TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Fframwaith Ystadegau Gwladol
Saesneg: National Statistics Framework
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Fframweithiau Gwasanaeth Cenedlaethol
Saesneg: National Service Frameworks
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: fframweithiau strategol
Saesneg: strategic frameworks
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: ffranciwm
Saesneg: francium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Fr
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Ffrangeg
Saesneg: French
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Ffrangeg rhanbarthol
Saesneg: district French
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Ffrengig
Saesneg: French
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: ffreutur
Saesneg: canteen
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffreuturiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: ffridd
Saesneg: ffridd land
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tir caeëdig ar lethr mynydd uwchlaw'r cwm sydd agosaf at ffin y tir mynydd agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: ffridd
Saesneg: in-bye land
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tir caeëdig ar lethr mynydd uwchlaw'r cwm sydd agosaf at ffin y tir mynydd agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Cymraeg: ffridd
Saesneg: ffridd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Type of pasture; not "sheep-walk".
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: ffrigad
Saesneg: frigate
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: ffrind ffliw
Saesneg: flu friend
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Ffrindiau Ffres a Ffynci
Saesneg: Fresh and Funky Friends
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o brosiectau Her Iechyd Cymru, sy'n annog plant ysgolion cynradd i fwyta'n iach a chynnwys bwydydd iach yn eu bocsys bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Cymraeg: Ffrindiau i Anifeiliaid sy'n cael eu Cam-drin
Saesneg: FAUNA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Friends of Animals Under Abuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Ffrindiau i Anifeiliaid sy'n cael eu Cam-drin
Saesneg: Friends of Animals Under Abuse
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FAUNA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Ffrindiau Parc Cenedlaethol Penfro
Saesneg: Friends of Pembrokeshire National Park
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Ffrind i Dy Deulu: Cefnogaeth a chymorth i rieni a gwarcheidwaid yng Nghymru
Saesneg: Your Family Friend: Support and help for parents and guardians in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taflen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: ffrithiant y gwely
Saesneg: bed friction
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: ffrâm
Saesneg: frame
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffrâm
Saesneg: sash
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffrâm bren sy’n cynnwys cwarelau gwydr neu un paen o wydr. Daw’r gair Saesneg sash yn wreiddiol o’r Ffrangeg, chassis (ffrâm). Weithiau, gan beri dryswch mewn hen ddogfennau, mae gan y gair yr un ystyr â casment.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: ffrâm amser
Saesneg: time frame
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffrâm concrit cyfnerth
Saesneg: RC Frame
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: reinforced concrete frame
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: ffrâm concrit cyfnerth
Saesneg: reinforced concrete frame
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RC Frame
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: ffrâm ddarllen agored
Saesneg: open reading frame
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: fframiau darllen agored
Diffiniad: Rhan o foleciwl DNA nad yw, o'i drosi yn asidau amino, yn cynnwys codonau atal.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg OFR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: ffrâm ddarllen agored
Saesneg: ORF
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: fframiau darllen agored
Diffiniad: Rhan o foleciwl DNA nad yw, o'i drosi yn asidau amino, yn cynnwys codonau atal.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg am open reading frame.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: ffrâm flwch
Saesneg: box frame
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casin allanol (gwag) ffrâm flwch bren – ffenestr godi, sy’n cadw’r pwysau ffenestr, sy’n galluogi’r fframiau symud i fyny ac i lawr yn rhwydd. Roedd enghreifftiau cynnar wedi eu naddu o bren solet, ond lluniwyd y rhai diweddarach o gydrannau ar wahân.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: ffrâm testun
Saesneg: text frame
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffrâm testun nesaf
Saesneg: next text frame
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffroen
Saesneg: nostril
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2021
Cymraeg: ffroenell
Saesneg: nozzle
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: ffrond
Saesneg: frond
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar ddeilen ee ar redyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: ffroteisio
Saesneg: frottage
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: ffrwd
Saesneg: rill
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: ffrwd
Saesneg: stream
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau
Diffiniad: Llif o ddata parhaus ar gyflymder cyson ac uchel, er mwyn ei brosesu i greu allbwn penodol, ee fideo neu sain.
Nodiadau: Cymharer â feed / porthiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2025
Cymraeg: ffrwd ager
Saesneg: steam current
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o broses i ladd pathogenau ar blu adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: ffrwd cymysgu olew nwy
Saesneg: gas oil blending stream
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Ffrwd Datblygu'r Gweithlu
Saesneg: Workforce Development Stream
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: ffrwd fuddsoddi
Saesneg: investment stream
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: ffrwd fyw
Saesneg: live feed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: ffrwd gyllido
Saesneg: funding stream
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Ffrwd Incwm Atodol
Saesneg: SIS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Supplementary Income Stream
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Ffrwd Incwm Atodol
Saesneg: Supplementary Income Stream
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: ffrwd lanw
Saesneg: tidal stream
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: ffrwd newyddion
Saesneg: newsfeed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ffrwd refeniw
Saesneg: revenue stream
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: ffrwd thermol
Saesneg: thermal plume
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau thermol
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: ffrwd waith
Saesneg: work-stream
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: ffrwd waith
Saesneg: work streams
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffrydiau gwaith
Cyd-destun: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: ffrwd waith a gweithgor Llifau Ariannu
Saesneg: Funding Flows work-stream and working group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010