TermCymru

78410 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
Saesneg: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Statws A
Pwnc: Personél
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: AD|ARC
Saesneg: AD|ARC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y prosiect ymchwil Administrative Data - Agricultural Research Collection / Data Gweinyddol - Casgliad Ymchwil Amaethyddol, a gynhelir o dan arweiniad y corff ADR UK.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: adar dangos
Saesneg: show birds
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: adar denu
Saesneg: decoy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: weithiau anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: adar mudol
Saesneg: migratory birds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: adar nad ydynt yn bysgysol
Saesneg: non-piscivorous birds
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Non-fish eating birds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Adar o Bryder Cadwraethol
Saesneg: Birds of Conservation Concern
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: adar wedi'u dwyn o'r gwyllt
Saesneg: wild caught birds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: adar y dŵr
Saesneg: waterfowl
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: AdAS
Saesneg: DfES
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Cyd-destun: Yr Adran Addysg a Sgiliau. Dyma'r enw o fis Mai 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2011
Cymraeg: AdAS – Is-adran Dysgu Digidol
Saesneg: DfES - Digital Learning Division
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Cymraeg: adborth
Saesneg: feedback
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: adborth acwstig
Saesneg: acoustic feedback
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cymhorthion clyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: adborth cylch cyfan
Saesneg: 360° feedback
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: adborth synhwyraidd
Saesneg: sensory feedback
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adborth o fewn y systemau synhwyraidd lle bydd gwybodaeth o dderbynyddion nerfol y synhwyrau yn cael ei dychwelyd ar hyd y llwybrau afferol, fel y gall yr ymennydd fonitro goblygiadau gweithredoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: adbrisiant
Saesneg: appreciation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynnydd mewn gwerth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: adbryniant
Saesneg: repurchase
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Adbryniant Blwydd-daliadau'r Degwm
Saesneg: Tithe Redemption Annuity
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: adbrynu taliadau rhent
Saesneg: redemption of rent charges
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: adbweru
Saesneg: repowering
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o ddisodli hen bwerdai â rhai newydd sy'n gallu cynhyrchu mwy o drydan neu sy'n fwy effeithlon, gan arwain at gynnydd net yn y pŵer a gynhyrchir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: ADCDF
Saesneg: ESDGC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Addysg ar gyfer Datblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2008
Cymraeg: ad-daladwyedd
Saesneg: repayability
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nodwedd neu’r gallu i gael ei ad-dalu, yn enwedig mewn perthynas â grant, benthyciad neu gostau ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2026
Cymraeg: ad-daliad cynhyrchu
Saesneg: production refund
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: ad-daliad rhent
Saesneg: rent rebate
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: ad-daliad y dreth gyngor
Saesneg: council tax rebate
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma enw newydd budd-dal y dreth gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: ad-dalu
Saesneg: reimbursement
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: ad-dalu benthyciadau
Saesneg: service borrowings
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: ad-dalu benthyciadau ceir
Saesneg: car loan repayments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: addas
Saesneg: suitable
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: addasiad
Saesneg: adjustment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: addasiadau
Diffiniad: Mewn mantolenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: addasiad
Saesneg: alteration
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: i gynllun neu gynigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: addasiad
Saesneg: modification
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau
Diffiniad: y weithred o gyfarwyddo (darllenydd deddfwriaeth) drwy ddarpariaeth ddeddfwriaethol i ddarllen darpariaeth benodol arall fel petai'n darllen yn wahanol ond heb ddiwygio'r ddarpariaeth benodol honno.
Cyd-destun: Mae’r Ddeddf yn disgrifio newid i ddarpariaeth sylfaenol fel ‘addasiad’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: addasiad
Saesneg: alteration
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau
Nodiadau: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: addasiadau
Saesneg: conversions
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: rhannu eiddo preswyl yn ystafelloedd byw a chysgu, fflatiau hunan-gynhaliol neu fflatiau deulawr
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: addasiadau
Saesneg: modifications
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Addasiadau Cyllidebu Adnoddau
Saesneg: Resource Budgeting Adjustments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: addasiadau drudfawr
Saesneg: major cost adaptations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ym maes tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: addasiadau drudfawr
Saesneg: major costing adaptations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ym maes tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: addasiadau ffisegol
Saesneg: physical adaptations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: addasiadau i'r croniadau
Saesneg: accruals adjustments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: addasiadau i wrthweithio manteision treth
Saesneg: adjustments to counteract tax advantages
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: addasiadau mawr
Saesneg: major adaptations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ym maes tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: addasiadau mân-gost
Saesneg: minor cost adaptations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: addasiadau mân-gost
Saesneg: minor costing adaptations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: addasiad i eiddo
Saesneg: property alteration
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau i eiddo
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: addasiad i'r amgylchedd byw
Saesneg: environmental modification
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau i'r amgylchedd byw
Nodiadau: Mewn perthynas ag adsefydlu a therapi galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: addasiad i'r corff
Saesneg: body modifications
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: addasiadau i'r corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Addasiad i'r Grant Bloc
Saesneg: Block Grant Adjustment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd hefyd yn cynnwys diwygiadau i ragolygon trethi datganoledig, yr Addasiad i'r Grant Bloc, cronfeydd a dynnir o Gronfa Wrth Gefn Cymru, a benthyca arfaethedig o'r Gronfa Benthyciadau Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: addasiad i'r grant bloc
Saesneg: block grant adjustment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: addasiad recriwtio
Saesneg: recruitment adjustment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: addasiadau recriwtio
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021