TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwario’n Iach, Byw’n Iach
Saesneg: Spend Healthy, Live Healthy
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Is-deitl Wythnos Genedlaethol Arian Myfyrwyr 2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: gwartheg benyw
Saesneg: female cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Buchod, treisiedi a lloi benyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg benyw i lenwi bylchau mewn buchesi godro a chig
Saesneg: females as beef and dairy replacements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg cadw
Saesneg: replacement cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: gwartheg Coch Sgandinafia
Saesneg: Scandinavian Red
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Brid o fuwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwartheg cyflo
Saesneg: pregnant cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: gwartheg cymwys
Saesneg: eligible cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwartheg y mae'r ffermwr yn cael gwneud cais am bremiwm ar eu cyfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg dan gyfyngiadau symud TB
Saesneg: cattle under movement restrictions for TB
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: gwartheg gwryw
Saesneg: male cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg llawndwf
Saesneg: adult cattle
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg magu
Saesneg: breeding cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg sâl
Saesneg: casualty cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Clwy'r Traed a'r Genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg stôr
Saesneg: store cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwartheg sy'n/a fu'n gohortau
Saesneg: cohort cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Anifeiliaid sydd wedi bod mewn cysylltiad ag anifeiliaid sy'n dioddef o BSE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: gwartheg trig
Saesneg: fallen cattle
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: gwartheg wedi'u pesgi
Saesneg: finished cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir "gwartheg wedi'u gorffen" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: gwartheg wedi'u pesgi
Saesneg: prime cattle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: gwasanaeth
Saesneg: service
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: gwasanaeth 24-awr dan arweiniad meddyg ymgynghorol
Saesneg: consultant-led 24 hour service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Achredu'r Deyrnas Unedig
Saesneg: UKAS
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Accreditation Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Achredu'r Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom Accreditation Service
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: gwasanaeth achub cerbydau
Saesneg: vehicle recovery service
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: gwasanaeth ac iddo frand cenedlaethol
Saesneg: nationally branded service
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Adalw Meddygol Brys
Saesneg: Emergency Medical Retrieval Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Adalw Meddygol Brys
Saesneg: EMRS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Emergency Medical Retrieval Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg a Gwella Ysgolion
Saesneg: Education and School Improvement Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gwasanaethu pedwar awdurdod addysg lleol yng nghymoedd y de a'u hysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg a Gwella Ysgolion
Saesneg: ESIS
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Yn gwasanaethu pedwar awdurdod addysg lleol yng nghymoedd y de a'u hysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg i Deithwyr
Saesneg: Traveller Education Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg yr Eglwys Gatholig
Saesneg: Catholic Education Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CES
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg yr Eglwys Gatholig
Saesneg: CES
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Catholic Education Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Addysg yr Eglwys yng Nghymru
Saesneg: Church in Wales Education Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Adolygu Dyluniadau
Saesneg: Design Review Service
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: gwasanaeth Adolygu Meddyginiaethau wrth Ryddhau
Saesneg: Discharge Medicines Review (DMR) service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provides support to individuals following discharge from a care setting into the community (e.g. when a patient is discharged from hospital to home) by improving transfer of medicines information between secondary and primary care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: gwasanaeth Adolygu Meddyginiaethau wrth Ryddhau
Saesneg: DMR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Discharge Medicines Review. Provides support to individuals following discharge from a care setting into the community (e.g. when a patient is discharged from hospital to home) by improving transfer of medicines information between secondary and primary care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gwasanaeth Adolygu'r Defnydd o Feddyginaethau
Saesneg: Medicine Use Review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: gwasanaeth Adolygu'r Defnydd o Feddyginiaethau
Saesneg: Medicines Use Review (MUR) service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An appointment with a pharmacist to focus on how you are getting on with your medicines
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gwasanaeth Adrodd am Negeseuon E-bost Amheus
Saesneg: Suspicious Email Reporting Service
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Adrodd am Negeseuon E-bost Amheus
Saesneg: SERS
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: gwasanaeth adsefydlu cleifion yr ysgyfaint
Saesneg: pulmonary rehabilitation service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Adsefydlu Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Resettlement Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyngor Dinas a Sir Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Gwasanaeth Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Saesneg: ALAS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Artificial Limb and Appliance Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Saesneg: Artificial Limb and Appliance Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ALAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: gwasanaeth all-leoli
Saesneg: out placement service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn rhan o'r gwaith hwn, mae Ford wedi cyflogi Right Management i ddarparu gwasanaeth all-leoli i gefnogi ei weithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: gwasanaeth ambiwlans
Saesneg: ambulance service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: gwasanaeth amddiffyn troseddol
Saesneg: criminal defence service
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Anabledd Dysgu Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Child and Adolescent Learning Disability Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. ;Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2025
Cymraeg: Gwasanaeth Anabledd Dysgu Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: CALDS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Child and Adolescent Learning Disabilities Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: gwasanaeth angladd gwladol
Saesneg: state funeral service
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau angladd gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: gwasanaeth ar alw
Saesneg: demand-responsive service
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafnidiaeth gyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Gwasanaeth Archwilio Dosbarth
Saesneg: District Audit Service
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005