TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ffotograffydd meddygol
Saesneg: medical photographer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2005
Cymraeg: ffotogyfosodiad
Saesneg: photomontage
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: ffototherapi
Saesneg: phototherapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: ffoto-ymoleuedd
Saesneg: photoluminescence
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Luminescence caused by visible light or by infrared or ultraviolet radiation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: ffoto-ymoleuol
Saesneg: photoluminescent
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: ffowlyn domestig
Saesneg: domestic fowl
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffowls domestig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: ffowlyn heb ei lanhau
Saesneg: undressed chicken
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: ffowlyn wedi'i lanhau
Saesneg: dressed chicken
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: FFP3
Saesneg: FFP3
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori o fasg wyneb ar gyfer staff meddygol, sy'n rhoi amddiffyniad rhag gronynnau a dafnau hylifol yn yr aer.
Nodiadau: Mae FFP yn fyrfodd am Filtering Facepiece. Ceir categorïau FFP1 ac FFP2 hefyd. FFP3 sy'n rhoi'r amddiffyniad mwyaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: ffracio
Saesneg: fracking
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: hydraulic fracturing
Cyd-destun: Techneg ddrilio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: ffracsiwn
Saesneg: fraction
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ffracsiwn bondrwm
Saesneg: proper fraction
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A fraction with a numerator smaller than the denominator.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ffracsiwn degol
Saesneg: decimal fraction
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ffracsiwn hylifol
Saesneg: liquid fraction
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffracsiynau hylifol
Diffiniad: Y gyfran honno o slyri sy'n hylif.
Cyd-destun: Rhaid i’r broses o wahanu slyri i’w ffracsiynau solet a hylifol gael ei chyflawni’n fecanyddol neu ar wyneb anhydraidd lle mae’r ffracsiwn hylifol yn draenio i mewn i gynhwysydd addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: ffracsiwn pendrwm
Saesneg: improper fraction
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A fraction whose numerator is larger than the denominator.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ffracsiwn solet
Saesneg: solid fraction
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffracsiynau solet
Diffiniad: Y gyfran honno o slyri sy'n ddeunydd sych, er enghraifft tail, gwellt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: ffracsiynau
Saesneg: fractions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ffracsiynau rhannol
Saesneg: partial fractions
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ffracsiynu
Saesneg: fractionation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses wyddonol o wahanu cymysgedd yn sylweddau gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Cymraeg: ffractiwn cyffredin
Saesneg: vulgar fraction
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: also called "common fraction"
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Ffrainc
Saesneg: France
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: ffram fag
Saesneg: brood comb
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: cadw gwenyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: fframgipiwr
Saesneg: frame grabber
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fframiau haearn gosodedig
Saesneg: fixed iron frames
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: Fframio'r Dyfodol
Saesneg: Framing the Future
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: fframset
Saesneg: frameset
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fframset newydd
Saesneg: new frameset
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: fframwaith
Saesneg: framework
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau
Cyd-destun: A “framework” is a contract between a contracting authority and one or more suppliers that provides for the future award of contracts by a contracting authority to the supplier or Suppliers.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Fframwaith addysg bersonol a chymdeithasol ar gyfer dysgwyr 7 i 19 oed yng Nghymru
Saesneg: Personal and social education framework for 7 to 19-year-olds in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Fframwaith Adfywio'r Pum Sir
Saesneg: Five Counties Regeneration Framework
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: fframwaith agored
Saesneg: open framework
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau agored
Cyd-destun: An “open framework” is a scheme of frameworks that provides for the award of successive frameworks on substantially the same terms.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Fframwaith Amgylchedd Naturiol i Gymru
Saesneg: Natural Environment Framework for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: Fframwaith Anawsterau Dysgu Penodol ar gyfer Cymru
Saesneg: Specific Learning Difficulties Framework for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: fframwaith ansawdd
Saesneg: quality framework
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfyd yng nghyd-destun addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Fframwaith Ansawdd ac Effeithiolrwydd
Saesneg: Quality and Effectiveness Framework
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: QEF
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym FfAE yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Fframwaith Ansawdd ac Effeithiolrwydd ar gyfer dysgu ôl-16 yng Nghymru: Darparu Sgiliau sy’n Gweithio i Gymru
Saesneg: Quality and Effectiveness Framework for post-16 learning in Wales: Delivering Skills that Work for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen APADGOS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Fframwaith Ansawdd a Chyflenwi
Saesneg: Quality and Delivery Framework
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn dilyn hyn, rydym wedi cydweithio'n agos ag EASC a Grŵp Sicrwydd Cyflenwi NEPTS i gyflwyno syniadau cychwynnol ar gyfer Fframwaith Ansawdd a Chyflenwi a fydd yn llywodraethu comisiynu gwasanaethau o safon uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Fframwaith Ansawdd a Diogelwch
Saesneg: Quality and Safety Framework
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru ym maes y GIG. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Fframwaith Archaeoleg Gymunedol
Saesneg: Community Archaeology Framework
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Fframwaith Arfarnu Cyffredin
Saesneg: CAF
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Common Appraisal Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Fframwaith Arfarnu Cyffredin
Saesneg: Common Appraisal Framework
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Fframwaith Arferion Da ar gyfer Darparu Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau ar gyfer Pobl Ddigartref a'r rhai sydd â Phroblemau gyda'u Llety
Saesneg: Good Practice Framework for the Provision of Substance Misuse Services to Homeless People and those with Accommodation Problems
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Addysg a Chyfarwyddyd Gyrfaoedd i Bobl Ifanc 11-19 oed yng Nghymru (2000)
Saesneg: Framework for Careers Education and Guidance for 11-19 year olds in Wales (2000)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Addysg Gysylltiedig â Gwaith i Bobl Ifanc 14-19 Oed yng Nghymru
Saesneg: A Framework for Work-Related Education for 14-19 Year Olds in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Addysg Gysylltiedig â Gwaith i Bobl Ifanc 14-19 oed yng Nghymru (2001)
Saesneg: Framework for Work-Related Education for 14-19 year olds in Wales (2001)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Ardaloedd Adfywio
Saesneg: Framework for Regeneration Areas
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Asesu Cadernid Cynlluniau Datblygu Lleol
Saesneg: A Framework for Assessing the Soundness of Local Development Plans
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Arolygiaeth Gynllunio, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer asesu plant mewn angen a'u teuluoedd
Saesneg: Framework for the assessment of children in need and their families
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru
Saesneg: Framework for Regional Investment in Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Datganoli Polisi Rhanbarthol yn yr UE
Saesneg: EU Framework for Devolved Regional Policy
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003