TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Grwpiau anogaeth: Llawlyfr i ysgolion
Saesneg: Nurture groups: A handbook for schools
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Tachwedd 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2011
Cymraeg: Grwpiau Canolog a Grwpiau Cymorth
Saesneg: Central and Support Groups
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Grwpiau Chwilio a Dosbarthu
Saesneg: Hunt and Distribution Groups
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: grwpiau corfforaethol
Saesneg: corporate groups
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Grwpiau Cyfeirio Nyrsio
Saesneg: Nursing Reference Groups
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Grwpiau Cynghori ar y Cyfrifiad
Saesneg: Census Advisory Groups
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grwpiau Cynghori Gweinidogion
Saesneg: Ministerial Advice Groups
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Grwpiau Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Saesneg: AWSNAG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: All Wales Senior Nurse Advisory Groups
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Grwpiau Datblygu a Rheoli Lleol
Saesneg: Local Development and Management Groups
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: grwpiau economaidd
Saesneg: economic groups
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: grwpiau gwleidyddol
Saesneg: political groupings
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: under-represented groups
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: grwpiau mwy anodd eu cyrraedd
Saesneg: harder to reach groups
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: grwpiau mynediad
Saesneg: access groups
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: grwpiau nas clywir yn aml
Saesneg: seldom heard groups
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: grwpiau plaid
Saesneg: party groupings
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Grwpiau'r Cynllun Gofodol
Saesneg: Spatial Plan Groups
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: grwpiau rhywogaeth
Saesneg: species groups
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Grwpiau Safle Canser Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Cancer Site Groups
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: grwpiau sydd heb gynrychiolaeth ddigonol
Saesneg: under represented groups
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Grwpiau Ymchwil Cofrestredig
Saesneg: Registered Research Groups
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: RRGs
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Grwpiau Ymchwil Cofrestredig
Saesneg: RRGs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Registered Research Groups
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Grwpiau Ymgynghori Awdurdod Datblygu Cymru
Saesneg: Welsh Development Agency Consultation Groups
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: grwp risg clinigol
Saesneg: clinical at-risk group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: grwpiau risg clinigol
Cyd-destun: Ar 29 Tachwedd 2017, cynghorodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017-052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig i oedolion o dan 65 oed mewn grwpiau risg clinigol y brechlyn ffliw pedwarfalent (QIV) sy'n amddiffyn rhag pedw
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Grwp y Gymraeg, Technoleg a'r Cyfryngau Digidol
Saesneg: Welsh Language, Technology and Digital Media Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: grwyn
Saesneg: groyne
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwynau
Diffiniad: A breakwater, of wood or other material, to check erosion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Cymraeg: grym anghyfreithlon
Saesneg: unlawful force
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Grym Darllen
Saesneg: Reading Power
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglen yng Nghaerdydd i wella llythrennedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: grym gwario
Saesneg: buying power
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: grym gwario
Saesneg: spending power
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Cymraeg: Grym i Bobl Leol
Saesneg: Power to Local People
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl Papur Gwyn ar Ddiwygio Llywodraeth Leol, 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Cymraeg: grym meddylfryd 'hyd yma'
Saesneg: the power of yet
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Damcaniaeth ym maes seicoleg addysg. Mae’n honni bod myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad ydynt wedi ei ddatrys ‘hyd yma’ yn fwy tebygol o lwyddo na myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad oes ganddynt y gallu i’w ddatrys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Cymraeg: grym rhesymol
Saesneg: reasonable force
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: grymuso
Saesneg: empowerment
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 1 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Saesneg: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Rhan 2 Adroddiad Silk.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Grymuso, Cyfranogi a Dinasyddiaeth weithgar
Saesneg: Empowerment, Participation and Active Citizenship
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Grymuso Dinasyddion Gweithredol i Gyfrannu at Gymru
Saesneg: Empowering Active Citizens to Contribute to Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Document title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: Grymuso i Ddewis
Saesneg: Empower to Choose
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect gan Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2013
Cymraeg: Grymuso Prif Nyrsys Ward
Saesneg: Empowering Ward Sisters/Charge Nurses
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Cymraeg: grymuso rhanbarthau
Saesneg: empowering regions
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Grym y Fflam
Saesneg: Power of the Flame
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llundain 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Grysmwnt
Saesneg: Grosmont
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: GSCC
Saesneg: GSCC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Gofal Cymdeithasol Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: gât cau
Saesneg: closure gate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gatiau cau
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: gât ceffyl
Saesneg: bridle gate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: gât cŵn
Saesneg: dog gate
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: gât ddidoli
Saesneg: drafting gate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Cymraeg: gât ddidoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Saesneg: cattle auto ID shedding gate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gatiau didoli sy'n adnabod gwartheg yn awtomatig
Diffiniad: Gât wedi’i chysylltu ag offer rheoli cyfrifiadurol/system EID i ddidoli gwartheg yn awtomatig yn ddau grŵp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: gât ddŵr
Saesneg: water gate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005