TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Ardal dan Waharddiad
Saesneg: Prohibited Zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Clwy'r Traed a'r Genau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: ardal darged
Saesneg: target area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Cymraeg: ardal datblygu gwledig
Saesneg: rural development area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ardal flaenoriaeth ar gyfer datblygu economaidd a chymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2003
Cymraeg: ardal datblygu trefol
Saesneg: urban development area
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd datblygu trefol
Cyd-destun: Ar gyfer darpariaeth bellach ynghylch y caniatâd y caniateir ei roi drwy orchymyn datblygu mewn cysylltiad â chynigion i ddatblygu ardal datblygu trefol neu dref newydd, gweler adran 148 o Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 ac adran 7 o Ddeddf Trefi Newydd 1981.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: ardal ddatblygu
Saesneg: development area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal o flaenoriaeth ar gyfer adfywiad amgylcheddol, cymdeithasol neu economaidd neu gyfuniad o'r rhain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: ardal ddatblygu gynhwysfawr
Saesneg: comprehensive development area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal ddifa
Saesneg: culled area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2009
Cymraeg: ardal ddifreintiedig
Saesneg: disadvantaged area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd difreintiedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: ardal ddiglefyd
Saesneg: free area (see note)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disease free area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: ardal ddi-GM
Saesneg: GM free area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: ardal ddynodedig
Saesneg: designated area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ardal Ddysgu Merthyr
Saesneg: Merthyr Learning Quarter
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MLQ
Cyd-destun: It is intended that the proposed tertiary development will provide brand new, first-class specialist facilities for young people to study a wide range of subjects at AS/A2 and vocational provision catering for all needs, abilities and aspirations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Ardal Ddysgu Merthyr
Saesneg: MLQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Merthyr Learning Quarter
Cyd-destun: It is intended that the proposed tertiary development will provide brand new, first-class specialist facilities for young people to study a wide range of subjects at AS/A2 and vocational provision catering for all needs, abilities and aspirations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Ardal De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Area
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: ardal derfyn
Saesneg: ring-fence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r cwota a roddir yn 'perthyn' i ardal derfyn a rhaid i'r fferm fod yn yr un ardal derfyn neu fydd e ddim yn cael premiwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal dim allforio
Saesneg: no export area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal o gwmpas y fferm lle cafwyd yr achos o glwy'r traed a'r genau na chaniateir allforio anifeiliaid na'u cynnyrch ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2007
Cymraeg: Ardal Dim Galw Diwahoddiad
Saesneg: No Cold Calling Zone
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Ardal Diogelu Awyrennau
Saesneg: Aviation Safeguarding Area
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: ardal diogelu iechyd leol
Saesneg: local health protection area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd diogelu iechyd lleol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19. Mae’r term ‘enhanced health protection area’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: ardal dollau
Saesneg: customs zone
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: ardal drawsnewid
Saesneg: transition area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o’r tri chategori gofodol fydd yn cael eu defnyddio yn Rhaglen Ewrop 2014-2020. Defnyddir rhanbarth hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ardal drefol
Saesneg: urban area
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd trefol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: ardal dreialu
Saesneg: trial area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: ardal drin
Saesneg: treatment area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal lle mae plaladdwr yn cael ei wasgaru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: ardal drosiannol amcan 2
Saesneg: transitional objective 2 area
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: ardal drosiannol amcan 5b
Saesneg: transitional objective 5b area
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: ardal drwyddedu gartref
Saesneg: home licensing area
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal y trwyddedwyd y gyrrwr i ddarparu gwasanaeth tacsi neu gerbyd hurio preifat ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Ardal Dwf Genedlaethol
Saesneg: National Growth Area
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Twf Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Ardal Dwf Ranbarthol
Saesneg: Regional Growth Area
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Twf Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: ardal dwristaidd
Saesneg: tourist area
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ardal Economaidd Carbon Isel
Saesneg: Low Carbon Economic Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nod yw manteisio ar gryfderau lleol a rhanbarthol lle mae asedau daearyddol a diwydiannol sydd yno’n rhoi cryfderau pendant i leoliad a allai helpu i sicrhau mantais fyd-eang i’r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Ardal Economaidd Carbon Isel
Saesneg: LCEA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nod yw manteisio ar gryfderau lleol a rhanbarthol lle mae asedau daearyddol a diwydiannol sydd yno’n rhoi cryfderau pendant i leoliad a allai helpu i sicrhau mantais fyd-eang i’r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Ardal Economaidd Ewropeaidd
Saesneg: EEA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Economic Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Ardal Economaidd Ewropeaidd
Saesneg: European Economic Area
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Ardal Effaith Ystadegol
Saesneg: Statistical Effect Area
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: ardal electronig
Saesneg: electronic area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ardal etholiadol
Saesneg: electoral area
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd etholiadol
Diffiniad: Ardal a ystyrir yn uned at ddibenion etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: ardal fagu
Saesneg: nursery area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ee i bysgod y môr
Cyd-destun: For sea fish.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: ardal fenter
Saesneg: enterprise zone
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EZ
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ardal Fenter Canol Caerdydd
Saesneg: Central Cardiff Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Saesneg: Haven Waterway Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai deunyddiau hanesyddol, defnyddir ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Daugleddau’ a hynny ar sail cofnod gwallus yng nghronfa TermCymru. ‘Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau’ yw’r enw cywir a dyma’r un y dylid ei ddefnyddio o hyn allan. Diwyigwyd y cofnod hwn Mehefin 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Ardal Fenter Eryri
Saesneg: Snowdonia Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Fenter Eryri
Saesneg: SEZ
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy
Saesneg: Deeside Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Fenter Glannau Port Talbot
Saesneg: Port Talbot Waterfront Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd y Tasglu, a oedd yn cael ei gadeirio gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, yn cyfarfod y bore hwnnw ac wedi cyhoeddi penodiad Roger Maggs, un o sylfaenwyr cwmni buddsoddi Celtic House Venture Partners, i gadeirio Ardal Fenter Glannau Port Talbot.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Cymraeg: Ardal Fenter Glyn Ebwy
Saesneg: Ebbw Vale Enterprise Zone
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir Glyn Ebwy yn ddau air oherwydd bod yr ardal fenter yn cynnwys mwy o ardal y cwm daearyddol Glyn Ebwy na thref Glynebwy ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2013
Cymraeg: Ardal Fenter Sain Tathan-Maes Awyr Caerdydd
Saesneg: St Athan-Cardiff Airport Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Fenter Ynys Môn
Saesneg: Anglesey Enterprise Zone
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Fenter Ynys Môn
Saesneg: AEZ
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: ardal â ffocws ecolegol/ardal ecolegol
Saesneg: ecological focus area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o amcanion y taliad gwyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011