TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gorchymyn arwystlo interim
Saesneg: interim charging order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: gorchymyn arwystlo terfynol
Saesneg: final charging order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Cymraeg: Gorchymyn Asesu Plentyn
Saesneg: Child Assessment Order
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Gorchymyn Asiantaeth yr Amgylchedd (Afon Dyfrdwy) (Cyfyngu ar Eogiaid a Sewin) 2004
Saesneg: The Environment Agency (River Dee) (Limitation of Salmon and Sea Trout) Order 2004
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Asiantaeth yr Amgylchedd (Cyfyngu ar Drwyddedau Pysgota â Rhwydi) (Cymru) 2009
Saesneg: The Environment Agency (Limitation of Net Fishing Licences) (Wales) Order 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: gorchymyn atafaelu
Saesneg: attachment order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Order of attachment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Gorchymyn Atafaelu Enillion
Saesneg: Attachment of Earnings Order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gorchymyn cyfreithiol sy'n cyfarwyddo cyflogwr i ddargyfeirio arian o gyflog cyflogai, er mwyn ad-dalu dyled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Atafaelu Enillion
Saesneg: AEO
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Attachment of Earnings Order.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: gorchymyn atal
Saesneg: restraining order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion atal
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi Cyfarwyddebau) (Alltraeth) 2020
Saesneg: The Pollution Prevention and Control (Designation of Directives) (Offshore) Order 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi Cyfarwyddebau) (Cymru a Lloegr) 2017
Saesneg: The Pollution Prevention and Control (Designation of Directives) (England and Wales) Order 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi’r Gyfarwyddeb Allyriadau Diwydiannol) (Alltraeth) 2013
Saesneg: Pollution Prevention and Control (Designation of the Industrial Emissions Directive) (Offshore) Order 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi’r Gyfarwyddeb Cyfarpar Hylosgi Canolig) (Alltraeth) 2018
Saesneg: Pollution Prevention and Control (Designation of Medium Combustion Plant Directive) (Offshore) Order 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: gorchymyn atal dros dro
Saesneg: suspension order
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: gorchymyn atal gweithredu
Saesneg: order to stay execution
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: gorchymyn ataliedig
Saesneg: suspended order
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: gorchymyn atal rhent
Saesneg: rent stopping order
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gorchmynion atal rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Gorchymyn Atal Troseddau Rhywiol
Saesneg: Sexual Offences Prevention Order
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SOPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Gorchymyn Atal Troseddau Rhywiol
Saesneg: SOPO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sexual Offences Prevention Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: gorchymyn atebolrwydd
Saesneg: liability order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion atebolrwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: gorchymyn atgyfeirio
Saesneg: referral order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Cymru) 2010
Saesneg: The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2010
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) 2010
Saesneg: The Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Subordinate Legislation) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2010
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Iechyd (Trosglwyddo Swyddogaethau, Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) 2003
Saesneg: The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Iechyd (Trosglwyddo Swyddogaethau, Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) (Diwygio) 2003
Saesneg: The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) (Amendment) Order 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008
Saesneg: The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2016
Saesneg: The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2016
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) 2022
Saesneg: The Local Authorities (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Contractio Allan o Swyddogaethau Buddsoddi) 1996
Saesneg: Local Authorities (Contracting Out of Investment Functions) Order 1996
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cwmnïau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Local Authorities (Companies) (Amendment) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cyfundrefn Cyfyngiadau Gwleidyddol) 2005
Saesneg: Local Authorities (Political Restrictions Regime) Order 2005
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Ffioedd Chwiliadau Eiddo) (Datgymhwyso) (Cymru) 2009
Saesneg: The Local Authorities (Charges for Property Searches) (Disapplication) Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2009
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Indemniadau ar gyfer Aelodau a Swyddogion) 2004
Saesneg: The Local Authorities (Indemnities for Members and Officers) Order 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Indemniadau ar gyfer Aelodau a Swyddogion) (Cymru) 2006
Saesneg: The Local Authorities (Indemnities for Members and Officers) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2006
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Newid Blynyddoedd Etholiadau Cyffredin) (Cymru) 2019
Saesneg: The Local Authorities (Change to the Years of Ordinary Elections) (Wales) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2019
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) (Cyrff Cyhoeddus) (Cymru) 2002
Saesneg: The Local Authorities (Goods and Services) (Public Bodies) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Nwyddau a Gwasanaethau) (Cyrff Cyhoeddus) (Cymru) 2004
Saesneg: The Local Authorities (Goods and Services) (Public Bodies) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithrediaeth) (Addasu Deddfiadau a Darpariaethau Pellach) (Cymru) 2002
Saesneg: The Local Authorities (Executive Arrangements) (Modification of Enactments and Further Provisions) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithredol a Threfniadau Amgen) (Addasu Deddfiadau a Darpariaethau Eraill) (Cymru) 2002
Saesneg: The Local Authorities (Executive and Alternative Arrangements) (Modification of Enactments and Other Provisions) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Lleol Ynys Môn (Newid Blynyddoedd Etholiadau Cyffredin) 2012
Saesneg: The Isle of Anglesey Local Authorities (Change to the Years of Ordinary Elections) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Parciau Cenedlaethol (Cymru) (Diwygio) 2007
Saesneg: The National Park Authorities (Wales) (Amendment) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Parciau Cenedlaethol (Cymru) (Diwygio) 2020
Saesneg: The National Park Authorities (Wales) (Amendment) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2020
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2010
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2012
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad) (Cymru) 2011
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Performance Indicators) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad) (Cymru) 2015
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Performance Indicators) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2015
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdodau Tân ac Achub (Dangosyddion Perfformiad Gwerth Gorau) (Cymru) 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Best Value Performance Indicators) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Awdurdod) 2005
Saesneg: The Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Datblygu Cymru (Terfyn Ariannol) 2004
Saesneg: The Welsh Development Agency (Financial Limit) Order 2004
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2004
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Datblygu Cymru (Tir Diffaith) 2004
Saesneg: The Welsh Development Agency (Derelict Land) Order 2004
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004