TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: grŵp heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: URG
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: under represented group
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Grŵp Heintiau Rhyngrywogaethol
Saesneg: IIG
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Interspecies Infection Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Grŵp Heintiau Rhyngrywogaethol
Saesneg: Interspecies Infection Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Grŵp Her Sero Net 2035 Cymru
Saesneg: Wales Net Zero 2035 Challenge Group
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Cymraeg: grŵp hollbleidiol
Saesneg: all-party group
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol ar Faterion Pobl Fyddar
Saesneg: All Party Deaf Issues Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2005
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol ar Les Anifeiliaid
Saesneg: All Party Group for Animal Welfare
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APGAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol ar Les Anifeiliaid
Saesneg: APGAW
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All Party Group for Animal Welfare
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar Les Anifeiliaid
Saesneg: National Assembly for Wales All Party Group for Animal Welfare
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol Seneddol ar Feicio
Saesneg: All-Party Parliamentary Cycling Group
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APPCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Grŵp Hollbleidiol Seneddol ar Feicio
Saesneg: APPCG
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: All-Party Parliamentary Cycling Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: grŵp hunangymorth
Saesneg: self-help group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: Grŵp Hwyluso Cymru
Saesneg: Wales Facilitation Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Blwyddyn Ewropeaidd Pobl Anabl 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Grŵp Hyfforddi
Saesneg: TG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Training Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Grŵp Hyfforddi
Saesneg: Training Group
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TG
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Grŵp Hyrwyddo Iaith Gwynedd
Saesneg: Gwynedd Language Promotion Group
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Grŵp Hyrwyddwyr yr Iaith Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Champions Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r enw swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: Grŵp Iechyd a Llesiant Ysbrydol
Saesneg: Spiritual Health and Wellbeing Group
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Grŵp Iechyd a Llesiant Ysbrydol
Saesneg: SHAW
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Spiritual Health and Wellbeing Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Grŵp Iechyd Lleol
Saesneg: Local Health Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grwpiau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: grŵp incwm perthnasol
Saesneg: relevant income group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Grŵp Llandrillo-Menai
Saesneg: Grŵp Llandrillo-Menai
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coleg Menai a Choleg Llandrillo wedi ymuno i greu 'Grŵp Llandrillo-Menai'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Grŵp Lleiafrifoedd Ethnig
Saesneg: MEG
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Minority Ethnic Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: grŵp lleiafrifol
Saesneg: minority group
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau lleiafrifol
Diffiniad: Unrhyw grŵp o bobl nad yw’n perthyn i’r mwyafrif mewn sefyllfa arbennig. Erbyn hyn mae symudiad i ffwrdd o ddisgrifio grwpiau fel ‘lleiafrifol’ am ei fod yn cael ei weld yn bychanu’r grwpiau hynny. [Gweler hefyd ‘minority community’ a ‘minority ethnic community’].
Nodiadau: Daw'r term hwn o gasgliad y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Derminoleg ym maes Cydraddoldeb o ran Hil ac Ethnigrwydd. Diffiniad y Grŵp a gofnodir gyda'r cofnod hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: Grŵp Lles Anifeiliaid Anwes Cymru
Saesneg: CAWGW
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Companion Animal Welfare Group Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Grŵp Lles Anifeiliaid Anwes Cymru
Saesneg: Companion Animal Welfare Group Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Grŵp Llifogydd Cymru
Saesneg: Wales Flooding Group
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: grŵp llinyn
Saesneg: strand group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Grŵp Llwybrau Dysgu
Saesneg: Learning Pathways Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: grŵp llywio
Saesneg: steering group
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Grŵp Llywio Addysg Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Education Steering Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Grŵp Llywio Amcan 1
Saesneg: Objective 1 Steering Group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Grŵp Llywio Arddangos y Celfyddydau
Saesneg: Display of Art Steering Group
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Grŵp Llywio ar gyfer Hybu Iechyd y Geg
Saesneg: Oral Health Promotion Steering Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Grŵp Llywio Caffael Gwaith Adeiladu
Saesneg: Construction Procurement Steering Group
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Grŵp Llywio Cenedlaethol
Saesneg: National Steering Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Grŵp Llywio Cenedlaethol ar gyfer Canser
Saesneg: National Cancer Steering Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: Grŵp Llywio Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
Saesneg: Armed Forces Community Covenant Steering Group
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Grŵp Llywio Cyffredinol ar gyfer 14-19 oed
Saesneg: Overarching 14-19 Steering Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Cymraeg: Grŵp Llywio Cyfleoedd yng Nghefn Gwlad
Saesneg: Countryside Opportunities Steering Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Grŵp Llywio Cymru Gyfan ar Ddatblygu'r Gweithlu
Saesneg: All Wales Workforce Development Steering Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Grŵp Llywio Cynhwysiant Ariannol Cymru
Saesneg: Welsh Financial Inclusion Steering Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Grŵp Llywio Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth Lleol Bro Morgannwg
Saesneg: Vale of Glamorgan Local Biodiversity Action Plan Steering Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Grŵp Llywio Effaith ac Addasu
Saesneg: Impact and Adaptation Steering Group
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Cymraeg: Grŵp Llywio Ewropeaidd y Cynghrair Dan2
Saesneg: Under2 Coalition Steering Group for Europe
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Grŵp Llywio Fforwm Gordewdra Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Wales National Obesity Forum Steering Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Grŵp Llywio Gwella Strategol
Saesneg: Strategic Improvement Steering Group
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Grŵp Llywio Gwyddorau Cymdeithasol ac Ymddygiadol ar gyfer Argyfyngau
Saesneg: Social and Behavioural Science for Emergencies Steering Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nod y Grŵp Llywio Gwyddorau Cymdeithasol ac Ymddygiadol ar gyfer Argyfyngau yw gwneud gwell defnydd o dystiolaeth o'r gwyddorau cymdeithasol ac ymddygiadol er mwyn i'r Llywodraeth fod yn barod ar gyfer argyfwng ac ymateb iddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Cymraeg: Grŵp Llywio Iechyd Llygaid Cymru
Saesneg: Wales Eye Health Steering Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Grŵp Llywio Iechyd Llygaid Cymru
Saesneg: WEHS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Eye Health Steering Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012