TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
Saesneg: SROs
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Side Roads Orders
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Gorchmynion Llinell y Ddeddf Briffyrdd
Saesneg: Highways Act Line Orders
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Cymraeg: gorchmynion meddiannaeth
Saesneg: occupation orders
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Gorchmynion yn y Cyfrin Gyngor
Saesneg: Orders in Council
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Gorchmyn y Gwasanaethau Tân ac Achub (Codi Taliadau) (Cymru) 2006
Saesneg: The Fire and Rescue Services (Charging) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Cymraeg: gorchudd
Saesneg: veil
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hyn mae rhai merched Mwslimaidd yn ei wisgo dros eu hwynebau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: gorchudd adar gwyllt
Saesneg: wild bird cover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gorchudd coetir
Saesneg: woodland cover
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn 2018 y gorchudd coetir yng Nghymru oedd 308,000 hectar - 157,000 hectar o goed llydanddail a 151,000 hectar o goed conwydd. Yn 2017 roedd 41,900 hectar mewn ardaloedd trefol wedi eu gorchuddio â choed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: gorchudd gaeaf
Saesneg: winter cover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: gorchudd glas
Saesneg: green cover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gorchuddio drws y festri â ffelt newydd â stydiau
Saesneg: (replace) felt studded covers (to vestry door)
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: gorchuddion dwythellau a phibellau
Saesneg: duct and pipe covers
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: gorchuddion llawfeddygol
Saesneg: surgical dressings
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: gorchudd neu orchudd arnofiol ar gyfer storfeydd slyri
Saesneg: cover or floating cover for slurry stores
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clawr crog neu arnofiol dros danc storio neu lagŵn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: gorchudd o borfa wedi’i hau
Saesneg: sown grass cover
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gorchudd porthiant
Saesneg: forage cover
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: porfwyd/cnwd pori
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gorchudd sglodion coed
Saesneg: wood chip pads
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: gorchudd sych
Saesneg: dry dressing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymorth Cyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: gorchudd tenau o frwyn
Saesneg: sparse rush cover
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: gorchudd wyneb
Saesneg: face covering
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchuddion wyneb
Nodiadau: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: gorchymyn
Saesneg: command
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gorchymyn
Saesneg: order
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion
Diffiniad: math o is-ddeddfwriaeth (ar ffurf offeryn statudol yn aml) e.e. er mwyn dod â phwerau mewn Deddf i rym
Cyd-destun: Mae paragraff 14 yn diwygio adran 43 o Ddeddf 2013 fel y caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn, amrywio neu ddirymu gorchmynion (trefniadau etholiadol) a wneir o dan adrannau 37, 38, 39 neu 43 o Ddeddf 2013,
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Abertawe (Cymunedau) 2011
Saesneg: The Swansea (Communities) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Absenoldeb Rhiant a Rennir a Chyflog Rhiant Statudol a Rennir (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth)
Saesneg: The Shared Parental Leave and Statutory Shared Parental Pay (Consequential Amendments to Subordinate Legislation) Order
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Cymraeg: gorchymyn ad-dalu rhent
Saesneg: rent repayment order
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gorchmynion ad-dalu rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: gorchymyn addasu
Saesneg: modification order
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
Saesneg: definitive map modification order
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DMMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: gorchymyn addasu mapiau diffiniol
Saesneg: DMMO
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: definitive map modification order
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: gorchymyn addasu oherwydd digwyddiad cyfreithiol
Saesneg: legal event modification order
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Talfyriad: gorchymyn digwyddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Sefydlu a Chyfansoddiad) 2017
Saesneg: The Health Education and Improvement Wales (Establishment and Constitution) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2017
Cymraeg: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Rhwymedigaethau) (Cymru) 2018
Saesneg: The Health Education and Improvement Wales (Transfer of Staff, Property, Liabilities) (Wales) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Gorchymyn Addysg a Hyfforddiant Meddygol Ôl-raddedig y Cyngor 2010
Saesneg: Postgraduate Medical Education and Training Order of Council 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru) (Rhoi Swyddogaeth) 2001
Saesneg: The Education (Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales) (Conferment of Function) Order 2001
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Pensiwn y Wladwriaeth) (Cymru) 2005
Saesneg: The Education (Free School Lunches) (State Pension Credit) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2005
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Treth Gwaith) (Cymru) 2009
Saesneg: The Education (Free School Lunches) (Working Tax Credit) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2009
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol) (Gofyniad Rhagnodedig) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (School Lunches) (Prescribed Requirement) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol Rhad ac am Ddim) (Credydau Treth Rhagnodedig) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Free School Lunches) (Prescribed Tax Credits) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Corfforaethau Addysg Bellach) 1992
Saesneg: Education (Further Education Corporations) Order 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) 2008
Saesneg: The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2008
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) (Diwygio) 2008
Saesneg: The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study) (Wales) (Amendment) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) (Diwygio) 2015
Saesneg: The Education (National Curriculum) (Attainment targets and Programmes of Study) (Wales) (Amendment) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2015
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2002
Saesneg: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2005
Saesneg: Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2007
Saesneg: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2009
Saesneg: The Education (Recognised Bodies) (Wales) (Amendment) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2012
Saesneg: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy’n Cael eu Cydnabod) (Cymru) 2016
Saesneg: The Education (Recognised Bodies) (Wales) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2016
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) 2002
Saesneg: The Education (Listed Bodies) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Addysg (Cyrff sy'n Cael eu Rhestru) (Cymru) 2004
Saesneg: The Education (Listed Bodies) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004