TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru: Adeiladu ar Brofiad
Saesneg: Credit and Qualifications Framework for Wales: Building on Experience
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd
Saesneg: Common European Framework of Reference for Languages
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr amcan polisi yw gosod dyletswydd ar Weinidogion Cymru i lunio Cod i ddisgrifio gallu yn y Gymraeg ar sail lefelau cyfeirio cyffredin, trwy gymhwyso Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Cyngor Ewrop (CEFR) i gyd-destun Cymru a’r Gymraeg, a derbyn cyngor ac arweiniad gan arbenigwyr yn y maes yng Nghymru.
Nodiadau: Fframwaith gan Gyngor Ewrop. Defnyddir yr acronym CEFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Fframwaith Cyfeirio Strategol Cenedlaethol
Saesneg: National Strategic Reference Framework
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Fframwaith Cyflawni
Saesneg: Delivery Framework
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Fframwaith Cyflawni a Chanlyniadau'r GIG
Saesneg: NHS Outcomes and Delivery Framework
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: fframwaith cyfleustodau
Saesneg: utilities framework
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau cyfleustodau
Cyd-destun: In this section “a utilities framework” is a framework which does not provide for the future award of public contracts other than utilities contracts.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: fframwaith cyfreithiol
Saesneg: legal framework
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2002
Cymraeg: fframwaith cyfreithiol er mwyn amddiffyn oedolion
Saesneg: adult protection legal framework
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: fframwaith cyfreithiol newydd
Saesneg: new legal framework
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Fframwaith Cyfrifyddu
Saesneg: Accounting Framework
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: fframwaith cyllidol
Saesneg: fiscal framework
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau cyllidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: Fframwaith Cyllidol Llywodraeth yr Alban
Saesneg: Scottish Government Fiscal Framework
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar fframwaith a weithredir gan Lywodraeth yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Cymraeg: Fframwaith Cymhwysedd Arolygwyr Adeiladu Cymru
Saesneg: Building Inspector Competence Framework (BICoF) Wales
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Fframwaith Cymhwysedd Cenedlaethol
Saesneg: National Eligibility Framework
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: fframwaith cymhwysedd digidol
Saesneg: digital competence framework
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Fframwaith Cymorth Llifogydd
Saesneg: Flood Support Framework
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Cymraeg: Fframwaith Cymru ar Iechyd a Lles Anifeiliaid Cymru – Cyrraedd Safonau Uchel gyda’n Gilydd
Saesneg: Wales Animal Health & Welfare Framework - Achieving High Standards Together
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Fframwaith Cymru sy'n Ystyriol o Drawma
Saesneg: Trauma-Informed Wales Framework
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: fframwaith cymwyseddau
Saesneg: competency framework
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau cymwyseddau
Cyd-destun: Dylech ddarparu tystiolaeth bod gennych y galluoedd sy'n berthnasol i'r rôl fel y'u hamlinellir yn y fframwaith cymwyseddau perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Fframwaith Cymwyseddau Arbenigwyr
Saesneg: Specialist Capability Framework
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCF
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Fframwaith Cymwyseddau Arbenigwyr
Saesneg: SCF
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specialist Capability Framework
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Fframwaith Cymwyseddau'r Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Civil Service Competency Framework
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: fframwaith cymwyseddau'r Gwasanaeth Ystadegau
Saesneg: Statistical Service competency framework
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau a Chredydau
Saesneg: QCF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Qualifications and Credit Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau a Chredydau
Saesneg: Qualifications and Credit Framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: QCF
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau a Chredydau
Saesneg: Qualification and Credit Framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FfCCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Addysg Uwch
Saesneg: FHEQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Framework for Higher Education Qualifications
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Addysg Uwch
Saesneg: Framework for Higher Education Qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FHEQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon
Saesneg: Teacher Qualification Framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQF
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon
Saesneg: TQF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teacher Qualification Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon i Gymru
Saesneg: Teacher Qualification Framework for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQFW
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon i Gymru
Saesneg: TQFW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teacher Qualification Framework for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol
Saesneg: National Qualification Framework
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NQF
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol
Saesneg: NQF
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Qualification Framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol ar gyfer Addysg y Blynyddoedd Cynnar, Gofal Plant a Gwaith Chwarae
Saesneg: National Qualifications Framework for Early Years Education, Childcare and Playwork
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwefan ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Ewropeaidd
Saesneg: European Qualifications Framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FfCE
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Fframwaith Cynhwysiant a Pherfformiad Cenedlaethol
Saesneg: National Inclusion and Performance Framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: fframwaith cynhwysiant newydd
Saesneg: new inclusion framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio a System Gyllido Cenedlaethol
Saesneg: National Planning Framework and Funding System
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio Blynyddol GIG Cymru 2021-22
Saesneg: NHS Wales Annual Planning Framework 2021-22
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio Cenedlaethol SGAG 2007: Cynllunio'r ddarpariaeth addysg a hyfforddiant ôl-16 a ariennir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: The NPFS National Planning Framework 2007: Planning post-16 education and training provision funded by the Welsh Assembly Government
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ionawr 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Planning Framework
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: fframwaith cynllunio gwasanaethau clinigol
Saesneg: clinical services planning framework
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio Integredig
Saesneg: Integrated Planning Framework
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Fframwaith Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaeth - Dogfen Ymgynghori
Saesneg: Service User Involvement Framework - Consultation Document
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Fframwaith Dadansoddi Presenoldeb ar gyfer Awdurdodau Lleol
Saesneg: Attendance Analysis Framework for Local Authorities
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Fframwaith Dangosyddion yr Hawl i Ddysgu 14 i 16
Saesneg: 14 to 16 Learner Entitlement Indicators Framework
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2025
Cymraeg: Fframwaith Datblygu ac Asesu'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Development and Assessment Framework
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EYDAF
Cyd-destun: Maes o law, bydd hwn yn disodli'r dulliau asesu datblygiad yn y blynyddoedd cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Fframwaith Datblygu ac Asesu'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: EYDAF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Early Years Development and Assessment Framework
Cyd-destun: Maes o law, bydd hwn yn disodli'r dulliau asesu datblygiad yn y blynyddoedd cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Fframwaith Datblygu Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Development Framework for Wales
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024