TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Fairbridge Cymru
Saesneg: Fairbridge Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Elusen genedlaethol sydd yn cefnogi pobl ifanc rhwng 13 a 25 mewn 15 o ardaloedd mwyaf difreintiedig Prydain i fagu hyder, cymhelliad a'r sgiliau sydd eu hangen arnynt i newid eu bywydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Fairwater
Saesneg: Fairwater
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwent. GOFAL! Peidiwch â chymysgu â’r Tyllgoed, Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Fairwater
Saesneg: Fairwater
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Fairwood
Saesneg: Fairwood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: falens
Saesneg: valency
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: falensau
Diffiniad: Yng nghyd-destun brechlynnau, gallu brechlyn i ennyn ymateb imiwnyddol i wahanol feirysau, i wahanol straeniau o un feirws, i wahanol feicro-organebau etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: falf anadlu allan
Saesneg: exhalation valve
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: falf arnofio
Saesneg: floatvalve
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: falf ddwylen
Saesneg: bicuspid valve
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: falf deirlen
Saesneg: tricuspid valve
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: falf gilgant
Saesneg: semi-lunar valve
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: falfiau gwrthlosgi
Saesneg: anti-scald valves
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2005
Cymraeg: falfiau thermostatig rheiddiadur
Saesneg: thermostatic radiator valves
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TRVs
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: falfiau thermostatig rheiddiadur
Saesneg: TRVs
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: thermostatic radiator valves
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2012
Cymraeg: falf rheoli llygredd
Saesneg: pollution control valve
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: falf y galon
Saesneg: heart valve
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: falfiau'r galon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: falf ynysu llygredd
Saesneg: pollution isolation valve
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Family Housing Association Ltd
Saesneg: Family Housing Association Ltd
Statws C
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Fampirod Ynni
Saesneg: Energy Vampiers
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o raglenni 'Cadwch Gymru'n Daclus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: fanadiwm
Saesneg: vanadium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: V
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: faniau sy'n deillio o geir
Saesneg: car derived vans
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: FareShare
Saesneg: FareShare
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Elusen gofrestredig yn y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Cymraeg: farisela
Saesneg: varicella
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r term meddygol technegol am chickenpox / brech yr ieir. Sylwer y Cymreigir y ffurf sy’n enw ar yr haint, ond nid enw’r feirws ei hun, Varicella-zoster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Cymraeg: farnais fflworid
Saesneg: fluoride varnish
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Farndon
Saesneg: Farndon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid Rhedynfre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: fasdoriad
Saesneg: vasectomy
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: fasoymledydd i’r ymennydd
Saesneg: cerebral vasodilator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fasoymledyddion i’r ymennydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: Fast Growth 50
Saesneg: Fast Growth 50
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cystadleuaeth flynyddol i fusnesau entrepreneuraidd yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Fast Track Caerdydd
Saesneg: Fast Track Cardiff
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Fast Track Cities
Saesneg: Fast Track Cities
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: FAW
Saesneg: FAW
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Bêl-droed Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: F&CSD
Saesneg: F&CSD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw llawn: Yr Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol. Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: FCSGC
Saesneg: NWSMF
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fforwm Camddefnyddio Sylweddau Gogledd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: FDSW
Saesneg: FDSW
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Ffederasiwn Chwaraeon Anabledd Cymru
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: fector
Saesneg: vector
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: fector clefyd allanol
Saesneg: external disease vector
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: 2. Fectorau clefyd allanol – nid yw cartrefi gofal yn systemau caeedig ac mae risg gynhenid y caiff COVID-19 ei gyflwyno drwy bwyntiau mynediad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: fector haint mewnol
Saesneg: internal infection vector
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: 3. Fectorau haint mewnol – Mae'n debygol y bydd gan gartrefi gofal mesur uchel o drosglwyddo heintiau yn fewnol oherwydd symudedd a natur anrhagweladwy'r cleifion
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Fedra i Weithio
Saesneg: I Can Work
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect i ddarparu cymorth iechyd a chyflogadwyedd integredig, er mwyn cefnogi pobl sy'n gwella o anhwylder meddwl i gael gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Fedw
Saesneg: The Fedw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: feirol
Saesneg: viral
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ansoddair i ddisgrifio deunydd neu wybodaeth a ledaenir yn sydyn ac yn eang drwy gyfryngau digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: feiroleg
Saesneg: virology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: feirolegol
Saesneg: virological
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2026
Cymraeg: feirws
Saesneg: virus
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: feirws adenydd wedi'u hanffurfio
Saesneg: deformed wing virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: feirws a gludir yn y gwaed
Saesneg: blood-borne virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau a gludir yn y gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Cymraeg: feirws ailgyfunol asid niwclëig
Saesneg: recombinant virus of nucleic acid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau ailgyfunol asid niwclëig
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Cymraeg: feirws amlenedig
Saesneg: enveloped virus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau amlenedig
Diffiniad: Feirws sydd â gorchudd ("amlen") allanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2024
Cymraeg: feirws benthyg
Saesneg: viral surrogate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: feirysau benthyg
Diffiniad: Feirws a ddefnyddir yn lle feirws y dymunir arbrofi arno, mewn profion gwyddonol, oherwydd ei nodweddion tebyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: feirws Ceffyl Pren Troea
Saesneg: Trojan Horse virus
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: feirws crychu dail mafon
Saesneg: raspberry leaf curl virus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: feirws cyfansawdd
Saesneg: reassortant virus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Feirws sy'n gymysgedd o enynnau mwy nag un feirws. Mae hynny fel arfer yn digwydd mewn cell letyol sydd wedi'i heintio gan fwy nag un feirws..
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009