TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: aradr ddofn
Saesneg: deep plough
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: erydr dwfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: aradr eira
Saesneg: snow plough
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: aradr gynion
Saesneg: chisel plough
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: aradr isbridd
Saesneg: subsoiler
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: aradr isbridd
Saesneg: sward lifter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: aradr wadd
Saesneg: mole-plough
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: araen
Saesneg: coating
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: araenau
Nodiadau: Yng nghyd-destun plastigau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: arafu llifogydd
Saesneg: flood attenuation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: arafu neu atal llwybr llygru
Saesneg: mitigating pollution pathway
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: arafwch meddwl
Saesneg: mental retardation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Arafwch Nawr
Saesneg: Reduce Speed Now
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: arafwch twf yn y groth
Saesneg: intra uterine growth retardation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: arafydd tân
Saesneg: fire retardant
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arafyddion tân
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Cymraeg: araith agoriadol
Saesneg: opening speech
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: araith gloi
Saesneg: closing speech
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: araith gloi'r amddiffyniad
Saesneg: defence closing speech
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Cymraeg: Araith y Brenin
Saesneg: King's Speech
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Araith y Frenhines
Saesneg: Queen's Speech
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: aralledd
Saesneg: otherness
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cyflwr o fod neu o deimlo yn wahanol o ran ymarweddiad neu gymeriad i'r hyn sy'n gyfarwydd, yn ddisgwyliedig neu'n cael ei dderbyn yn gyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: arallgyfeirio
Saesneg: diversification
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: arallgyfeirio
Saesneg: diversify
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddier ‘amrywiaethu’ pan fydd sôn am ychwanegu at weithgareddau tebyg, yn hytrach na mynd i gyfeiriad hollol newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: arallgyfeirio amaethyddol
Saesneg: agricultural diversification
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: arallgyfeirio defnydd
Saesneg: diversification of use
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: arallgyfeirio economaidd
Saesneg: economic diversification
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: arallgyfeirio gwledig
Saesneg: rural diversification
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: gweithgareddau yr ymgymerir â hwy ar dir sy'n weddill i gynnal incwm ffermydd, yn cynnwys, er enghraifft coedwigaeth, hamdden a thwristiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Arallgyfeirio - Mwy o Gyfleoedd i Ffermwyr
Saesneg: Diversification - Broadening Opportunities for Farmers
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Cyswllt Ffermio, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: ar alwad
Saesneg: on call
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Dogfen ar Reoliadau Amser Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: aramantaidd
Saesneg: aromantic
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o bobl sy'n cael dim neu prin ddim profiad o atyniad rhamantaidd at eraill.
Nodiadau: Aro yw'r label byrfodd yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Arbed
Saesneg: Arbed
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Wales' strategic energy performance investment programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: arbed, ailddefnyddio ac ailgylchu
Saesneg: reducing, re-using and recycling
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: water conservation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: arbed dŵr
Saesneg: saving water
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Arbed Dŵr
Saesneg: Water Efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: arbed hadau
Saesneg: saving seeds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cadw hadau sy’n cael eu tyfu ar y fferm i’w hau ar y fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: arbediad cylchol
Saesneg: recurrent saving
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arbedion cylchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: arbedion effeithlonrwydd
Saesneg: efficiency savings
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2008
Cymraeg: arbedion effeithlonrwydd
Saesneg: efficiencies
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: arbedion maint
Saesneg: economies of scale
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: arbedion tybiannol
Saesneg: notional savings
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: arbedion yn y gadwyn gyflenwi
Saesneg: supply chain efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Unrhyw broses sy’n helpu i wella’r ffordd y mae cynnyrch neu wasanaeth yn cael ei gynhyrchu, ei brisio, ei gynllunio neu ei gludo o’r cynhyrchydd neu’r penddefnyddiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2009
Cymraeg: arbedwr dannedd
Saesneg: gum shield
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: arbedwr sgrin
Saesneg: screen saver
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2019
Cymraeg: arbed ynni
Saesneg: energy conservation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NID 'cadwraeth'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Arbed Ynni
Saesneg: Energy Efficiency
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: Arbed Ynni Cymru
Saesneg: Energy Saving Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Strategaeth arbed ynni Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: arbed ynni domestig
Saesneg: domestic energy conservation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
Saesneg: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: arbelydriad
Saesneg: irradiance
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: arbelydriad uwchfioled C
Saesneg: ultraviolet C irradiation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: arbenigaeth
Saesneg: specialism
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005