TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: anifeiliaid benyw
Saesneg: females
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Anifeiliaid Byw Ac Eithrio Bwyd Môr
Saesneg: Live Animals Other Than Seafood
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: anifeiliaid cadw
Saesneg: replacements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: gwartheg/defaid cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: anifeiliaid carthysol
Saesneg: scavenging animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: anifeiliaid cnoi cil
Saesneg: ruminants
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Noun
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2008
Cymraeg: anifeiliaid crwydrol
Saesneg: transient animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gallai olygu anifeiliaid strae ond, fel arall, mae’n golygu anifeiliaid sipsiwn a theithwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: anifeiliaid dan amheuaeth
Saesneg: suspected animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Anifeiliaid yr amheuir bod clefyd arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: anifeiliaid dangos clwy
Saesneg: sentinel animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: anifeiliaid dyframaeth
Saesneg: aquaculture animals
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: anifeiliaid dyfrol
Saesneg: aquatic animals
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: anifeiliaid gafodd eu cadarnhau
Saesneg: determined animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2004
Cymraeg: anifeiliaid gwerthfawr
Saesneg: high-value animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: anifeiliaid gwyllt/moch daear wedi'u hanafu neu'u lladd ar y ffyrdd
Saesneg: RTA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: road traffic accident
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: anifeiliaid gyrru
Saesneg: herdable animals
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: anifeiliaid hela gwyllt
Saesneg: wild game
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: anifeiliaid hela sy'n cael eu ffermio
Saesneg: farmed game
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: Anifeiliaid Iach ar gyfer Cymru Iach a Ffyniannus
Saesneg: Healthy Animals for a Healthy and Prosperous Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2005
Cymraeg: anifeiliaid nad ydynt yn cnoi cil
Saesneg: non-ruminants
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Noun
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anifeiliaid o deulu'r mochyn
Saesneg: swine
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mamoliaid pedwarcarnol o'r teulu Suidae (gan gynnwys baeddod, hychod a pherchyll yn ddiwahaniaeth) a nodweddir gan groen gwrychog a swch hir…ac a fegir am eu cig: = pigs, swine, hogs - GPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: anifeiliaid perfformio
Saesneg: animal acts
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: anifeiliaid perfformio
Saesneg: performing animals
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: anifeiliaid sydd heb gael Prawf Cyn Symud
Saesneg: animals not Pre-Movement tested
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Cymraeg: anifeiliaid sydd wedi cael canlyniad negatif i'r prawf
Saesneg: test negative animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: anifeiliaid sydd wedi'u heintio'n naturiol
Saesneg: naturally infected animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: anifeiliaid sy’n cael eu cadw, eu pesgi neu eu magu i gynhyrchu bwyd
Saesneg: animals which are kept, fattened or bred for the production of food
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: anifeiliaid sy'n cynhyrchu bwyd
Saesneg: food producing animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: anifeiliaid sy’n gallu dal clwy’r traed a’r genau
Saesneg: FMD susceptible animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FMD = Foot and Mouth Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: anifeiliaid sy'n tyrchu dan ddaear
Saesneg: burrowing animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: anifeiliaid trig
Saesneg: fallen animals
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: anifeiliaid VRQ
Saesneg: VRQ animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: anifeiliaid wedi'u holrhain
Saesneg: tracings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Anifeiliaid o olrhain eu symudiadau y cafwyd eu bod wedi bod mewn cysylltiad ag anifail heintiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: anifeiliaid y bwriedir eu hanfon i'r lladd-dy
Saesneg: animals intended for slaughter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yr anifeiliaid fydd yn cael eu hanfon i'r lladd-dy
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: animeiddiad
Saesneg: animation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: animeiddio
Saesneg: animation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: animeiddio testun
Saesneg: text animation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: anllad
Saesneg: obscene
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Cymharer â’r term indecent / anweddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: anlladrwydd
Saesneg: obscenity
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cymharer â’r term indecency / anwedduster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2025
Cymraeg: anllywodraethol
Saesneg: non-governmental
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gall ‘nad yw/ydynt yn rhan o’r llywodraeth’ wneud y tro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: annatureiddio
Saesneg: denaturing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: am gnwd/bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: annatureiddio
Saesneg: denature
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun feirysau, y broses o ddinistrio strwythur neu ddeunydd genetig feirws er mwyn ei wneud yn anactif ac anheintus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: annedd
Saesneg: dwelling
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anheddau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: annedd amaethyddol
Saesneg: agricultural dwelling
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Annedd sy'n ddarostyngedig i amod neu gytundeb cyfreithiol y bydd yn gartref yn unig i rywun sydd yn cael ei gyflogi neu wedi cael ei gyflogi ddiwethaf yn unig neu yn bennaf mewn amaethyddiaeth, coedwigaeth neu gyflogaeth wledig briodol arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: annedd a osodir am y tro cyntaf
Saesneg: newly let dwelling
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anheddau a osodir am y tro cyntaf
Diffiniad: Newly let dwellings are those which have not been let to a tenant at any time during the six months prior to the coming into force of this section.
Nodiadau: Mae’r term hwn yn gysylltiedig â’r term ‘new supply dwelling’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: annedd breifat
Saesneg: private dwelling
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anheddau preifat
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: annedd drethadwy
Saesneg: chargeable dwelling
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anheddau trethadwy
Diffiniad: Annedd y mae'r dreth gyngor yn daladwy mewn perthynas â hi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Cymraeg: anneddfwriaethol
Saesneg: non-legislative
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: annedd gwag hirdymor
Saesneg: long-term empty dwelling
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: annedd nad yw'n ffit
Saesneg: unfit dwelling
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'heb fod yn ffit' yng nghyd-destun cyflwr tai yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: annedd y cyflenwad newydd
Saesneg: new supply dwelling
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anheddau’r cyflenwad newydd
Diffiniad: Newly-built homes and those which have not been let to a tenant at any time during the six months prior to the coming to force of the legal provisions.
Nodiadau: Term sy’n ymwneud â diddymu’r Hawl i Brynu er mwyn diogelu’r stoc tai cymdeithasol. Mae’n bosibl y byddai’r amrywiad “annedd sy’n rhan o’r cyflenwad newydd” yn fwy addas, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: annel
Saesneg: sight
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012