TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gorsafoedd aildrosglwyddo yn y canol
Saesneg: intermediate repeater radio stations
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: gorsaf radio leol
Saesneg: local radio station
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2005
Cymraeg: gorsaf saliwtio
Saesneg: saluting station
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd saliwtio
Diffiniad: Safleoedd lle caiff gynnau eu tanio ar achlysuron seremonïol, ee Tŵr Llundain, Castell Caerdydd, Castell Caeredin, Castell Hillsborough.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: gorsaf samplu
Saesneg: sampling station
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: gorsaf trosglwyddo gwastraff
Saesneg: waste transfer station
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Gorsaf Trosglwyddo Gwastraff Masnachol Caerdydd
Saesneg: Cardiff Commercial Waste Transfer Station
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: gorsaf wybodaeth
Saesneg: information station
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ymgyrch gan Gyngor Dinas Casnewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Cymraeg: gorsaf ynni
Saesneg: power station
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorsaf Ynni Bae Baglan
Saesneg: Baglan Bay Power Station
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: gorsaf ynni biomas
Saesneg: biomass power plant
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni biomas
Cyd-destun: Mae Wylfa B yn un o nifer o ddatblygiadau ynni mawr o fewn y rhaglen, sydd hefyd yn cynnwys gorsaf ynni biomas 299MW ar hen safle mwyndoddi Anglesey Aluminium yng Nghaergybi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: gorsaf ynni gwynt
Saesneg: wind generating station
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni gwynt
Diffiniad: Gorsaf sy'n cynhyrchu trydan gan ddefnyddio ynni gwynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: gorsaf ynni niwclear
Saesneg: nuclear power plant
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: gorsaf ynni niwclear
Saesneg: nuclear power station
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ynni niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Gorsaf y Rhws
Saesneg: Rhoose Station
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Cymraeg: gorsaf ysgafn ei defnydd
Saesneg: low footfall station
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd ysgafn eu defnydd
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gorsaf drenau. Dim 'gorsaf platfform isel'..
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: gorsefydlogi
Saesneg: over-stabilisation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Twyni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gorseinon a Phenyrheol
Saesneg: Gorseinon and Penyrheol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: gorsensitif
Saesneg: hypersensitive
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Gors-las
Saesneg: Gorslas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: gorswm
Saesneg: overage
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: adenillion ar elw posibl yn y dyfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: gorsymleiddio
Saesneg: dumbing down
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: gorsymud corfforol
Saesneg: excessive physical movement
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: goruchaf lys
Saesneg: supreme court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig
Saesneg: Supreme Court of the United Kingdom
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: Goruchaf Lys y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Supreme Court
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Cymraeg: Goruchwylio Ansawdd, Arolygu a Chwarantin
Saesneg: Quality Supervision, Inspection and Quarantine
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: AQSIQ. General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) is a ministerial administrative organ directly under the State Council of the People's Republic of China.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Goruchwylio Ansawdd, Arolygu a Chwarantin
Saesneg: AQSIQ
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Quality Supervision, Inspection and Quarantine.General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) is a ministerial administrative organ directly under the State Council of the People's Republic of China .
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: goruchwylio arholiadau
Saesneg: invigilate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: goruchwylio bydwragedd
Saesneg: supervision of midwives
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Goruchwylio Gwaith Glanhau
Saesneg: Cleaning Supervision
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2013
Cymraeg: goruchwyliwr ansolfedd
Saesneg: insolvency supervisor
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Goruchwyliwr Doethuriaeth
Saesneg: PhD Supervisor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Goruchwylwyr Doethuriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: goruchwyliwr dynodedig mangre
Saesneg: designated premises supervisor
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: goruchwylwyr dynodedig mangre
Cyd-destun: yr unigolyn sy’n oruchwyliwr dynodedig y fangre at ddibenion Deddf Trwyddedu 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: goruchwyliwr llanw
Saesneg: cover supervisor
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2013
Cymraeg: goruchwyliwr prosesu data
Saesneg: data processing manager
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: goruchwylwyr arholiadau
Saesneg: invigilators
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: goruchwylwyr seiliedig ar waith
Saesneg: work-based supervisors
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Goruchwylydd Cofnodion
Saesneg: Records Supervisor
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: goruchwylydd cwnsela
Saesneg: counsellor supervisor
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Cymraeg: goruchwylydd seiliedig ar waith
Saesneg: work-based supervisor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Goruchwylydd Wardeiniaid Cymunedol
Saesneg: Community Warden Supervisor
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Goruchwylydd y Ddesg Ganolog
Saesneg: Central Desk Supervisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: goruchwylydd ymarfer  
Saesneg: practice supervisor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: goruchwylwyr ymarfer
Nodiadau: Yng nghyd-destun nyrsio a bydwreigiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Goruchwylydd yr Uned
Saesneg: Unit Supervisor
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Cymraeg: gorwariant
Saesneg: overspend
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: gorwario
Saesneg: overspend
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: gorwedd yn gyhoeddus
Saesneg: lying-in-state
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Achlysur ffurfiol lle bydd arch ffigwr cyhoeddus yn cael ei arddangos (fel arfer, mewn adeilad o bwys cenedlaethol) er mwyn i aelodau’r cyhoedd dalu teyrnged i’r ymadawedig cyn yr angladd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: gorwedd yn gyhoeddus
Saesneg: lying in state
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Achlysur ffurfiol lle bydd arch ffigwr cyhoeddus yn cael ei arddangos (fel arfer, mewn adeilad o bwys cenedlaethol) er mwyn i aelodau’r cyhoedd dalu teyrnged i’r ymadawedig cyn yr angladd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorwel
Saesneg: Horizon
Pwnc: TGCh
Diffiniad: Mewnrwyd Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Cymraeg: gor-wneud iawn
Saesneg: overcompensating
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun awtistiaeth a niwrowahaniaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024