TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) 2024 (Cychwyn Rhif 1) 2025
Saesneg: The Environment (Air Quality and Soundscapes) (Wales) Act 2024 (Commencement No. 1) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) 2024 (Cychwyn Rhif 2) 2025
Saesneg: The Environment (Air Quality and Soundscapes) (Wales) Act 2024 (Commencement No. 2) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2025
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd (Ansawdd Aer a Seinweddau) (Cymru) 2024 (Cychwyn Rhif 3) 2026
Saesneg: The Environment (Air Quality and Soundscapes) (Wales) Act 2024 (Commencement No. 3) Order 2026
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2026
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1) 2017
Saesneg: The Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2017
Saesneg: The Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 3) 2017
Saesneg: The Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 3) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 4) 2023
Saesneg: The Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 4) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Trosiannol) 2017
Saesneg: The Historic Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1 and Transitional Provisions) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2021
Saesneg: The Historic Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (Cychwyn) 2024
Saesneg: The Historic Environment (Wales) Act 2023 (Commencement) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2024
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006 (Cychwyn) (Cymru) 2006
Saesneg: The Natural Environment and Rural Communities Act 2006 (Commencement) (Wales) Order
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Heddlu a Chyfiawnder 2006 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2009
Saesneg: The Police and Justice Act 2006 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2009
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Undebau Llafur (Cymru) 2017 (Cychwyn) 2017
Saesneg: The Trade Union (Wales) Act 2017 (Commencement) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2017
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2006
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2008
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2009
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2010
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) 2015
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Gorchymyn Defaid a Geifr (Cofnodion, Adnabod a Symud) (Cymru) (Diwygio) 2006
Saesneg: The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) (Amendment) Order 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: gorchymyn defnydd
Saesneg: use order
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: gorchymyn diddymu
Saesneg: extinguishment order
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Gorchymyn (Diddymu) Bwrdd Henebion Cymru 2006
Saesneg: The Ancient Monuments Board for Wales (Abolition) Order 2006
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Gorchymyn (Diddymu) Cyngor Adeiladau Hanesyddol Cymru 2006
Saesneg: The Historic Buildings Council for Wales (Abolition) Order 2006
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: Gorchymyn Diddymu Cyngor Ymgynghorol Llyfrgelloedd Cymru a Diwygiadau Canlyniadol 2004
Saesneg: The Library Advisory Council for Wales Abolition and Consequential Amendments Order 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Cymraeg: Gorchymyn Diddymu Proffesiynau Iechyd Cymru 2006
Saesneg: The Health Professions Wales Abolition Order 2006
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Cymraeg: Gorchymyn Diddymu Pwyllgor Ymgynghorol dros Gymru (Asiantaeth yr Amgylchedd) 2002
Saesneg: The Advisory Committee for Wales (Environment Agency) Abolition Order 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol
Saesneg: Direct Deduction Order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol
Saesneg: DDO
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Direct Deduction Order.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Saesneg: Lump Sum Direct Deduction Order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Saesneg: LSDDO
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Lump Sum Direct Deduction Order.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Saesneg: Regular Direct Deduction Order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Saesneg: RDDO
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Regular Direct Deduction Order.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gorchymyn Digartrefedd (Addasrwydd Llety) (Cymru) 2006
Saesneg: The Homelessness (Suitability of Accommodation) (Wales) Order 2006
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Cymraeg: Gorchymyn Digartrefedd (Addasrwydd Llety) (Cymru) 2015
Saesneg: The Homelessness (Suitability of Accommodation) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2015
Cymraeg: gorchymyn digolledu
Saesneg: compensation order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion diogelledu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Gorchymyn Dileu TB (Cymru)
Saesneg: Tuberculosis Eradication (Wales) Order
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gorchymyn Dileu Twbercwlosis (Cymru) 2009
Saesneg: The Tuberculosis Eradication (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2009
Cymraeg: Gorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The City and County Borough of Newport (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The City and County of Swansea (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Cymunedau) 2016
Saesneg: The City and County of Cardiff (Communities) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Cymunedau Pentref Llaneirwg, Tredelerch a Trowbridge) 2009
Saesneg: The City and County of Cardiff (Old St. Mellons, Rumney and Trowbridge Communities) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Gorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The City and County of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: gorchymyn diogelu
Saesneg: protection order
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion diogelu
Cyd-destun: Mae Rhan 2 yn gwneud darpariaeth ar gyfer gwneud gorchmynion diogelu pan fo tir wedi ei ddefnyddio i gynnal gweithrediadau mwyngloddio neu i ddyddodi gwastraff mwynau ond bod y gweithrediadau neu’r dyddodi wedi eu hatal neu ei atal dros dro.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Anifeiliaid (Anesthetyddion) Diwygio (Cymru) 2003
Saesneg: The Protection of Animals (Anaesthetics) Amendment (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) 1991
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) Order 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu) 2012
Saesneg: The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Revocation) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu'n Rhannol) 2011
Saesneg: The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu Rhannol) 1991
Saesneg: Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Coed
Saesneg: TPO
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Diogelu Coed
Diffiniad: Tree Preservation Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Cymraeg: gorchymyn diogelu coed
Saesneg: tree preservation order
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion diogelu coed
Diffiniad: Gorchymyn sy'n gwahardd cwympo neu symud coeden neu goed.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Disodlwyd y ffurf 'gorchymyn cadw coed' gan Ddeddf Cynllunio (Cymru) 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: gorchymyn diogelu coetir
Saesneg: woodland preservation order
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion diogelu coetir
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026