TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Germau. Allan mewn eiliad, o'n cwmpas am oriau.
Saesneg: Germs. Out in a second, around for hours.
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Llinell ar boster ffliw moch.
Cyd-destun: Swine flu poster strapline.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2009
Cymraeg: gewyn
Saesneg: sinew
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: gewyn
Saesneg: sinew
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gewynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: gewynnau
Saesneg: sinews
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: GFU
Saesneg: UMS
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: graddfa farcio unffurf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Ghana
Saesneg: Ghana
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Ghanaidd
Saesneg: Ghanaian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: giardiau (ar) ffenestri
Saesneg: window guards
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: giardiau olwynion
Saesneg: mudguards
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: giard llygod
Saesneg: mouse guard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: giard pibau
Saesneg: pipe guard
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: Gibbonsdown
Saesneg: Gibbonsdown
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Gibbonsdown
Saesneg: Gibbonsdown
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gibraltar
Saesneg: Gibraltar
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: GIC
Saesneg: GIC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym ar gyfer Gender Identity Clinic / Clinig Hunaniaeth Rywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Cymraeg: GICC
Saesneg: NPHS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: GICCC
Saesneg: NPHSW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: GICS
Saesneg: GICS
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Llywodraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: GIG 111 Cymru
Saesneg: NHS 111 Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r enw sy’n disodli NHS Direct Wales / Galw Iechyd Cymru o fis Mai 2020 ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Cymraeg: GIG 111, Pwyso 2
Saesneg: NHS 111, Press 2
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: gigadid
Saesneg: gigabit
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gigadidau
Diffiniad: 1 biliwn did.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: gigadid yr eiliad
Saesneg: gigabit per second
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd drosglwyddo data o 1 biliwn did fesul eiliad.
Nodiadau: Defnyddir y byrfodd Gbps yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: GIG Cymru
Saesneg: NHS Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: GIG Cymru ar y Rhyngrwyd
Saesneg: NHS Wales on the Internet
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)179
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Cymraeg: GIG Cymru i Gyn-filwyr
Saesneg: Veterans’ NHS Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: A service for any veteran living in Wales who has served at least one day with the British Military as either a regular service member or as a reservist, who has a service related psychological injury.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: GIG Lloegr
Saesneg: NHS England
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Joint Commissioning Committee only provides gender identity services for children and young people through NHS England with services for Welsh patients aligned to those of NHS England.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gilfach
Saesneg: Gilfach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Gilfach-goch
Saesneg: Gilfach-goch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: gilt
Saesneg: gilt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: giltiau
Diffiniad: Gilts are bonds that are issued by the British government, and they are generally considered low-risk investments. Gilts are the U.K. equivalent of U.S. Treasury securities, and the name originates from the original certificates, issued by the British government, which had gilded edges.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Girona
Saesneg: Gerona
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Gladestry
Saesneg: Gladestry
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: glafoeri
Saesneg: drooling
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: glafoerio'n drwm a phoeri ewyn
Saesneg: excess salivation and frothing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: glain silicon
Saesneg: silicone bead
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gleiniau silicon
Nodiadau: Yng nghyd-destun tyllu’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: glampio
Saesneg: glamping
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Glanach a Gwyrddach
Saesneg: Cleaner and Greener
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2005
Cymraeg: Glanaman
Saesneg: Glanamman
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Glan-bad
Saesneg: Upper Boat
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: Glandŵr
Saesneg: Landore
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ardal yn Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: Glandŵr
Saesneg: Landore
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Glandŵr Cymru
Saesneg: Canal & River Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Cymraeg: glanedydd
Saesneg: detergent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: glanedyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: glanfa
Saesneg: jetty
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: glanfa
Saesneg: landfall pad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: glanfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: Glanfa'r Cynulliad
Saesneg: The Assembly at the Pierhead
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Arddangosfa a fu yn y Pierhead.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Glanfa'r Iwerydd
Saesneg: Atlantic Wharf
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Glangrwyne
Saesneg: Glangrwyney
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw lle ym Mhowys. Glangrwyne yw’r enw swyddogol yn y ddwy iaith, er y defnyddir y ffurf ansafonol Glangrwyney o bryd i’w gilydd mewn testunau Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Cymraeg: Glanhau
Saesneg: Cleaning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: glanhau
Saesneg: back flush
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cwpanau godro
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017