TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cymhelliad ariannol
Saesneg: economic incentive
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Premiymau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cymhelliad ariannol
Saesneg: financial incentive
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: cymhelliad gweithio
Saesneg: work incentives
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: cymhelliad gweithio
Saesneg: work incentives
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Cymhelliad Gwres Adnewyddadwy
Saesneg: Renewable Heat Incentive
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cymhelliad Gwres Adnewyddadwy
Saesneg: Renewable Heat Incentive
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cymhelliad rhywiol
Saesneg: sexual motivation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhellion rhywiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: cymhelliad rhywiol
Saesneg: sexual motivation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymhellion rhywiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: cymhelliant
Saesneg: incentive
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Haniaethol ee annog ymddygiad penodol.
Cyd-destun: Lluosog: cymelliannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cymhelliant
Saesneg: incentive
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Haniaethol ee annog ymddygiad penodol.
Cyd-destun: Lluosog: cymelliannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cymhelliant Hyfforddi Athrawon yng Nghymru ar gyfer hyfforddeion TAR sydd ar gyrsiau sy'n arwain at Statws Athro Cymwysedig: Blwyddyn Academaidd 2006-07: Gwybodaeth i Hyfforddeion
Saesneg: Teacher Training Incentives in Wales for PGCE trainees on courses that lead to Qualified Teacher Status: Academic Year 2006-07: Information for Trainees
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Wybodaeth AADGOS, Hydref 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Cymraeg: Cymhelliant Hyfforddi Athrawon yng Nghymru ar gyfer hyfforddeion TAR sydd ar gyrsiau sy'n arwain at Statws Athro Cymwysedig: Blwyddyn Academaidd 2006-07: Gwybodaeth i Hyfforddeion
Saesneg: Teacher Training Incentives in Wales for PGCE trainees on courses that lead to Qualified Teacher Status: Academic Year 2006-07: Information for Trainees
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Wybodaeth AADGOS, Hydref 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Cymraeg: cymhelliant i wneud gwelliannau
Saesneg: drive for improvement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cymhelliant i wneud gwelliannau
Saesneg: drive for improvement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cymhellion
Saesneg: motive
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: cymhelliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: cymhellion
Saesneg: motive
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: cymhelliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: cymhellion cudd
Saesneg: ulterior motive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: cymhelliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: cymhellion cudd
Saesneg: ulterior motive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Unigol: cymhelliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Cymhellion Rheoli Mentrau
Saesneg: EMI
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Enterprise Management Incentives
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: Cymhellion Rheoli Mentrau
Saesneg: EMI
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Enterprise Management Incentives
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: cymhellol
Saesneg: coercive
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cymhellol
Saesneg: coercive
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cymhennu
Saesneg: housekeeping
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymhennu
Saesneg: housekeeping
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cymhlygyn priddoedd
Saesneg: soil association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Association: the aggregation of molecules to form a loosely-bound complex.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: cymhlygyn priddoedd
Saesneg: soil association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Association: the aggregation of molecules to form a loosely-bound complex.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: cymhorthdal
Saesneg: subsidy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2002
Cymraeg: cymhorthdal
Saesneg: subsidy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2002
Cymraeg: Cymhorthdal Budd-dal Tai
Saesneg: Housing Benefit Subsidy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hyn y mae awdurdodau lleol yn ei gael gan y Llywodraeth i dalu budd-dal tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cymhorthdal Budd-dal Tai
Saesneg: Housing Benefit Subsidy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hyn y mae awdurdodau lleol yn ei gael gan y Llywodraeth i dalu budd-dal tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: Housing Revenue Account Subsidy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: HRAS
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Housing Revenue Account Subsidy
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: Housing Revenue Account Subsidy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai
Saesneg: HRAS
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Housing Revenue Account Subsidy
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Cymhorthdal Cywarch
Saesneg: Hemp Subsidy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cymhorthdal Cywarch
Saesneg: Hemp Subsidy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cymhorthdal Incwm
Saesneg: Income Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cymhorthdal Incwm
Saesneg: Income Support
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Cymhorthdal Incwm ar gyfer Llog Morgais
Saesneg: Income Support for Mortgage Interest
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymhorthdal Incwm ar gyfer Llog Morgais
Saesneg: Income Support for Mortgage Interest
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cymhorthdal negyddol
Saesneg: negative subsidy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: cymhorthdal negyddol
Saesneg: negative subsidy
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Saesneg: Rail Subsidy for Wales
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Saesneg: Rail Subsidy for Wales
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: cymhorthdal sengl i ffermydd
Saesneg: single farm subsidy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: cymhorthdal sengl i ffermydd
Saesneg: single farm subsidy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Cymraeg: cymhorthfa
Saesneg: surgery
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer Aelodau Seneddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: cymhorthfa
Saesneg: surgery
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer Aelodau Seneddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: cymhorthfa arfordirol
Saesneg: coastal surgery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarfod lleol i drafod materion arfordirol ac amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: cymhorthfa arfordirol
Saesneg: coastal surgery
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarfod lleol i drafod materion arfordirol ac amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005