TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: fferyllydd cymunedol
Saesneg: community pharmacist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fferyllwyr cymunedol
Cyd-destun: “Rydyn ni'n falch iawn o weld canlyniad lle mae cyllid yn cael ei sicrhau i gynyddu mynediad i wasanaethau fferylliaeth ledled Cymru ac mae Bwrdd Fferylliaeth Gymunedol Cymru wedi ymrwymo i sicrhau lefelau uchel o ymgysylltiad gan ein contractwyr fel bod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Fferyllydd Pediatrig
Saesneg: Paediatric Pharmacist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: ffetws
Saesneg: foetus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: ffetws
Saesneg: foetus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffetysau
Diffiniad: Bod dynol neu famal arall cyn ei eni ac ar ôl cyfnod yr embryo.
Nodiadau: ‘Fetus’ yw’r ffurf safonol Saesneg yn y maes meddygol ond arferir ‘foetus’ yn gyffredin hefyd. Yr un sillafiad Cymraeg, sef ‘ffetws’, sydd i’r ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: ffetws
Saesneg: fetus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffetysau
Diffiniad: Bod dynol neu famal arall cyn ei eni ac ar ôl cyfnod yr embryo.
Nodiadau: ‘Fetus’ yw’r ffurf safonol Saesneg yn y maes meddygol ond arferir ‘foetus’ yn gyffredin hefyd. Yr un sillafiad Cymraeg, sef ‘ffetws’, sydd i’r ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: ffetws marw yn y groth
Saesneg: mummified foetus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: ffetysladdiad
Saesneg: foeticide
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: ffeuen
Saesneg: bean
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: FfEY
Saesneg: SEF
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: School Effectiveness Framework
Cyd-destun: Fframwaith Effeithiolrwydd Ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2008
Cymraeg: ffi
Saesneg: charge
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: ffi bersonol
Saesneg: personal fee
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffioedd personol
Cyd-destun: Rydym yn ystyried deddfu i atal swyddogion canlyniadau rhag adennill ffi bersonol oddi wrth eu hawdurdod eu hunain, a dyblygu’r polisi hwn ar gyfer y ffioedd a’r taliadau sy’n daladwy yn etholiadau’r Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: ffibriliad atrïaidd
Saesneg: atrial fibrillation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: ffibrilio
Saesneg: fibrillate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: ffibrinolysis
Saesneg: fibrinolysis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ffibromyalgia
Saesneg: fibromyalgia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: ffi cais gorfodi
Saesneg: enforcement application fee
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: ffi ceisiadau cynllunio
Saesneg: planning applications fee
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ffi dysgu hyblyg wedi'i gohirio
Saesneg: deferred flexible tuition fee
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: ffi dysgu sefydlog wedi'i gohirio
Saesneg: deferred fixed tuition fee
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: ffi flynyddol
Saesneg: annual fee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: ffi gadw
Saesneg: holding fee
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffioedd cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: ffi glwyd
Saesneg: gate fee
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A gate fee is the charge levied upon a given quantity of waste received at a waste processing facility.
Cyd-destun: Mae ‘tipping fee’ yn derm cyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: ffi gofrestru
Saesneg: registration fee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffioedd cofrestru
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: ffigur dyrannu seddi
Saesneg: seat allocation figure
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffigyrau dyrannu seddi
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: ffigur dyrannu seddi cyfartal
Saesneg: tied seat allocation figure
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffigyrau dyrannu seddi cyfartal
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: ffigur gwaelodlin uchaf
Saesneg: maximum base line figure
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: ffi gwyno
Saesneg: complaint fee
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ffigysen yr Hotentot
Saesneg: Hottentot fig
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Ffiji
Saesneg: Fiji
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: ffiled
Saesneg: fillet
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Ffilipinaidd
Saesneg: Filipino
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: ffi llain
Saesneg: pitch fee
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: ffilm blastig
Saesneg: plastic film
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffilmiau plastig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Ffilm Cymru
Saesneg: Ffilm Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Asiantaeth ffilmiau newydd y mae Cyngor y Celfyddydau ac Awdurdod Datblygu Cymru yn ei sefydlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Ffilm-fap
Saesneg: Movie Map
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: ffilm hir
Saesneg: feature-length film
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Ffilm yn Afan
Saesneg: Film in Afan
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect Asiantaeth Ffilm Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: ffiltro lewcosytau o’r gwaed / ffiltro celloedd gwyn o’r gwaed
Saesneg: leucodepletion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cellular blood products, like red cell and platelet preparations contain a variable number of donor leucocytes. Leucodepletion is the process which removes these leucocytes from the blood components.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: ffin
Saesneg: boundary
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ffin anheddiad
Saesneg: settlement boundary
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ffin atfor
Saesneg: seaward boundary
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffiniau atfor
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Ffin Bwrdd Iechyd Lleol/Awdurdod Lleol
Saesneg: Local Health Board/Local Authority Boundary
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Cymraeg: ffin cadw stoc
Saesneg: stockproof boundary
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: ffin cyfeiliornad
Saesneg: margin of error
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegyn sy'n dynodi'r gwahaniaeth canrannol tebygol rhwng gwerthoedd ar gyfer sampl o'r boblogaeth, a'r gwerth ar gyfer y boblogaeth yn ei chyfanrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: ffin ddistaw
Saesneg: quiet zone
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffiniau distaw
Diffiniad: Ardal sy'n gwbl rhydd o farciau o amgylch cod bar neu god QR, fel bod y ddyfais ddarllen yn gallu adnabod lle yn union y mae'r cod yn cychwyn ac yn gorffen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: ffin gam
Saesneg: curvilinear boundary
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: ffin goddefiant
Saesneg: margin of tolerance
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffiniau goddefiant
Cyd-destun: Ystyr “ffin goddefiant” (“margin of tolerance”) yw canran y gwerth terfyn a ganiateir i lefel fynd yn uwch na'r gwerth hwnnw mewn blwyddyn benodol.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: ffin gymunedol bresennol
Saesneg: existing community boundary
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: ffin gymunedol newydd
Saesneg: new community boundary
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: ffiniau ardal gadwraeth
Saesneg: conservation area boundaries
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003