TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwasanaethau Glanhau a Chymorth Amgylcheddol
Saesneg: Cleaning and Environmental Support Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: gwasanaethau gofal a chymorth
Saesneg: care and support services
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: gwasanaethau gofal a thrwsio
Saesneg: care and repair services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwasanaethau gofal iechyd eilaidd
Saesneg: secondary health care services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Gofal Lliniarol Arbenigol
Saesneg: Specialist Palliative Care Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Gofal Lliniarol Craidd
Saesneg: Core Palliative Care Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: gwasanaethau gofal llygaid
Saesneg: eye care services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: gwasanaethau gofal sylfaenol o dan gontract
Saesneg: primary care contracted services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2024
Cymraeg: Gwasanaethau Golwg Plant Cymru
Saesneg: Children’s Vision Service Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: CVSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Gwasanaethau Golwg Plant Cymru
Saesneg: CVSW
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children’s Vision Service Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Gwasanaethau Gwefan Directgov
Saesneg: Directgov Website Services
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: gwasanaethau gweinidogol
Saesneg: ministerial services
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: gwasanaethau gwesty
Saesneg: hotel services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rheolwyr sy'n gyfrifol am gynllunio a threfnu goruchwylwyr sy'n arwain y tîm sy'n glanhau ac ati er lles cleifion a staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: gwasanaethau gwirfoddol cymunedol
Saesneg: community voluntary services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Gwasanaethau Gwirfoddol Dramor
Saesneg: Voluntary Services Overseas
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Gwirfoddol Dramor
Saesneg: VSO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Voluntary Services Overseas
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Gwirfoddol Sirol
Saesneg: County Voluntary Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth a Dadansoddi
Saesneg: Knowledge & Analytical Services
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth a Llyfrgelloedd
Saesneg: Information and Library Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth Gofal Plant
Saesneg: Childcare Information Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth i Deuluoedd
Saesneg: Family Information Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth Plant
Saesneg: Children's Information Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Gwybodaeth Plant
Saesneg: CIS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children's Information Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Henoed Eiddil eu Meddwl
Saesneg: Services to the Elderly Mentally Infirm
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Gwasanaethau Hepatoleg a Choluddol
Saesneg: Hepatology and Intestinal Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Gwasanaethau Hyfforddi ac Ymgynghori
Saesneg: Training and Consultancy Services
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TACS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Gwasanaethau i Bobl ag Anawsterau Dysgu
Saesneg: Services to People with Learning Difficulties
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Gwasanaethau i Bobl â Salwch Meddwl
Saesneg: Services to the Mentally ill
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2002
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd a Gofal Digidol
Saesneg: Digital Health and Care Services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Cymraeg: gwasanaethau iechyd meddwl arbenigol i blant a phobl ifanc
Saesneg: specialist child and adolescent mental health services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Arbenigol i Blant a’r Glasoed
Saesneg: sCAMHS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Specialist Child and Adolescent Mental Health Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd
Saesneg: secondary mental health services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion yng Nghymru: Tegwch, Grymuso, Effeithiolrwydd, Effeithlonrwydd
Saesneg: Adult Mental Health Services for Wales: Equity, Empowerment, Effectiveness and Efficiency
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Strategaeth a gyhoeddwyd yn 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2004
Cymraeg: gwasanaethau iechyd meddwl plant a phobl ifanc
Saesneg: child and adolescent mental health services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Diwygiwyd y term hwn yn 2025 er mwyn gwahaniaethu rhwng puberty (y glasoed) ac adolescence, adolescent (llencyndod, person ifanc).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2025
Cymraeg: gwasanaethau iechyd meddwl plant a phobl ifanc
Saesneg: children and young people mental health services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â child and adolescent mental health services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Sylfaenol a Chymunedol
Saesneg: Primary and Community Health Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Cymraeg: gwasanaethau ieuenctid
Saesneg: youth services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Gwasanaethau i Gwsmeriaid
Saesneg: Customer Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig ar gyfer Oedolion
Saesneg: Integrated Adults' Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: IFSS
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Integrated Family Support Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Integrated Family Support Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IFSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig Rhondda ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Rhondda Integrated Substance Misuse Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: RISMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig Rhondda ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: RISMS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rhondda Integrated Substance Misuse Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2010
Cymraeg: gwasanaethau i oedolion
Saesneg: adult provider services
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Gwasanaethau i Ysgolion
Saesneg: School Services
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Gwasanaethau Landlordiaid
Saesneg: Landlord Services
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: Gwasanaethau Lleferydd ac Iaith i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru
Saesneg: Speech and Language Services for Children and Young People in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: gwasanaethau lles
Saesneg: welfare services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Gwasanaethau Lletygarwch
Saesneg: Hospitality Services
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Addysg - pwnc TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: gwasanaethau llyfrgell
Saesneg: library services
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010