TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Clefydau (Mesurau Dros Dro) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2003
Saesneg: The Disease Control (Interim Measures) (Wales) (No.2) (Amendment) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Cŵn
Saesneg: Dog Control Order
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: gorchymyn rheoli mwg
Saesneg: smoke control order
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion rheoli mwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Rhywogaeth
Saesneg: Species Control Order
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Rheoli Rhywogaethau
Diffiniad: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Orders are compulsory and can be used to compel certain actions in respect of invasive non-native species when the voluntary approach has failed or the situation is urgent.
Nodiadau: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Dofednod (Cymru) 2008
Saesneg: The Control of Salmonella in Poultry (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Dyrcwn (Cymru) 2010
Saesneg: The Control of Salmonella in Turkey Flocks (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2010
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Salmonela mewn Heidiau o Frwyliaid (Cymru) 2009
Saesneg: The Control of Salmonella in Broiler Flocks (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2009
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Sŵn (Codau Ymarfer ar gyfer Safleoedd Adeiladu a Safleoedd Agored) (Cymru) 2002
Saesneg: The Control of Noise (Codes of Practice for Construction and Open Sites) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Traffig (Canllawiau ar Feini Prawf Ymyrryd) (Cymru) 2007
Saesneg: The Traffic Management (Guidance on Intervention Criteria) (Wales) Order 2007
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Cymraeg: Gorchymyn Rhestrau Ardrethu (Gohirio Gwneud Rhestrau) (Cymru) 2014
Saesneg: The Rating Lists (Postponement of Compilation) (Wales) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Cymraeg: Gorchymyn Rhestri Ardrethu (Dyddiad Prisio) 2003 - Ailbrisio Ardrethi Busnes 2005
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) Order 2003 - Business Rates Revaluation 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2005
Cymraeg: gorchymyn rhewi
Saesneg: freezing order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Cymraeg: gorchymyn rhianta
Saesneg: parenting order
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywbeth a ddefnyddir fel cam olaf gan y Llys os nad yw rhieni'n cydweithredu i ddelio ag ymddygiad gwrthgymdeithasol eu plentyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg (Llanhari, Pont-y-clun, Penllyn, Llanddunwyd a Phendeulwyn) 2002
Saesneg: The Rhondda Cynon Taff and Vale of Glamorgan (Llanharry, Pont-y-clun, Penllyn, Welsh St Donats and Pendoylan) Order 2002
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau) 2016
Saesneg: The Rhondda Cynon Taf (Communities) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gorchymyn Rhondda Cynon Taf (Cymunedau Llanharan, Llanhari, Llantrisant a Phont-y-clun) 2008
Saesneg: The Rhondda Cynon Taf (Llanharan, Llanharry, Llantrisant and Pont-y-clun Communities) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) (Amendment) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2003
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2008
Saesneg: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Gorchymyn Rhwymedigaeth Ynni Adnewyddadwy 2015
Saesneg: The Renewables Obligation Order 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: gorchymyn rhwymedïol
Saesneg: remedial order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion rhwymedïol
Diffiniad: Gorchymyn a wnaed o dan Ddeddf Hawliau Dynol 1998 i ddiwygio deddfwriaeth y'i cafwyd yn anghydnaws â'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: gorchymyn rhyddhau
Saesneg: discharge order
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: order of discharge
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Cymraeg: gorchymyn rhyddhau o ddyled
Saesneg: debt relief order
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Relief Orders (DROs) are one way to deal with your debts if you owe less than £20,000, don’t have much spare income and don’t own your home. If you get one, your creditors can’t recover their money without the court’s permission and you’re usually freed (‘discharged’) from your debts after 12 months.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) 2019
Saesneg: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) Order 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) (Diwygio) 2019
Saesneg: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) (Amendment) Order 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Gorchymyn Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Cymru) 2010
Saesneg: The Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: Gorchymyn Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Cymru) 2010
Saesneg: Environmental Civil Sanctions (Wales) Order 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Sbwriel a Baeddu gan Gŵn (Cosb Benodedig) (Cymru) 2004
Saesneg: The Litter and Dog Fouling (Fixed Penalty) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Cymraeg: Gorchymyn Sbwriel (Cosb Benodedig) 1996
Saesneg: Litter (Fixed Penalty) Order 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: gorchymyn sefydlu
Saesneg: establishment order
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Anghymhwyso) 2020
Saesneg: Senedd Cymru (Disqualification) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Breinlythyrau a Phroclamasiynau) 2021
Saesneg: Senedd Cymru (Letters Patent and Proclamations) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025
Saesneg: The Senedd Cymru (Representation of the People) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) (Diwygio) 2020
Saesneg: The Senedd Cymru (Representation of the People) (Amendment) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2021
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Senedd Cymru (Representation of the People) (Amendment) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Is-etholiad Etholaeth Caerffili) (Taliadau’r Swyddog Canlyniadau) 2025
Saesneg: The Senedd Cymru (Caerphilly Constituency By-election) (Returning Officer’s Charges) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2021
Saesneg: The Senedd Cymru (Returning Officers’ Charges) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid 1999
Saesneg: ABPO
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Animal By-Products Order 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Gorchymyn Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid 1999
Saesneg: Animal By-Products Order 1999
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ABPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Gorchymyn Sir Benfro (Cymunedau Llanfair Dinbych-y-pysgod a Dinbych-y-pysgod) 2012
Saesneg: The Pembrokeshire (St. Mary Out Liberty and Tenby Communities) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: Gorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County of Pembrokeshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County of Ceredigion (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ddinbych (Rhuddlan, y Rhyl, Dyserth a Phrestatyn) 2003
Saesneg: The Denbighshire (Rhuddlan, Rhyl, Dyserth and Prestatyn) Order 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Cymraeg: Gorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County of Denbighshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2021
Saesneg: The Monmouthshire (Communities) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2022
Saesneg: The Monmouthshire (Communities) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County of Monmouthshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County of Carmarthenshire (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021
Saesneg: The County of Gwynedd (Electoral Arrangements) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Cymraeg: Gorchymyn Siroedd Wedi'u Cadw (Newid Ffiniau) (Cymru) 2003
Saesneg: The Preserved Counties (Amendment to Boundaries) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003