TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Grant Arloesi Cymunedol Cartrefi a Lleoedd
Saesneg: Homes and Places Community Innovation Grant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Grant Arloesi Pobl Ifanc
Saesneg: Young People's Innovation Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Grant Arloesi Rhanbarthol
Saesneg: Regional Innovation Grant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grant Arloesi Tlodi Plant a Chefnogi Cymunedau
Saesneg: Child Poverty Innovation and Supporting Communities Grant
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2024
Cymraeg: Grant Astudiaeth Gwmpasu
Saesneg: Scoping Study Grant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: grant bloc
Saesneg: block grant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grantiau bloc
Diffiniad: Grant gan lywodraeth ganolog i lywodraeth ar haen is, y gellir ei ddefnyddio yn ôl disgresiwn y corff sy'n derbyn y grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: grant bloc adnoddau
Saesneg: resource block grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: grant bloc Cymru
Saesneg: Welsh block grant
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: Grant Buddsoddi Adfywio
Saesneg: Regeneration Investment Grant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Saesneg: AIG
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Investment Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Grant Buddsoddi'r Cynulliad
Saesneg: Assembly Investment Grant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: grant buddsoddi trefol
Saesneg: urban investment grant
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Grant Busnes Fferm – Y Cynllun Gorchuddio Iardiau
Saesneg: Farm Business Grant – Covered Yards Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Grant Busnes i Ffermydd
Saesneg: Farm Business Grant
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grant a gaiff ei gynnig o dan y Cynllun Datblygu Gwledig. Rhoddir y grant ar gyfer prynu darn o offer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2017
Cymraeg: Grant Bychan Prosesu a Marchnata
Saesneg: Processing and Marketing Small Grant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Grant Byrddau Gwyn a Chyfarpar Amlgyfrwng
Saesneg: Whiteboard and Multimedia Equipment Grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Cymraeg: grant byrddio
Saesneg: boarding grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grantiau byrddio
Diffiniad: Grant ariannol a roddir i gynorthwyo gyda chostau llety mewn ysgol fyrddio i ddisgyblion cymwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2025
Cymraeg: Grant Byw'n Annibynnol
Saesneg: Independent Living Grant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: Grant Byw'n Annibynnol
Saesneg: ILG
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Living Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: Grant Byw'n Annibynnol Cymru
Saesneg: Welsh Independent Living Grant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn dilyn Llywodraeth y Du yn cau'r Gronfa Byw'n Annibynnol ym mis Mehefin 2015, gwnaethom gyflwyno Grant Byw'n Annibynnol Cymru
Nodiadau: Grant a gyflwynwyd gan Lywodraeth Cymru ar ôl I Lywodraeth y DU gau'r Gronfa Byw'n Annibynnol ym mis Mehefin 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: Grant Cefnogwyr Lleol
Saesneg: Local Supporters Grant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grant Newid am Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: grant ceir trydan
Saesneg: plug-in car grant
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Grant Ceisio Gwaith
Saesneg: Jobfinders Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: grant cloddiau
Saesneg: hedge and bank grant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: grant codi tâl tecach
Saesneg: fairer charging grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Grant Coetiroedd Cymunedol y Goedwig Genedlaethol
Saesneg: National Forest Community Woodland Grant
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Grant Coetiroedd Cymunedol y Goedwig Genedlaethol
Saesneg: National Forestry Community Woodland Grant
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant gan Gronfa Treftadaeth y Loteri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: Grant Consortia ar gyfer Presenoldeb
Saesneg: Attendance Consortia Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Grant Costau Ynni
Saesneg: Energy Costs Grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Grant Creu Coetir Glastir
Saesneg: Glastir Woodland Creation Grant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: grant cyfalaf
Saesneg: capital grant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grantiau cyfalaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Grant Cyfalaf Cyffredinol
Saesneg: General Capital Grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: grant cyfalaf lleihau carbon
Saesneg: carbon abatement capital grant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Cymraeg: Grant Cyfalaf Penodol
Saesneg: SCG
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specific Capital Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Grant Cyfalaf Penodol
Saesneg: Specific Capital Grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Grant Cyfalaf Prosesu Coed
Saesneg: Timber Processing Capital Grant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Grant Cyfalaf Tywydd Garw/Peryglon Amgylcheddol
Saesneg: Severe Weather Capital Grant/Environmental Hazards
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: grant cyffredinol
Saesneg: global grant
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Helps small, non-governmental organisations, such as voluntary groups and community organisations, to obtain support from the European Social Fund (ESF) and the European Regional Development Fund (ERDF).
Cyd-destun: Cynllun grant yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Cymraeg: Grant Cyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: MEAG
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Achievement Grant
Cyd-destun: Defnyddiwyd "Cyrhaeddiad" yn y gorffennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Grant Cyflawni’r Agenda Drawsnewid
Saesneg: Delivering Transformation Grant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sut fyddwch chi’n rheoli’r agenda ragnodedig sy’n eich wynebu yn sgil y Ddeddf, y Grant Cyflawni’r Agenda Drawsnewid a’r Gronfa Gofal Canolraddol yn ogystal â’ch rhaglenni newid presennol?
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Cymraeg: Grant Cyfleusterau Cludo Nwyddau
Saesneg: Freight Facilities Grant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: grant cyfleusterau i bobl anabl
Saesneg: DFG
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: disabled facilities grant
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: grant cyfleusterau i bobl anabl
Saesneg: disabled facilities grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DFG
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Grant Cyllid Tai
Saesneg: HFG
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Housing Finance Grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Grant Cyllid Tai
Saesneg: Housing Finance Grant
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: grant cymell perfformiad
Saesneg: performance incentive grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: grant cymorth arbennig
Saesneg: special support grant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i fyfyrwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Grant Cymorth Cynnar i Blant Agored i Niwed a'u Teuluoedd
Saesneg: Early Support to Vulnerable Children and their Families Grant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth y Cynulliad 28/2007 – dim cysylltiad rhyngddo a'r rhaglen ‘Cefnogi Cynnar/Early Support’..
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2009
Cymraeg: Grant Cymorth Profedigaeth Cenedlaethol
Saesneg: National Bereavement Support Grant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2021
Cymraeg: Grant Cymorth Rhianta ar gyfer Datrysiadau y Tu Allan i’r Llys
Saesneg: Out of Court Parenting Support Grant
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021