TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Glandŵr Cymru
Saesneg: Canal & River Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Cymraeg: glanedydd
Saesneg: detergent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: glanedyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: glanfa
Saesneg: landfall pad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: glanfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: glanfa
Saesneg: jetty
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Glanfa'r Cynulliad
Saesneg: The Assembly at the Pierhead
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Arddangosfa a fu yn y Pierhead.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Glanfa'r Iwerydd
Saesneg: Atlantic Wharf
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Glangrwyne
Saesneg: Glangrwyney
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw lle ym Mhowys. Glangrwyne yw’r enw swyddogol yn y ddwy iaith, er y defnyddir y ffurf ansafonol Glangrwyney o bryd i’w gilydd mewn testunau Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Cymraeg: Glanhau
Saesneg: Cleaning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: glanhau
Saesneg: back flush
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun cwpanau godro
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: glanhau
Saesneg: cleaning
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A process to remove dust and organic matter and large numbers of micro-organisms. A prerequisite for disinfection and sterilisation, it can be done using detergent and hot water.
Nodiadau: Yng nghyd-destun glanhau offer meddygol mewn lleoliadau gofal iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Glanhau a Diheintio
Saesneg: C&D
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cleansing and Disinfection
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: glanhau a diheintio
Saesneg: cleansing and disinfection
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Rheoliadau Clefydau Moch 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2026
Cymraeg: glanhau a diheintio cychwynnol
Saesneg: preliminary cleansing and disinfection
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun Rheoliadau Clefydau Moch 2014, glanhau a diheintio safle heintiedig, ei gyfarpar ac eitemau eraill sydd wedi'u halogi am y tro cyntaf, a hynny'n ddi-oed ar ôl cael gwared ar foch sydd wedi'u lladd neu y cafwyd hyd iddynt yn farw o ganlyniad i glefyd.
Nodiadau: Cymharer â'r cofnod am secondary cleansing and disinfection / glanhau a diheintio eilaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2026
Cymraeg: glanhau a diheintio eilaidd
Saesneg: secondary cleansing and disinfection
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun Rheoliadau Clefydau Moch 2014, glanhau a diheintio safle heintiedig neu safle cyswllt ymhellach, pan fo arolygydd yn ei gwneud yn ofynnol, er mwyn lleihau'r risg y bydd clefyd yn lledaenu neu unrhyw feirws yn goroesi.
Nodiadau: Gall y broses hon gynnwys sawl cam gorfodol, a dwy rownd o ddiheintio. Cymharer â'r cofnod am preliminary cleansing and disinfection / glanhau a diheintio cychwynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2026
Cymraeg: glanhau gyriannau caled
Saesneg: wipe hard drives
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Glanhau Traethau Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Beach Clean
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal er mwyn hyrwyddo Glanhau Traethau Cymru Gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: glanhawyr cwpanau godro
Saesneg: cluster flush
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: glanhäwr
Saesneg: cleaner
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: person who cleans
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: glanhäwr uwchsain
Saesneg: ultrasonic cleaner
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: glanhawyr uwchsain
Nodiadau: Yng nghyd-destun triniaethau arbennig (o dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017), math o offer glanhau, sterileiddio neu ddiheintio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: glaniad
Saesneg: landings
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf luosog yn y Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: glanio
Saesneg: land
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dod â physgod o'r môr i'r tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: glan môr Cymru
Saesneg: Wales' coastline
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: Glannau Humber
Saesneg: Humberside
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: glannau lleidiog
Saesneg: muddy shoreline
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: Glannau Mersi
Saesneg: Merseyside
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: Glannau'r Barri
Saesneg: Waterfront Barry
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Glannau'r Brifddinas
Saesneg: Capital Waterside
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Glantwymyn
Saesneg: Glantwymyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: glanweithdra
Saesneg: cleanliness
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: glanweithdra
Saesneg: sanitation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: glanweithiol
Saesneg: sanitary
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: glanweithydd
Saesneg: sanitiser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: glan y môr
Saesneg: littoral
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Glan-y-môr
Saesneg: Glanymor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Glan yr Afon
Saesneg: Riverside
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Glanyrafon
Saesneg: Riverside
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: glas
Saesneg: grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glas brenhinol
Saesneg: royal blue
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Nyrs Arbenigol Clinigol / Nyrs Ymarferydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: glasbrint
Saesneg: blueprint
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn cyd-destun llai technegol gellir defnyddio cynllun, patrwm neu canllawiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: glasbrint ar gyfer arloesi
Saesneg: blueprint for innovation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Glasbrint VAWDASV
Saesneg: VAWDASV Blueprint
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: glas ceiniogog, glas coronog
Saesneg: dapple grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glasddu
Saesneg: dark grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glas gloyw
Saesneg: steel grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Glasgow
Saesneg: Glasgow
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: glas haearn
Saesneg: iron grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Glaslyn
Saesneg: Glaslyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: glas postmon
Saesneg: postman blue
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Bydwragedd Staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Glastir
Saesneg: Glastir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun cyllido amaeth-amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Glastir – Adfer Coetir
Saesneg: Glastir Woodland Restoration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015