TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflogaeth, Hyfforddiant a Sgiliau
Saesneg: ETSS
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn yr RNID.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflwyno Marchnadoedd Tramor
Saesneg: OMIS
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth o dan adran UK Trade and Investment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cyflwyno Marchnadoedd Tramor
Saesneg: Overseas Market Introduction Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth o dan adran UK Trade and Investment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: gwasanaeth cyfnewid BSL
Saesneg: BSL relay service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSL = British Sign Language
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: gwasanaeth cyfreithiol cydraddoldeb
Saesneg: equalities legal service
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhaglen Lywodraethu yn cynnwys ymrwymiad i sefydlu gwasanaeth cyfreithiol cydraddoldeb i ddarparu cefnogaeth ar arferion cyflogaeth annheg neu wahaniaethol ac mae angen i'r Cynllun Gweithredu Anabledd hyrwyddo'r amcan hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2025
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfreithiol y Llywodraeth
Saesneg: GLS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Legal Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfreithiol y Llywodraeth
Saesneg: Government Legal Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cyfryngu Teulu
Saesneg: Family Meditation Service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: gwasanaeth cyhoeddus
Saesneg: public service
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Public Service Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru’n Un
Saesneg: One Wales Public Service
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: gwasanaeth cyhoeddus digidol
Saesneg: digital public service
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cyhoeddus digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth AAA
Saesneg: SENSS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Special Educational Needs Support Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Busnes Ar-lein
Saesneg: Business Online Support Service
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BOSS yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: gwasanaeth cymorth cartref
Saesneg: domiciliary support service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cymorth cartref
Diffiniad: Darpariaeth gofal a chymorth i berson nad yw, oherwydd ei hyglwyfedd neu ei angen (ac eithrio hyglwyfedd neu angen nad yw ond yn codi oherwydd bod y person yn ifanc), yn gallu ei ddarparu ar ei gyfer ef ei hun ac a ddarperir yn y man yng Nghymru lle y mae’r person yn byw (gan gynnwys gwneud trefniadau ar gyfer neu ddarparu gwasanaethau mewn cysylltiad â darpariaeth o’r fath).
Nodiadau: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Diwydiannau Creadigol Cymru
Saesneg: Wales Creative Industries' Support Service
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Economeg Iechyd Cymru
Saesneg: Welsh Health Economics Support Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WHESS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Economeg Iechyd Cymru
Saesneg: WHESS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Health Economics Support Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth ERP
Saesneg: ERP Service Support
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth i Gyflogwyr
Saesneg: Employer Support Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: gwasanaeth cymorth i letywyr
Saesneg: host support service
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cymorth i letywyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Llifogydd
Saesneg: Flood Support Service
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Meddyginiaeth ar Bresgripsiwn
Saesneg: Prescribed Medication Support Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Pontio
Saesneg: Transitional Support Service
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Pontio
Saesneg: TSS
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Transitional Support Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Rhwydwaith yr Ymgynghorwyr
Saesneg: Consultants Network Support Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith o ymgynghorwyr sy'n darparu cymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: gwasanaeth cymorth synhwyraidd
Saesneg: sensory support service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymorth ar gyfer pobl â nam ar y synhwyrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Technoleg Ddigidol
Saesneg: Assisted Digital Service
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth Cymorth Technoleg Ddigidol - Swyddfa Gartref / Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth yn y Gwaith
Saesneg: In-Work Support Service
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Gwasanaeth Cymorth yn y Gwaith yn cynnig cymorth therapiwtig cyfrinachol am ddim os ydych chi’n gyflogedig neu’n hunangyflogedig ac yn absennol o’ch gwaith oherwydd salwch, neu'n dal i weithio ond yn cael anhawster oherwydd eich cyflwr iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Cymraeg: gwasanaeth cynghori
Saesneg: advisory service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori a Chynorthwyo Llys i Blant a Theuluoedd
Saesneg: Children and Family Court Advisory and Support Service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAFCASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori a Chyswllt Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Advisory and Liaison Service Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth gan Lywodraeth Cymru, a ddarperir gan Sefydliad Jac Lewis, sy'n cynnig cymorth i bobl sydd wedi dod i gysylltiad â hunanladdiad, sydd wedi'u heffeithio gan hunanladdiad, neu sydd mewn profedigaeth yn sgil hunanladdiad a marwolaethau sydyn heb esboniad a allai fod yn hunanladdiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Bensiynau
Saesneg: OPAS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Pensions Advisory Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Dir Cymunedol
Saesneg: Community Land Advisory Service
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Dir Cymunedol
Saesneg: CLAS
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Land Advisory Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Gynllunio
Saesneg: Planning Advice Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Lesddaliadau
Saesneg: Leasehold Advisory Service
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori ar Weithgynhyrchu
Saesneg: Manufacturing Advisory Service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori Busnes Cyffredinol
Saesneg: GBAS
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: General Business Advisory Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori Busnes Cyffredinol
Saesneg: General Business Advisory Service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GBAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: gwasanaeth cynghori craidd
Saesneg: core advice service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori Ffermwyr
Saesneg: Farm Advisory Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Cynghori Ffermwyr
Saesneg: FAS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Advisory Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Cyngor a Chyswllt Cleifion
Saesneg: Patient Advice and Liaison Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw gwasanaeth a gynigir gan y GIG i roi cyngor, cefnogaeth a gwybodaeth gyfrinachol i gleifion. Nid oes ffurf swyddogol Cymraeg sefydlog ar yr enw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: gwasanaeth cyngor ariannol
Saesneg: financial advice service
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cyngor ariannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: gwasanaeth cyn gwneud cais
Saesneg: pre-application service
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cyn gwneud cais
Cyd-destun: Yn y Bennod hon ystyr “gwasanaethau cyn gwneud cais” yw gwasanaethau a ddarperir i berson, mewn cysylltiad â chais cymhwysol y mae’r person yn cynnig ei wneud mewn cysylltiad â datblygiad tir, at ddiben cynorthwyo’r person wrth wneud y cais.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: Gwasanaeth Cynhaliaeth Plant
Saesneg: Child Maintenance Service
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2025
Cymraeg: Gwasanaeth Cynllun y Fferm Gyfan
Saesneg: Whole Farm Plan Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Cynnal Cenedlaethol i Geiswyr Lloches
Saesneg: NASS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Asylum Support Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Cynnal Cenedlaethol i Geiswyr Lloches
Saesneg: National Asylum Support Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002