TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: graffigau cyfrifiadurol
Saesneg: computer graphics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: graffigol
Saesneg: graphical
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: graffigwaith
Saesneg: graphics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: graffigyn
Saesneg: graphic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: graffigyn wedi'i animeiddio
Saesneg: animated graphic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: graff llinell
Saesneg: line graph
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: grafftiad i ddargyfeirio’r rhydwelïau coronaidd
Saesneg: CABG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: coronary artery bypass graft
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: grafftiad i ddargyfeirio’r rhydwelïau coronaidd
Saesneg: coronary artery bypass graft
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A procedure to bypass blockages or obstructions of the coronary arteries (the blood vessels that supply the heart with oxygen and nutrients).
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: grafftiad rhydweli-wythiennol
Saesneg: arteriovenous graft
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grafftiadau rhydweli-wythiennol (AVG)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: gram
Saesneg: gramme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gramau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Cymraeg: gêr amrwydo
Saesneg: enmeshing gear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Grand Prix Dathlu 70 Mlynedd Fformiwla Un Emirates
Saesneg: Emirates Formula One 70th Anniversary Grand Prix
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Emirates yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Grand Prix Prydain Fformiwla Un Pirelli
Saesneg: Formula One Pirelli British Grand Prix
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pirelli yw noddwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Grand Prix Speedway Prydain Adrian Flux yr FIM 2016
Saesneg: 2016 Adrian Flux British FIM Speedway Grand Prix
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl y digwyddiad rasio beiciau modur yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2016
Cymraeg: Grangetown
Saesneg: Grangetown
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Grangetown
Saesneg: Grangetown
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: grant
Saesneg: grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: grantî
Saesneg: grantee
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: person sy'n cael grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grant Academi SEREN
Saesneg: SEREN Academy grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Grant Ad-dalu Tocynnau Teithio Rhatach
Saesneg: Concessionary Fares Reimbursement Grant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2008
Cymraeg: grant addasiadau ffisegol
Saesneg: physical adaptations grant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Grant Addysg i Deithwyr
Saesneg: Traveller Education Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Grant Addysg i Geiswyr Lloches
Saesneg: Asylum Seekers Education Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grant Addysg Plant Sipsiwn a Phlant Teithwyr
Saesneg: Grant for the Education of Gypsy Children and Traveller Children
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Grant Addysg Sipsiwn a Theithwyr
Saesneg: Grant for the Education of Gypsies and Travellers
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Grant Addysg Teithwyr a Phobl wedi'u Dadleoli
Saesneg: Education of Travellers and Displaced Persons Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Grant Addysg Uwch
Saesneg: HE Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Higher Education Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Grant Addysg Uwch
Saesneg: Higher Education Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HE Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Grant Adfer ar gyfer Gwirfoddoli
Saesneg: Recovery Grant for Volunteering
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Grant Adfer Gwirfoddoli yn sgil y Coronafeirws
Saesneg: Coronavirus Recovery Grant for Volunteering
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Grant Adfywio Bae Caerdydd
Saesneg: Cardiff Bay Regeneration Grant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: grant adleoli
Saesneg: deployment grant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: grant adnewyddu
Saesneg: renovation grant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Grant Adnewyddu Cartrefi
Saesneg: Home Renovation Grant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Grant Adnewyddu Priffyrdd
Saesneg: Highways Refurbishment Grant
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: Grant Adnewyddu Tai
Saesneg: Housing Renovation Grant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: grant adnoddau ymarferol
Saesneg: capacity grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Expenditure grant to increase the capacity to care for people at home and in the community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Grant Adsefydlu'r Strategaeth Anabledd Dysgu
Saesneg: Learning Disability Strategy Resettlement Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: grant amddifadedd
Saesneg: deprivation grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Grant Amddifadedd Disgyblion
Saesneg: Pupil Deprivation Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PDG
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Grant Anghenion Addysgol Arbennig
Saesneg: Special Educational Needs Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Grant Anghenion Addysgol Arbennig... Dylai’r cynnig fod ar gael i unrhyw riant cymwys allu cael mynediad ato. Bydd Llywodraeth Cymru yn rhoi cyllid ychwanegol i bob awdurdod lleol sy’n weithredwr cynnar, trwy’r Grant Gofal Plant y Tu Allan i’r Ysgol, i ddileu rhwystrau i ddarparwyr a rhieni cymwys sydd â phlant ag AAA, a fyddai’n eu hatal rhag cael mynediad at y cynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: Grant Arbennig ar gyfer Cydweithio
Saesneg: Joint Working Special Grant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Grant Arbennig Gofalwyr
Saesneg: Carers' Special Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Grant Arbennig Ysgolion
Saesneg: Schools Special Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Grant ar gyfer Cydweithio
Saesneg: Joint Working Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: grant ar gyfer ffioedd
Saesneg: grant for fees
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: grant arloesi
Saesneg: innovation grant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grant arloesi
Saesneg: Innovation grant
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grant o dan y strategaeth Cymraeg 2050.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Grant Arloesi Arbennig
Saesneg: Special Innovation Grant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grant Arloesi Cymunedol
Saesneg: Community Innovation Grant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012