TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Eurocode
Saesneg: Eurocode
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Eurocodes
Diffiniad: The eurocodes are the ten European standards (EN; harmonised technical rules) specifying how structural design should be conducted within the European Union (EU).
Nodiadau: Gellid defnyddio'r term mewn teip italig mewn testunau Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Europe Direct Llangollen
Saesneg: Europe Direct Llangollen
Statws A
Pwnc: Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Eurydice
Saesneg: Eurydice
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Gwybodaeth am Addysg yn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Eu tŷ nhw, eich cartref chi – Y sector rhentu preifat yng Nghymru
Saesneg: Their House, your Home – The private rented sector in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Dogfen wedi'i chyhoeddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: evaluability
Saesneg: gwerthusadwyedd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ewch ati i Ddarllen
Saesneg: Let's Get Reading
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Ewch Gwnewch Cymru
Saesneg: Go Do Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Ymgyrch y Bwrdd Croeso.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: ewch i....
Saesneg: log on to....
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2004
Cymraeg: e-Weinidog
Saesneg: e-Minister
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ewenni
Saesneg: Ewenny
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ym Mro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: eWerthuso
Saesneg: eEvaluation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: brand cyfnewidcymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: e-Werthwr
Saesneg: e-Vendor
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwerth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: ewig
Saesneg: doe
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Awgrymir rhoi 'carw benyw' mewn cromfachau y tro cynta y gwelir y gair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: ewig
Saesneg: hind
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Awgrymir rhoi 'carw benyw' mewn cromfachau y tro cynta y gwelir y gair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: ewin
Saesneg: clove
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o arlleg
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: ewin mochyn
Saesneg: slipper limpets
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Ewloe
Saesneg: Ewloe
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw lle yn Sir y Fflint.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2017
Cymraeg: ewro
Saesneg: euro
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ewrop 2020
Saesneg: Europe 2020
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Strategaeth dwf Ewrop hyd at 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Ewrop a Chymru: Buddsoddi yn eich Dyfodol
Saesneg: Europe and Wales: Investing in your future
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Ewropeaidd du
Saesneg: black European
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Ewropeaidd Gwyn
Saesneg: White European
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Ewrop Greadigol
Saesneg: Creative Europe
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen fframwaith y Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer cefnogi’r sector diwylliant a’r sector clyweled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: Ewrop i ni, treftadaeth i ni
Saesneg: It's our Europe, it's our heritage
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cystadleuaeth i ysgolion cynradd ddylunio cerdyn penblwydd ar gyfer Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: ewropiwm
Saesneg: europium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Eu
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: ewthanasia
Saesneg: euthanasia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y weithred o roi diwedd ar fywyd person arall yn fwriadol er mwyn atal dioddefaint.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Cymraeg: ewthanasia anwirfoddol
Saesneg: non-voluntary euthanasia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ewthanasia lle bydd person yn methu cydsynio i farw (er enghraifft, am eu bod mewn coma) a bod person arall yn gwneud y penderfyniad dros y person hwnnw, efallai am iddynt fynegi dymuniad yn y gorffennol i hynny ddigwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Cymraeg: ewthanasia gwirfoddol
Saesneg: voluntary euthanasia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ewthanasia lle bydd person yn gwneud penderfyniad ymwybodol i farw, ac yn gofyn i rywun arall ei helpu i wneud hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Cymraeg: ewthaneiddio
Saesneg: euthanize
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: ewtroffeiddio
Saesneg: eutrophicate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: ewtroffig
Saesneg: eutrophic
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: ewtroffigedd
Saesneg: eutrophication
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd corff o ddŵr yn gorlenwi â maethynnau, sy'n arwain at ordyfiant algae.
Cyd-destun: tymereddau uwch a all effeithio ar farwoldeb pathogenau a hybu twf algâu ac ewtroffigedd;
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: ewtroffigedd a achosir gan bobl
Saesneg: human-induced eutrophication
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ewtroffigedd sy'n digwydd yn sgil gweithgarwch dynol.
Cyd-destun: Caiff ewtroffigedd a achosir gan bobl ei leihau i'r eithaf, yn enwedig yr effeithiau niweidiol ohono, fel colli bioamrywiaeth, diraddio ecosystemau, gordyfiant o algâu a diffyg ocsigen yn y dyfroedd isaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: ewyllys da
Saesneg: goodwill
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: ewyn inswleiddio
Saesneg: foam insulation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: insulating material made from plastic solidified in a lightweight cellular mass
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: ExCo
Saesneg: ExCo
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Y Pwyllgor Gweithredol (ExCo) yw'r fforwm gwneud penderfyniadau strategol sy'n fy nghefnogi fel Prif Gynghorydd Polisi'r Prif Weinidog, Prif Swyddog Cyfrifyddu a Phennaeth Gwasanaeth Sifil Llywodraeth Cymru.
Nodiadau: Enw a ddefnyddir am yr Executive Committee / Pwyllgor Gweithredol, rhan o drefniadau llywodraethiant mewnol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: ex officio
Saesneg: ex officio
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Diffiniad: Yn rhinwedd ei swydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Expo 2007
Saesneg: Expo 2007
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Achlysur a gynhelir gan PSMW yn Ionawr 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Cymraeg: Expo 2009 - Gweithio mewn Cytgord
Saesneg: Expo 2009 - Working in Harmony
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diffiniad: Cynhelir yn Neuadd y Ddinas, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Expo y Byd Dubai 2021-22
Saesneg: World Expo Dubai 2021-22
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Expo y Rhaglen Cyfnewid Pobl 2007
Saesneg: People Exchange Wales Expo 2007
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Achlysur a gynhelir gan PSMW yn Ionawr 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Cymraeg: ExtraCare
Saesneg: ExtraCare
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Math o lety ar gyfer pobl hŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: e.ysgol.iach
Saesneg: health.e.school
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: gwefan yr Adran Hybu Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Cymraeg: EYST Cymru
Saesneg: EYST Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer ar enw'r elusen Ethnic Minorities & Youth Support Team / Tîm Lleiafrifoedd Ethnig ac Ieuenctid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: FAB Cymru
Saesneg: FAB Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Faenor
Saesneg: Vaynor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Merthyr Tudful
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Faenor
Saesneg: Faenor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Faenor
Saesneg: Vaynor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: faint o nitrogen sydd ei angen ar y cnwd
Saesneg: crop nitrogen requirement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: Fairbourne
Saesneg: Fairbourne
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw lle yng Ngwynedd. Cytunodd Tîm Safoni Enwau Lleoedd Bwrdd yr Iaith â Chyngor Gwynedd yn 2008 fod 'Fairbourne' ac 'Y Friog' yn ddau le gwahanol, yn groes i gyngor y Rhestr o Enwau Lleoedd ('Gazetteer').
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2014