TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwasanaethau Partneriaethau Rhieni
Saesneg: Parent Partnership Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: gwasanaethau pedair haen
Saesneg: four-tier services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Yn gysylltiedig â pholisi cyffuriau ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: gwasanaethau pediatrig aciwt
Saesneg: acute paediatric services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: gwasanaethau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
Saesneg: dedicated school transport services
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Personél, Rheoli a Busnes
Saesneg: PMBS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Personnel, Management and Business Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Cymraeg: Gwasanaethau Plant
Saesneg: Children's Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Gwasanaethau Plant
Saesneg: Children’s Services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Gwasanaethau Plant Integredig
Saesneg: Integrated Children's Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Gwasanaethau Plant sy'n Derbyn Gofal
Saesneg: Looked After Children's Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gwasanaethau Pobl Hŷn
Saesneg: Older People's Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: gwasanaethau poen aciwt
Saesneg: acute pain services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: Gwasanaethau Porthorion
Saesneg: Portering Services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Gwasanaethau Post
Saesneg: Mail Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaethau Preswyl a Gofal Dydd Plant
Saesneg: Children's Residential and Day Care Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: gwasanaethau preswyl i blant
Saesneg: children's residential services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: gwasanaethau proffesiynol
Saesneg: professional services
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Proffesiynol ac Ariannol
Saesneg: Professional and Financial Services
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Cymraeg: Gwasanaethau Proffesiynol Electroneg
Saesneg: Electronics Professional Services
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Gwasanaethau Prosesu Testun
Saesneg: Text Processing Services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Gwasanaethau Prosesu Testun
Saesneg: TPS
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Text Processing Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gwasanaethau'r Aelodau
Saesneg: Member Services
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: gwasanaethau'r dderbynfa
Saesneg: reception services
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: gwasanaethau'r farchnad
Saesneg: market services
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Those services produced for sale on the market at a price intended to cover production costs and to provide a profit for the producer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: gwasanaethau rheilffyrdd
Saesneg: rail services
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: gwasanaethau rheng flaen
Saesneg: front-line services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2004
Cymraeg: gwasanaethau rheoli
Saesneg: regulating services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o’r pedwar gwasanaeth y mae’r amgylchedd yn eu rhoi i ni. Hwn yn cynnwys: rheoli llifogydd, hinsawdd, gwastraff, aer a dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gwasanaethau Rheoli Llyfrgelloedd, Archifau, Cofnodion a Gwybodaeth
Saesneg: Libraries, Archives, Records and Information Management Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaethau Rheoli Offer Meddygol
Saesneg: MEMS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun ysbytai a byrddau iechyd. Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Medical Equipment Management Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Cymraeg: Gwasanaethau Rheoli Offer Meddygol
Saesneg: Medical Equipment Management Services
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun ysbytai a byrddau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Cymraeg: gwasanaethau rhyngfoddol
Saesneg: intermodal services
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Gwasanaethau'r Pwyllgorau ac Ymchwil yr Aelodau
Saesneg: Members' Research and Committee Services
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: MRCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Gwasanaethau'r Pwyllgorau ac Ymchwil yr Aelodau
Saesneg: MRCS
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Members' Research and Committee Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Gwasanaethau Sefydlog Cronfa Gyfunol Cymru
Saesneg: Welsh Consolidated Fund Standing Services
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Sgrinio Cymru
Saesneg: Screening Services Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: gwasanaethau sterileiddio
Saesneg: sterile services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gwasanaethau Switsfwrdd
Saesneg: Switchboard Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: gwasanaethau symudol a fasnachir yn eang
Saesneg: widely traded mobile services
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: gwasanaethau sy’n addas i ddinasyddion
Saesneg: citizen-shaped services
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhoi llais cryfach i unigolion a chymunedau o ran y ffordd y dylunnir, y darperir ac y llywodraethir gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: gwasanaethau sy'n canolbwyntio ar y dinesydd
Saesneg: citizen-centred services
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: gwasanaethau sy’n canolbwyntio ar y dinesydd
Saesneg: citizen focused services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: gwasanaethau technegol
Saesneg: technical services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Gwasanaethau Teithio
Saesneg: Travel Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaethau Teithio a Thwristiaeth
Saesneg: Travel and Tourism Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaethau TGCh
Saesneg: ICT Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Tân ac Achub - Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella
Saesneg: Fire and Rescue Services - Wales Programme for Improvement
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: gwasanaethau trafodiadau
Saesneg: transaction-based services
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Trin Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Treatment Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Gwasanaethau Triniaeth ac Addysg Cyffuriau
Saesneg: TEDS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Treatment and Education Drug Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Triniaeth ac Addysg Cyffuriau
Saesneg: Treatment and Education Drug Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TEDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Gwasanaethau Trên
Saesneg: Rail Services
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Llwybr dysgu prentisiaeth. Defnyddir 'gwasanaethau rheilffyrdd' am 'rail services' mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024