TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Weithredu ym maes Anabledd Dysgu
Saesneg: LDIAG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Learning Disability Implementation Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Weithredu ym maes Anabledd Dysgu
Saesneg: Learning Disability Implementation Advisory Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LDIAG
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Wybodaeth Cleifion
Saesneg: Patient Information Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PIAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Wybodaeth Cleifion
Saesneg: PIAG
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Patient Information Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar y Cyfrifiad
Saesneg: Census Advisory Group
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar y Cyfrifiad: Cymru
Saesneg: Census Advisory Group for Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GCCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ymchwil Bioamrywiaeth
Saesneg: Biodiversity Research Advisory Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ymchwil Bioamrywiaeth
Saesneg: BRAG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Biodiversity Research Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar y Môr a Physgodfeydd Cymru
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio
Saesneg: National Advisory Group on Suicide and Self-Harm Prevention
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn cefnogi rhoi’r Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio a’r Cynlluniau Cyflawni ategol ar waith, byddwn yn adolygu rôl y Grŵp Cynghori Cenedlaethol a fforymau eraill ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio fel rhan o’r camau i gryfhau’r seilwaith i ddefnyddio ymchwil, tystiolaeth a gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Hyfforddiant
Saesneg: National Training Advisory Group
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cymru ar AAA
Saesneg: Welsh Advisory Group for SEN
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cymru ar Brinder Meddyginiaethau
Saesneg: Wales Medicines Shortages Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cymru ar y Môr a Physgodfeydd
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Since 2010, the Welsh Government has directly managed Welsh fisheries with advice from a range of stakeholders through the Wales Marine and Fisheries Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cynllunio Rhag Argyfyngau GIG Cymru
Saesneg: Wales NHS Emergency Planning Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
Saesneg: WASRHAG
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru ar Iechyd
Saesneg: Welsh Asylum Seeker & Refugee Health Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WASRHAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Gwasanaethau
Saesneg: Service Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Gwasanaethau
Saesneg: SAG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Service Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol
Saesneg: External Ministerial Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Grwpiau Cynghori Gweinidogol Allanol
Nodiadau: 'Grŵp Cynghori'r Gweinidog' neu 'Grŵp Cynghori'r Gweinidogion' yw'r trosiadau arferol o 'Ministerial Advisory Group', ond pan fo'r teitl yn cynnwys yr elfen 'External' defnyddir y ffurf 'Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Grŵp Cynghori Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddiogelu Plant
Saesneg: Welsh Assembly Government Children’s Safeguard Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Grŵp Cynghori Oedolion
Saesneg: Adult Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Grŵp Cynghori Penaethiaid Bydwreigiaeth
Saesneg: Heads of Midwifery Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Archwiliad Clinigol Cenedlaethol
Saesneg: National Clinical Audit Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Saesneg: MAG
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2009
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog
Saesneg: Ministerial Advisory Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Addysg a Sgiliau
Saesneg: Education & Skills Ministerial Advisory Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Addysg – Panel Anghenion Dysgu Ychwanegol
Saesneg: Ministerial Advisory Group (MAG) on Education – Additional Learning Needs (ALN) Panel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Anabledd Dysgu
Saesneg: Learning Disability Ministerial Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Anabledd Dysgu
Saesneg: LDMAG
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Learning Disability Ministerial Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Atebolrwydd Llywodraethiant
Saesneg: Ministerial Advisory Group on Governance Accountability
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Saesneg: Economic Development and Transport Ministerial Advisory Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Cymraeg: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Fentrau Cymdeithasol
Saesneg: Social Enterprise Ministerial Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Gyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Ministerial Advisory Group on Public Service Delivery
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Gyflyrau Niwroddatblygiadol
Saesneg: Neurodevelopmental Conditions Ministerial Advisory Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ofalwyr
Saesneg: Ministerial Advisory Group for Carers
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Gweinidog ar Ofalwyr Di-dâl
Saesneg: Ministerial Advisory Group for Unpaid Carers
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Weithgarwch Corfforol
Saesneg: Physical Activity Ministerial Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PAMAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Grŵp Cynghori’r Gweinidog ar Weithgarwch Corfforol
Saesneg: PAMAG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Physical Activity Ministerial Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Grŵp Cynghori Rhanddeiliaid Morol Cymru
Saesneg: Wales Marine Stakeholder Advisory Group
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Grŵp Cynghori'r Prif Swyddog Meddygol ar Atal Afiechyd
Saesneg: CMO Preventing Ill-Health Advisory Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2026
Cymraeg: Grŵp Cynghori Sefydlog Arbenigol ar Awdioleg
Saesneg: Audiology Standing Specialist Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Grŵp Cynghori Strategol ar Fwyd a Diod
Saesneg: Strategic Food and Drink Advisory Group
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Grŵp Cynghori Strategol Cymru ar Faterion Morol
Saesneg: Wales Marine Strategic Advisory Group
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: Grŵp Cynghori Technegol
Saesneg: Technical Advisory Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Grŵp Cynghori Technegol y Rhaglen Dileu TB
Saesneg: TB Eradication Programme Technical Advisory Group
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Grŵp Cynghori Thematig Amcan 1 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd: Blaenoriaeth 5, Datblygu Gwledig
Saesneg: West Wales and the Valleys Objective 1 Thematic Advisory Group: Priority 5 Rural
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grŵp Cynghori Thematig Blaenoriaeth 5: Datblygu Gwledig
Saesneg: Priority 5 Rural Thematic Advisory Group
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEFO - Thematic Advisory Group for Priority 5: Rural
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Grŵp Cynghori Trethi Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Tax Advisory Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: Grŵp Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Senior Nurse Advisory Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006