TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ardal risg is
Saesneg: lower risk area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y Tafod Glas. Mae Cymru yn dal i fod yn y Parth Gwarchod ond ei bod yn cael ei diffinio bellach fel ardal risg is.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: ardal risg llifogydd
Saesneg: flood risk area
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd risg llifogydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Cymraeg: ardal risg uchaf
Saesneg: highest risk zone
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd risg uchaf
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Ardal Sgiliau Sector
Saesneg: Sector Skills Area
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Ardal Sgiliau Sector
Saesneg: SSA
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sector Skills Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ardal silio draenogiaid môr
Saesneg: bass nursery area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Cymraeg: ardal siopa eilaidd
Saesneg: secondary shopping area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal sirol
Saesneg: county area
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: ardal stacio
Saesneg: stacking area
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: Ardal Strategol Creu Coetir
Saesneg: Strategic Creation Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: ardal sydd o dan bwysau
Saesneg: pressured area
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: ardal sydd o dan bwysau oherwydd prinder tai
Saesneg: area of housing pressure
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Ardal TB
Saesneg: TB Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Canolradd (Canolbarth)
Saesneg: Intermediate TB Area (Mid)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Ganolradd y Gogledd
Saesneg: Intermediate TB Area (North)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Ganolradd y Gogledd
Saesneg: ITBAN
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Ardal TB Isel
Saesneg: Low TB Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Uchel (Dwyrain)
Saesneg: High TB Area (East)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal TB Uchel (Gorllewin)
Saesneg: High TB Area (West)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Ardal Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: STA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Ardal Teithio Cynaliadwy
Saesneg: STA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sustainable Travel Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Ardal Teithio i'r Gwaith
Saesneg: Travel to Work Area
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Teithio i'r Gwaith
Diffiniad: Dosbarthiad daearyddol a grëwyd i frasamcanu ardal marchnad lafur. Mae ffiniau uned o'r fath yn amlinellu ardal hunangynhwysol lle mae’r rhan fwyaf o bobl sy'n byw ynddi hefyd yn gweithio ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2026
Cymraeg: Ardal Teithio i'r Gwaith
Saesneg: TTWA
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Teithio i'r Gwaith
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Travel to Work Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2026
Cymraeg: Ardal Tirwedd Arbennig
Saesneg: Special Landscape Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATA
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys
Saesneg: Intensive Treatment Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer gwartheg sy'n dioddef o'r T.B. Tair elfen: bioddiogelwch, bywyd gwyllt a gama interfferon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2007
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys
Saesneg: Intensive Action Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys
Saesneg: IAA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Action Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Ardal Triniaeth Ddwys Bioddiogelwch
Saesneg: Biosecurity Intensive Treatment Area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Triniaeth Ddwys Bioddiogelwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: Ardal Twf AI
Saesneg: AI Growth Zone
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Twf AI
Diffiniad: Ardal ddaearyddol a grewyd o dan y Cynllun AI i Gymru i sbarduno datblygiad a defnydd technolegau deallusrwydd artiffisial.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: Ardal Twf Lleol
Saesneg: Local Growth Zone
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Ardal Twf Twristiaeth
Saesneg: Tourism Growth Area
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: ardal wag
Saesneg: unoccupied area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gwag
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: ardal waith
Saesneg: work area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ardal waith
Saesneg: work area
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd gwaith
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Cymraeg: ardal warchod
Saesneg: protected zone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: ardal warchodedig
Saesneg: protected area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cadwraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2006
Cymraeg: Ardal Warchodedig Categori V
Saesneg: Category V Protected Area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Gwarchodedig Categori V
Diffiniad: Ardal warchodedig lle mae rhyngweithio rhwng pobl a natur, dros amser, wedi arwain at ardal sydd â chymeriad neilltuol gyda gwerth ecoloegol, biolegol, diwylliannol a golygfaol sylweddol.
Cyd-destun: Mae Tirweddau Dynodedig yn cael eu cydnabod ar lefel ryngwladol gan Undeb Cadwraeth y Byd (IUCN) yn Ardaloedd Gwarchodedig Categori V, wedi’u trysori fel tirweddau byw oherwydd y rhyngweithio rhwng elfennau naturiol a dynol o’u mewn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: ardal warchodedig statudol
Saesneg: statutory protected area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: ardal wasgaru
Saesneg: dispersal area
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: refugees
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: ardal wedi’i hailgoedwigo
Saesneg: reforestation zone
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: ardal weithredu
Saesneg: action area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Saesneg: Nature Action Zone
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAZ
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Ardal Weithredu Byd Natur
Saesneg: NAZ
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nature Action Zone
Cyd-destun: Bannau Brycheiniog - dalgylchoedd afonydd Wysg a Gwy yn arbennig; mynyddoedd Cambria; Dyffryn Conwy; Arfordir Sir Benfro; Cymoedd De Cymru; Berwyn a Migneint; Pen Llŷn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: ardal wella
Saesneg: improvement area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal wella ddiwydiannol
Saesneg: industrial improvement area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal wledig
Saesneg: rural area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardal y codir tâl yn ei chylch
Saesneg: chargeable area
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Taliadau dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: ardal y cynllun
Saesneg: plan area
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ardalydd
Saesneg: marquess
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In the UK, a title of nobility next below that of a duke.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Ardalydd Bute
Saesneg: Marquess of Bute
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010