TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Glastir – Creu Coetir
Saesneg: Glastir Woodland Creation
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Glastir - Grantiau Effeithiolrwydd
Saesneg: Glastir Efficiency Grants
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Glastir - Rheoli coetir
Saesneg: Glastir Woodland Management
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Glastir Sylfaenol
Saesneg: Glastir Entry
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Glastir - Tir Comin
Saesneg: Glastir Commons
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Glastir Uwch
Saesneg: Glastir Advanced
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Glastir Uwch Tir Comin
Saesneg: Glastir Advanced Commons
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: "Yr Elefen wedi'i Thargedu" gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: Glastir - Yr Elfen wedi'i Thargedu
Saesneg: Glastir Targeted Element
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Glastir Uwch Tir Comin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: glastwr
Saesneg: white water
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llaeth â’r holl fraster wedi’i dynnu ohono - yr hyn sydd ar ôl wrth wneud caws a menyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: glas tywyll
Saesneg: navy blue
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Prif Nyrsys wardiau'r ysbyty a'u dirprwyon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Glasu
Saesneg: Glasu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: European funded programme in Powys which seeks to give financial assistance for the development of sustainable products or methods.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Glasu'r Ardd
Saesneg: Greening the Garden
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: glaswelltau meinddail
Saesneg: fine-leaved grasses
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: glaswelltau sy’n ffurfio twmpathau
Saesneg: tussock forming grasses
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: glaswelltir
Saesneg: grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: glaswelltir asidig heb ei wella yr iseldir
Saesneg: lowland unimproved acid grassland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: glaswelltir blodeuog
Saesneg: wildflower grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: glaswelltir calchaidd
Saesneg: calcareous grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Glaswelltir calchaidd iseldir
Saesneg: Lowland calcareous grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Glaswelltir Calchaidd yr Ucheldir
Saesneg: Upland Calcaerous Grassland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: glaswelltir corsiog
Saesneg: marshy grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: glaswelltir cyfoethog ei rywogaethau
Saesneg: species-rich grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: glaswelltir dwysedd isel
Saesneg: low-intensity grassland
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: glaswelltir gorlifdir yr arfordir a morfa heli
Saesneg: coastal floodplain grasslands and salt-marshes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: glaswelltir heb ei wella
Saesneg: unimproved grassland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: glaswelltir metelaidd
Saesneg: calaminarian grassland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: glaswelltir metelaidd
Saesneg: metal-rich grassland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: glaswelltir niwtral heb ei wella ar lawr gwlad
Saesneg: lowland unimproved neutral grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Glaswelltiroedd Aberbargoed
Saesneg: Aberbargoed Grasslands
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ardal Cadwraeth Arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: glaswelltir parhaol
Saesneg: permanent grassland
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Glaswelltir Parhaol Amgylcheddol-Sensitif
Saesneg: Environmentally Sensitive Permanent Grassland
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ESPG yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Glaswelltir Parhaol Amgylcheddol-Sensitif
Saesneg: ESPG
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "Environmentally Sensitive Permanent Grassland" yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: glaswelltir sialc
Saesneg: chalk grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: glaswelltir sur
Saesneg: acid grassland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Glaswelltir sych asidig iseldir
Saesneg: Lowland dry acid grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: glaswelltir sych lled-naturiol wedi'i amgáu
Saesneg: enclosed semi-natural dry grassland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: glaswelltiroedd sych lled-naturiol wedi'u hamgáu
Diffiniad: Ardal o laswelltir fewnol (o fewn caeau wedi’u hamgáu) sydd heb ei gwella’n sylweddol gan amaethyddiaeth ddwys, ac sy’n cynnwys cymysgedd naturiol o laswelltau a phlanhigion gwyllt ar briddoedd sych.
Cyd-destun: Mae’r categori hwn [Glaswelltir sych lled-naturiol wedi'i amgáu (glaswelltir sur, niwtral, calchaidd, metelaidd)] yn cynnwys glaswelltiroedd sur, niwtral, calchaidd neu fetelaidd (sy’n gysylltiedig â hen fwyngloddfeydd metel), y rhan fwyaf ohonyn nhw wedi’u hamgáu a'u lled-wella neu heb eu gwella.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2026
Cymraeg: Glaswelltir Sych Lled-naturiol wedi'i Amgáu (wedi'i reoli naill ai fel tir pori neu weirglodd)
Saesneg: Enclosed Semi-natural Dry Grassland (managed as either pasture or hay meadow)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: glaswelltir wedi gordyfu/ei esgeuluso
Saesneg: rank/neglected grassland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: glaswelltir wedi'i led-wella
Saesneg: semi-improved grassland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: glaswelltir wedi'i wella
Saesneg: improved grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Glaswelltir yr Arfordir
Saesneg: Coastal Grassland
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Glaswelltir yr iseldir
Saesneg: Lowland Grassland
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: glaswellt siwgrog
Saesneg: high sugar grass
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: glaswellt y gweunydd
Saesneg: purple moor-grass
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Molinia caerulea
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: glaswelw
Saesneg: light grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glaswelw brych
Saesneg: fleabitten grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glaswelw brych
Saesneg: speckled grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glaswelw brych goch
Saesneg: red fleabitten grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glaswelw brych goch
Saesneg: red speckled grey
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: glaswelw brych las
Saesneg: grey fleabitten grey
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005