TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ffordd liniaru
Saesneg: relief road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Cymraeg: ffordd lydan sengl 2+1
Saesneg: wide single 2+1 road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefn ffyrdd arbennig i hwyluso goddiweddyd mewn amgylchiadau arbennig, gyda dwy lôn ar un ochr y ffordd ac un ar yr ochr arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: ffordd newydd o reoli adnoddau naturiol
Saesneg: new approach to natural resource management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ffordd o ddianc
Saesneg: escape route
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: ffordd o drosglwyddo ynni
Saesneg: energy vectors
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd o drosglwyddo ynni
Cyd-destun: Mae angen datblygu ffyrdd newydd o drosglwyddo a storio ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: ffordd o fyw
Saesneg: lifestyle
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: ffordd o fyw sy'n gysylltiedig ag iechyd
Saesneg: health-related lifestyle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffordd osgoi
Saesneg: by-pass
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ffordd reiddiol
Saesneg: radial road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ffordd Rufeinig
Saesneg: Roman road
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: ffordd sirol
Saesneg: county road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: ffordd sy'n rhoi sylw i’r canlyniad (a ddymunir)
Saesneg: outcome-focused way
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2010
Cymraeg: ffordd unffrwd
Saesneg: single carriageway
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ffordd wyneb caled
Saesneg: made-up road
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: ffordd â wyneb caled
Saesneg: surfaced road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ffordd y Bannau
Saesneg: Beacons Way
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The Beacons Way is a 152km (95mile) linear walk across the Brecon Beacons National Park.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Ffordd y Brenin
Saesneg: Kingsway
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Swansea
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Ffordd y Brenin
Saesneg: Kingsway
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ffordd y De
Saesneg: South Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Aberaeron
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Ffordd y Gogledd
Saesneg: The North Wales Way
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ffordd y Gogledd yn dilyn yr hen lwybr masnachu ar hyd arfordir y gogledd o Gaergybi i Frychdyn
Nodiadau: Termau Ffordd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: ffordd ymadael
Saesneg: off-slip road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymadael
Diffiniad: ffordd (unffordd, fel arfer) fer sy'n galluogi traffig i ymadael â phriffordd
Cyd-destun: Y darn hwnnw o brif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd o'r man lle y mae'r ffordd ymadael tua'r gorllewin wrth Gyffordd 23 yn gwyro o brif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd i'r man lle y mae'r ffordd ymuno tua'r gorllewin wrth Gyffordd 24 Coldra yn uno â phrif gerbytffordd tua'r gorllewin y draffordd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: ffordd ymuno
Saesneg: on-slip road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymuno
Diffiniad: ffordd (unffordd, fel arfer) fer sy'n galluogi traffig i ymuno â phriffordd
Cyd-destun: Y darn hwnnw o brif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd o'r man lle y mae'r ffordd ymadael tua'r dwyrain wrth Gyffordd 24 Coldra yn gwyro o brif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd i'r man lle y mae'r ffordd ymuno tua'r dwyrain wrth Gyffordd 23A Magwyr yn uno â phrif gerbytffordd tua'r dwyrain y draffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: ffordd ymuno
Saesneg: entry slip road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffyrdd ymuno
Diffiniad: ffordd fer (unffordd fel arfer) sy'n arwain i briffordd (ee traffordd)
Cyd-destun: Y darn cyfan o’r ffordd ymuno tua’r gorllewin wrth Gyffordd 23a (Magwyr).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: ffordd ymyl
Saesneg: side road
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: Ffordd yr Arfordir
Saesneg: The Coastal Way
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ffordd yr Arfordir yn ymestyn hyd arfordir cyfan y gorllewin o amgylch Bae Ceredigion.
Nodiadau: Termau Ffordd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: Ffordun
Saesneg: Forden
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Ffordun a Threfaldwyn
Saesneg: Forden and Montgomery
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Fforest Coaster
Saesneg: Fforest Coaster
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw masnachol ar atyniad yn Zip World, Bethesda.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2016
Cymraeg: fforest ludwymon
Saesneg: kelp forest
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: fforestau lludwymon
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Fforest y Ddena
Saesneg: Forest of Dean
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: fforffediad
Saesneg: forfeiture
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fforffediadau
Diffiniad: Colli eiddo neu arian yn sgil torri amodau contract cyfreithiol. Defnyddir gan amlaf yng nghyd-destun tenantiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: fforffedu
Saesneg: forfeit
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nwyddau, trwy orchymyn llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: fforffedu
Saesneg: forfeiture
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o golli eiddo neu arian yn sgil torri amodau contract cyfreithiol. Defnyddir gan amlaf yng nghyd-destun tenantiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: fforffedu
Saesneg: forfeit
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gorfod ildio, neu amddifadu (rhywun) o, eiddo, arian, hawliau, etc oherwydd torcyfraith
Cyd-destun: Mae Deddf Cyllid Troseddol 2017 yn cyflwyno pwerau i Ddeddf Enillion Troseddau 2002 er mwyn ymafael yn eitemau eiddo penodol a restrir, eu cadw a’u fforffedu, ac i gloi a fforffedu arian mewn cyfrifon banc a chymdeithasau adeiladu (“y pwerau fforffedu newydd”).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: fforffedu'r les
Saesneg: forfeiture of the lease
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: fforio
Saesneg: exploration
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y chwilio a'r profi a wneir am adnoddau naturiol mewn ardal benodedig, er mwyn penderfynu a ydyw gweithgareddau mwyngloddio neu echdynnu yn fasnachol hyfyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: fformat
Saesneg: format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformat amser
Saesneg: time format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformat analog
Saesneg: analogue format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformatau ffeiliau
Saesneg: file formats
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae fformat ffeil yn cyfeirio at y dull o amgodio a strwythuro gwybodaeth, gan ddangos, er enghraifft, sut fydd yn cael ei threfnu a'i chyflwyno ar dudalen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: fformatau hygyrch
Saesneg: accessible formats
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: fformat cyfunol
Saesneg: merged format
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: fformat data
Saesneg: data format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformat disg
Saesneg: disk format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformat dogfen gludadwy
Saesneg: Portable Document Format
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PDF
Cyd-destun: Cyfieithiad cwrteisi o enw masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: fformat dyddiad
Saesneg: date format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformat ffeil anhysbys
Saesneg: unknown file format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformat graffig anhysbys
Saesneg: unknown graphic format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformat gwerth dimensiwn
Saesneg: dimension value format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fformatio
Saesneg: format
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005