TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Grŵp Arweinyddiaeth Cyffredinol
Saesneg: Overarching Leadership Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OLG
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Grŵp Arweinyddiaeth Strategol ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Social Services Stategic Leadership Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Grŵp Asesu Effeithiau Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Impact Assessment Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GAEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Grŵp Asiantaethau Tramor Cymru
Saesneg: Wales Overseas Agencies Group
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Grŵp Asiantaethau Tramor Cymru
Saesneg: Welsh Overseas Agencies Group
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WOAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Grŵp Asiantaethau Tramor Cymru
Saesneg: WOAG
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Overseas Agencies Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2008
Cymraeg: grŵp a ymyleiddiwyd
Saesneg: marginalised group
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau a ymyleiddiwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Cymraeg: grŵp blaenoriaeth
Saesneg: priority cohort
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau blaenoriaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun y strategaeth frechu ar gyfer COVID-19 yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: grŵp blwyddyn
Saesneg: year group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau blwyddyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Grŵp Bord Gron ar Brexit
Saesneg: Brexit Roundtable
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd fy ngrŵp Bord Gron ar Brexit a'r gweithgorau yn parhau i chwarae rhan ganolog hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Grŵp Buddiannau
Saesneg: Benefit Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysu Gofal Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2004
Cymraeg: grŵp buddiant
Saesneg: interest groups
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: grwpiau buddiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: grŵp â buddiant unigol
Saesneg: single interest group
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Datblygiad Lleol dan Arweiniad y Gymuned (CLLD) wedi’i arwain gan grwpiau gweithredu lleol sy’n cynnwys cynrychiolwyr buddiannau cymdeithasol-economaidd lleol cyhoeddus a phreifat ac, ar lefel gwneud penderfyniadau, ni fydd awdurdodau cyhoeddus, fel y’u diffinnir yn unol â rheolau cenedlaethol, nac unrhyw grŵp â buddiant unigol, yn cynrychioli mwy na 49 % o’r hawliau pleidleisio ynddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2016
Cymraeg: grŵp bwyd
Saesneg: food group
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau bwyd
Diffiniad: Casgliadau o fathau o fwydydd sy'n rhannu'r un nodweddion maeth neu gategori biolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Grŵp Bwyd Gwerth Cymru
Saesneg: Value Wales Food Group
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Grŵp Camu Allan
Saesneg: Step Out Group
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynys Môn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: Grŵp Carbon Isel/Di-garbon Cymru
Saesneg: Wales Low/Zero Carbon Hub
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Grŵp Cartrefi Cymunedol Cynon Taf
Saesneg: Cynon Taf Community Housing Group
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2026
Cymraeg: Grŵp Cefnogi Swyddogaethau Newydd
Saesneg: New Functions Support Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Grŵp Cenedlaethol ar Brofiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
Saesneg: National Service User Experience Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSUE
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: Grŵp Cenedlaethol ar Brofiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
Saesneg: NSUE
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Service User Experience Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: Grŵp Clefydau Egsotig Anifeiliaid Cymru
Saesneg: Wales Exotic Animal Diseases Group
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Grŵp Clirio Safleoedd Cymru
Saesneg: Wales Site Clearance Group
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Grŵp Cludo Nwyddau Cymru
Saesneg: Wales Freight Group
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Grŵp Colegaidd Llywodraeth Leol, Addysg, Iechyd a Llesiant
Saesneg: Local Government, Education, Health and Wellbeing Collegiate Group
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2026
Cymraeg: Grŵp Colegaidd Newid Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Collegiate Group
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2026
Cymraeg: Grŵp Coleg Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot College Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Grŵp Comisiynu Cenedlaethol
Saesneg: National Commissioning Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Grŵp Comisiynu Cenedlaethol
Saesneg: NCG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Commissioning Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: grŵp comisiynu clinigol
Saesneg: clinical commissioning group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau comisiynu clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu
Saesneg: Co-ordination Group
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: resilience forums
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Cymru
Saesneg: Wales Coordination Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grŵp Cydgysylltu Cymru sy'n gyfrifol am gydgysylltu rôl Cymru mewn ymarferion ymateb ar draws holl risgiau catastroffig y DU drwy Raglen Ymarfer Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Social Care Co-ordinating Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2007
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Gwasanaethau Canser
Saesneg: Cancer Services Co-ordinating Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Gwasanaethau Canser
Saesneg: CSCG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Prosiect yr Adeilad Newydd
Saesneg: New Building Project Interface Group
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Saesneg: SCG
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Co-ordination Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Saesneg: Strategic Co-ordination Group
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2006
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Saesneg: SCG
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Strategic Coordination Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Strategol
Saesneg: Strategic Coordination Group
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg SCG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Trawslywodraethol ar Ailadeiladu Economi Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Cross-Government Economic Reconstruction Co-ordination group
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Urddas mewn Gofal
Saesneg: Dignity in Care Co-ordinating Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Urddas mewn Gofal Cenedlaethol
Saesneg: Dignity in Care National Co-ordinating Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Ymarfer Pegasws
Saesneg: Exercise Pegasus Coordination Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp i gydlynu trefniadau yng Nghymru ar gyfer Ymarfer Pegasws, sydd i’w gynnal yn ystod hydref 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Ymarfer Pegasws
Saesneg: EPCG
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Exercise Pegasus Coordination Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Cymraeg: Grŵp Cydlynu Rhwydwaith y Galon
Saesneg: Cardiac Network Co-ordinating Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr enw y mae'r grŵp ei hun yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2003
Cymraeg: grŵp cydweithredol ar gyfer gofal
Saesneg: care collaborative group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau cydweithredol ar gyfer gofal
Diffiniad: Care collaborative groups bring together primary and secondary care clinicians with management support and patient input, with agreed terms of reference, to ensure that the “right patient is in the right place at the right time”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2016
Cymraeg: Grŵp Cyfarwyddwyr Clinigol Gwasanaethau Deintyddol Cymunedol
Saesneg: CDS Clinical Directors Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDS = Community Dental Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Grŵp Cyfarwyddwyr Meddygol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Medical Directors Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Grŵp Cyfarwyddwyr Ymchwil a Datblygu GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Research and Development Directors Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2026