysis virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg CBPV am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: feirws parlys cronig y gwenyn
Saesneg: CBPV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am chronic bee paralysis virus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: feirws rhesog tybaco
Saesneg: tobacco streak virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: feirws syncytiol anadlol
Saesneg: respiratory syncytial virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSV. A virus that causes severe respiratory infections.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: feirws syncytiol anadlol
Saesneg: RSV
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Respiratory Syncytial Virus. A virus that causes severe respiratory infections.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: feirws syndrom atgenhedlu ac anadlu pathogenig iawn y moch
Saesneg: highly pathogenic porcine reproductive and respiratory syndrome virus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: feirws wedi'i anactifadu
Saesneg: inactivated virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau wedi'u hanactifadu
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: feirws y tafod glas
Saesneg: bluetongue virus
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas
Saesneg: BTV
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am bluetongue virus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas seroteip 12
Saesneg: bluetongue virus serotype 12
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BTV-12 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirws y tafod glas seroteip 3
Saesneg: bluetongue virus serotype 3
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BTV-3 yn y ddwy iaith am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2025
Cymraeg: feirysau
Saesneg: viruses
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: feirysau'r ffliw
Saesneg: flu viruses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: feirysol
Saesneg: viral
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: feisor
Saesneg: visor
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feisorau
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Felin-wen
Saesneg: White Mill
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw lle yn Sir Gaerfyrddin.
Nodiadau: Cyfeirnod grid SN462214. Nid yw’r enw Saesneg yn ymddangos yn y cyfeirlyfrau safonol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2015
Cymraeg: fel mater o drefn
Saesneg: routinely
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: felodrom
Saesneg: velodrome
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Felodrom Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Wales National Velodrome
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: fel rhanddirymiad o
Saesneg: by way of derogation from
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diffiniad: Cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: fel y'i diwygiwyd
Saesneg: as amended
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Defnyddir y term mewn deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2003
Cymraeg: fel y’u defnyddiwyd
Saesneg: as consumed
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ar labeli bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: fel y’u gwerthwyd
Saesneg: as sold
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ar labeli bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Fenis
Saesneg: Venice
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: fenwm
Saesneg: venom
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fenymau
Diffiniad: Sylwedd naturiol sy'n niweidiol neu'n farwol os oes swm digonol ohono'n mynd i mewn i'r corff, a gynhyrchir gan anifail a'i drosglwyddo drwy dechneg fel brathiad neu bigiad.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau technegol, mae 'gwenwyn'/'poison' yn derm ymbarel sy'n cynnwys mathau penodol o sylweddau, ee tocsinau a fenymau. Mewn cyd-destunau annhechnegol, gellir defnyddio 'gwenwyn' i drosi 'toxin' a 'venom'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: fenymig
Saesneg: venomous
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio sylwedd naturiol sy'n niweidiol neu'n farwol os oes swm digonol ohono'n mynd i mewn i'r corff, a gynhyrchir gan anifail a'i drosglwyddo drwy dechneg fel brathiad neu bigiad.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau technegol, mae 'gwenwyn'/'poison' yn derm ymbarel sy'n cynnwys mathau penodol o sylweddau, ee tocsinau a fenymau. Mewn cyd-destunau annhechnegol, gellir defnyddio 'gwenwynig' i drosi 'toxic' a 'venomous'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2024
Cymraeg: fepio
Saesneg: vape
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: Fera
Saesneg: Fera
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Cyd-destun: Byrfodd yr Asiantaeth Ymchwil Bwyd a'r Amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: FERA Science Ltd
Saesneg: FERA Science Ltd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: fermin
Saesneg: vermin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae'n bosib y bydd yn eglur o'r cyd-destun weithiau pa anifeiliaid yn union ydyn nhw - ee llygod mawr. Ond fel arall, bydd rhaid defnyddio 'fermin'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: fersiwn
Saesneg: version
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fersiwn bresennol
Saesneg: existing version
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2016
Cymraeg: fersiwn hwylus i'w hargraffu
Saesneg: printer-friendly version
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fersiwn i offer symudol
Saesneg: mobile version
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: fersiwn wedi'i chydgrynhoi
Saesneg: consolidated version
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: fertebrâu
Saesneg: vertebrae
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: fertebrâu'r gwddf
Saesneg: cervical vertebrae
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: fertebrâu'r meingefn
Saesneg: lumbar vertebrae
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: fertebrâu'r thoracs
Saesneg: thoracic vertebrae
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: fertigol
Saesneg: vertical
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fertigo ystumiol parocsysmaidd anniweidiol
Saesneg: benign paroxysmal positional vertigo
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2025
Cymraeg: fertigo ystumiol parocsysmaidd anniweidiol
Saesneg: BVVP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am benign paroxysmal positional vertigo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2025
Cymraeg: ferwca
Saesneg: verruca
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ferwcau
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: FES
Saesneg: FES
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Arolwg o Wariant Teuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006