TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gorchymyn ymddygiad
Saesneg: conduct order
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion ymddygiad
Nodiadau: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud ag ymddygiad aelodau etholedig, ee Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022 ac isddeddfwriaeth flaenorol. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn cynnal etholiadau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2004
Saesneg: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Amendment) (Wales) Order 2003
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Diwygio) (Cymru) 2004
Saesneg: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Amendment) (Wales) Order 2004
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2004
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022
Saesneg: The Conduct of Members (Principles) (Wales) (Amendment) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Saesneg: Anti-social Behaviour Order
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASBO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Saesneg: ASBO
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASBO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
Saesneg: Criminal Behaviour Order
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBO
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
Saesneg: CBO
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Behaviour Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: gorchymyn ymyrryd
Saesneg: intervention order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion ymyrryd
Nodiadau: Defnyddir yng nghyd-destunau rheoli traffig a pherfformiad y Gwasanaeth Iechyd, ymysg eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Gorchymyn Ymyrryd Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr (Addasu a Dirymu) 2024
Saesneg: The Betsi Cadwaladr University Local Health Board Intervention (Modification and Revocation) Order 2024
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gorchymyn yn y Cyfrin Gyngor
Saesneg: Order in Council
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion yn y Cyfrin Gyngor
Diffiniad: Darn o ddeddfwriaeth a wneir gan y Brenin ar gyngor y Cyfrin Gyngor, ac a gymeradwyir yn bersonol gan y Brenin.
Nodiadau: Cymharer ag Order of Council / Gorchymyn y Cyfrin Gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Gorchymyn yn y Cyfrin Gyngor ar Benodiadau Cyhoeddus 1995
Saesneg: Public Appointments Order in Council 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Gorchymyn Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2012
Saesneg: The Isle of Anglesey (Electoral Arrangements) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: Gorchymyn y Pwyllgor Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2007
Saesneg: The Agricultural Wages Committee (Wales) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Cymraeg: Gorchymyn yr A40 (Llanddewi Felffre i Redstone Cross, Sir Benfro) a Ffyrdd Ymyl (Gwahardd Troi i’r Dde, Terfynau Cyflymder 20 mya, 30 mya, 40 mya a 50 mya a Dileu Cyfyngiadau) 2025
Saesneg: The A40 (Llanddewi Velfrey to Redstone Cross, Pembrokeshire) and Side Roads (Prohibition of Right-Hand Turns, 20 mph, 30 mph, 40 mph and 50 mph Speed Limits and Derestriction) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Cymraeg: Gorchymyn yr A470 (Carno, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2011
Saesneg: The A470 Trunk Road (Carno, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gorchymyn yr A5 Bethesda - Ffordd Bangor (Terfyn Cyflymder 40 mya) 2022
Saesneg: The A5 Bethesda - Bangor Road (40 mph Speed Limit) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2022
Cymraeg: Gorchymyn yr Amgylchedd a Materion Gwledig (Dirymiadau Amrywiol) 2018
Saesneg: The Environment and Rural Affairs (Miscellaneous Revocations) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Gorchymyn yr Asesiad o Anghenion Llety Sipsiwn a Theithwyr (Estyn y Cyfnod Adolygu) (Cymru) (Coronafeirws) 2021
Saesneg: The Assessment of Accommodation Needs of Gypsies and Travellers (Extension of Review Period) (Wales) (Coronavirus) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorchymyn yr Awdurdodau Tân ac Achub (Cynlluniau Gwella) (Cymru) 2008
Saesneg: The Fire and Rescue Authorities (Improvement Plans) (Wales) Order 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Cymraeg: Gorchymyn yr Awdurdod Ydau Cartref (Cyfradd Ardollau) 2004
Saesneg: The Home-Grown Cereals Authority (Rate of Levy) Order 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2002
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2002
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2014
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2018
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2018
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2020
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Gorchymyn y Rhestrau Ardrethu (Dyddiad Prisio) (Cymru) 2023
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) (Wales) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: gorchymyn ysbyty
Saesneg: hospital order
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion ysbyty
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: gorchymyn ysbyty dros dro
Saesneg: interim hospital order
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion ysbyty dros dro
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Gorchymyn Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru y Trallwng (Newid Amserau Sesiynau Ysgolion) 2020
Saesneg: The Welshpool Church in Wales Primary School (Change to School Session Times) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gorchymyn Ysgol Uwchradd y Dwyrain (Newid Amserau Sesiynau Ysgolion) 2015
Saesneg: The Eastern High School (Change to School Session Times) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Cymraeg: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) 2013
Saesneg: The Official Statistics (Wales) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) 2017
Saesneg: The Official Statistics (Wales) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Official Statistics (Wales) (Amendment) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2021
Cymraeg: Gorchymyn Ystadegau Swyddogol (Cymru) (Diwygio) 2024
Saesneg: The Official Statistics (Wales) (Amendment) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2024
Cymraeg: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) 2003
Saesneg: The Bluetongue (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Digolledu) 2007
Saesneg: The Bluetongue (Wales) (Compensation) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Diwygio) 2007
Saesneg: The Bluetongue (Wales) (Amendment) Order 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Cymraeg: gordal
Saesneg: surcharge
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gordaloedd
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig. Penderfynwyd ar y term hwn a’r ffurf lluosog gan fod angen gwahaniaethu wrth ‘gordaliad’, ‘goraliadau’ am ‘overpayment(s)’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: gordaliad
Saesneg: overpayment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gordaliadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig. Penderfynwyd ar y term hwn a’r ffurf lluosog gan fod angen gwahaniaethu wrth ‘gordal’, gordaloedd’ am ‘surcharge(s)’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: gorddatgan arwynebedd
Saesneg: over-declaration of area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gorddos
Saesneg: overdose
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: gorddyledusrwydd
Saesneg: over-indebtedness
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aralleirio os yn bosibl ee "sefyllfa lle mae'r dyledion yn fwy na gwerth yr asedau".
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: gordew
Saesneg: obese
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: gordewdra
Saesneg: obesity
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: gordewdra afiachus
Saesneg: morbid obesity
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: gordewdra byd-eang
Saesneg: globesity
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: From 'global' + 'obesity'. Refers to the looming public health crisis worldwide caused by excessive weight gain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: gordyfiant algâu
Saesneg: algal bloom
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnydd sydyn yn yr algae sy'n byw mewn corff o ddŵr, gan arwain at newid lliw'r d?r ac at sgil-effeithiau niweidiol i fywyd gwyllt.
Cyd-destun: Caiff ewtroffigedd a achosir gan bobl ei leihau i'r eithaf, yn enwedig yr effeithiau niweidiol ohono, fel colli bioamrywiaeth, diraddio ecosystemau, gordyfiant algâu a diffyg ocsigen yn y dyfroedd isaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: gorelwa
Saesneg: profiteer
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Make an excessive or unfair profit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: gorelwa
Saesneg: profiteering
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004