TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gosod Gwres ac Awyru Diwydiannol a Masnachol
Saesneg: Heating and Ventilating Industrial & Commercial Installation
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gosod Gwres ac Awyru Domestig
Saesneg: Heating and Ventilating Domestic Installation
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: gosod hafan
Saesneg: set home page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2025
Cymraeg: gosod hysbyseb
Saesneg: ad placement
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: gosodiad
Saesneg: installation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad
Saesneg: setting
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad
Saesneg: placement
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y safle y rhoddir ymgeisydd arno mewn rhestr o ymgeiswyr etholiadol, neu'r broses o roi'r ymgeisydd yn y safle hwnnw.
Cyd-destun: The Bill will also introduce requirements relating to the placement of candidates on party lists. Parties will be required to include a woman in at least every other position on the list (vertical placement criteria) and include a woman in first position on at least half of their lists across Wales (horizontal placement criteria).
Nodiadau: Gallai'r berfenw 'gosod' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau, lle cyfeirir yn benodol at y broses.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: gosodiad adeilad
Saesneg: setting of a building
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wrth benderfynu cais am ganiatâd cynllunio ar gyfer datblygiad sy’n effeithio ar adeilad rhestredig neu ei leoliad, neu am gymeradwyaeth ar gyfer mater a gadwyd yn ôl o dan ganiatâd cynllunio amlinellol ar gyfer datblygiad o’r fath, rhaid i awdurdod cynllunio roi sylw arbennig i ddymunoldeb cadw yr adeilad rhestredig, gosodiad yr adeilad, neu unrhyw nodweddion o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig sydd gan yr adeilad.
Nodiadau: Mewn perthynas ag adeiladau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio a'r gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer rheoli'r amgylchedd hanesyddol. Sylwer ei bod yn allweddol am resymau cyfreithiol gallu gwahaniaethu rhwng "lleoliad" (location) adeilad, neu "safle" (site) adeilad, a'i "osodiad" (setting), sef - yn fras - y gydberthynas rhwng yr adeilad a'i amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: gosodiad allforio
Saesneg: export setting
Statws B
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad alltraeth
Saesneg: offshore installation
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: gosodiadau
Saesneg: installations
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: gosodiadau a ffitiadau
Saesneg: fixtures and fittings
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: gosodiadau, ffitiadau ac offer ymolchfa (toiledau a basnau)
Saesneg: fixtures, fittings & sanitaryware (basins & wc's)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: gosodiadau, ffitiadau a dodrefn
Saesneg: fixtures, fittings & furnishings
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: gosodiadau gyrrwr
Saesneg: driver settings
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiadau traddodiadol
Saesneg: traditional fixing
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Ailweindio a Thrwsio Peiriannau)
Saesneg: Electrical Installation (Machine Rewind and Repair)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Gosod ac Archwilio Systemau Ceblau Adeiledig)
Saesneg: Electrical Installation (Installing and Inspecting Structured Cabling Systems)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Gosod Systemau Electronig ar Briffyrdd)
Saesneg: Electrical Installation (Installing Highway Electrical Systems)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gosodiadau Trydanol (Offeryniaeth a Chyfarpar Cysylltiedig)
Saesneg: Electrical Installation (Instrumentation and Associated Equipment)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: gosodiad cyflenwi
Saesneg: supply installation
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: gosodiad cyfredol
Saesneg: current setting
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad defnyddiwr gweinydd
Saesneg: server user installation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad eiddo
Saesneg: property letting
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: gosodiad ffont
Saesneg: font setting
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad hidlo
Saesneg: filter settings
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad lleiaf
Saesneg: minimum installation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad manwl gywir
Saesneg: propositional precision
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gallu i gyfleu arlliwiau ystyron yn glir ac yn ddiamwys.
Nodiadau: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: gosodiad rhwydwaith
Saesneg: network installation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad rhwymo wal
Saesneg: wall restraint fixing
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gosodiadau rhwymo wal
Diffiniad: Cydran neu system a ddefnyddir i sicrhau y caiff wal ei dal yn sownd at elfen strwythurol arall - fel arfer llawr, to neu wal gyfagos - er mwyn atal y wal rhag symud, crymu neu ddymchwel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: gosodiad rhyngrwyd awtobeilot
Saesneg: autopilot internet setup
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad tudalen
Saesneg: page setup
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad twll turio amser real
Saesneg: real-time borehole installation
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gosodiadau tyllau turio amser real
Nodiadau: Technoleg a ddefnyddir yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: gosodiad y dangosydd
Saesneg: display setting
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosodiad ynni adnewyddadwy
Saesneg: renewable energy installation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gosodiadau ynni adnewyddadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Cymraeg: gosodiad ynni alltraeth
Saesneg: offshore energy installation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Any of the following installations that are maintained in the sea or on the foreshore or other land intermittently covered with water, and that are not connected with dry land by a permanent structure providing access at all times and for all purposes - (a) installations used for oil activities, gas activities or for the exploration or exploitation of gas or oil;. (b) carbon dioxide storage installations; (c) renewable energy installations. (The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Environment) Order 2009)
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2009
Cymraeg: gosodion
Saesneg: fittings
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darnau metel sy’n galluogi i fframiau ffenestri, casmentau neu gloriau mewnol gyflawni eu swyddogaeth.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: gosodion/gosodiadau
Saesneg: fixtures
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: gosod is-fesuryddion
Saesneg: sub-metering
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: gosod lliwiau
Saesneg: set colours
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gosod Mesuryddion Deallus (Tanwydd Dwbl)
Saesneg: Smart Meter Installations (Dual Fuel)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: gosod microsglodyn
Saesneg: microchip
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Defnyddir "microsglodynnu" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: gosod nodau
Saesneg: goal setting
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: gosod nodyn atgoffa
Saesneg: set reminder
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gosod pibelli ar gyfer cludo band eang
Saesneg: broadband ducting
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Gosod Pibell Offer
Saesneg: Instrument Pipefitting
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: gosod posteri'n anghyfreithlon
Saesneg: fly-posting
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: gosod postyn
Saesneg: stake
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Cymraeg: gosod rheolaethau
Saesneg: imposed controls
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: gosod rheolaethau
Saesneg: impose controls
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2013