TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwasanaeth Datblygu Hunaniaeth Rhywedd GIG Lloegr
Saesneg: NHS England Gender Identity Development Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: gwasanaeth datgelu
Saesneg: disclosure service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: gwasanaeth datgelu
Saesneg: dislosure service
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Datgelu Gwybodaeth am Farwolaethau Cofrestredig
Saesneg: Disclosure Of Death Registration Information Service
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Datgelu Gwybodaeth y CRB
Saesneg: CRB Disclosure Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Gwasanaeth Datrys Anghytundebau
Saesneg: Disagreement Resolution Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2009
Cymraeg: gwasanaeth datrys dychweliadol
Saesneg: recursive resolver service
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwasanaeth datrys dychweliadol yw PDNS sy'n gweithredu'n annibynnol ar y DNS awdurdodol ar gyfer parthau'r sefydliadau unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: gwasanaeth dechrau busnes
Saesneg: business start-up service
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: gwasanaeth defnyddiwr-i-ddefnyddiwr
Saesneg: user-to-user service
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau defnyddiwr-i-ddefnyddiwr
Diffiniad: Gwasanaeth rhyngrwyd sy’n caniatáu i gynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddiwr, neu a lwythwyd neu a rennir ganddo, gael ei weld gan ddefnyddiwr arall neu ddefnyddwyr eraill.
Cyd-destun: Mae gwasanaeth defnyddiwr-i-ddefnyddiwr yn cynnwys llwyfannau cyfryngau cymdeithasol fel Facebook, X a TikTok lle mae defnyddwyr yn rhannu cynnwys â’i gilydd.
Nodiadau: Daw’r diffiniad o Ddeddf Diogelwch Ar-lein 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2026
Cymraeg: gwasanaeth dehongli drwy iaith arwyddion i ymwelwyr byddar
Saesneg: sign language interpretation for deaf visitors
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: gwasanaeth deintyddol estynedig o ran hygyrchedd
Saesneg: accessibility-enhanced dental service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau deintyddol estynedig o ran hygyrchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2026
Cymraeg: Gwasanaeth Demograffeg Bersonol y GIG
Saesneg: NHS Personal Demographics Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: Gwasanaeth Demograffig Cymru
Saesneg: Welsh Demographic Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System i olrhain ac adnabod cleifion yn gywir yng Nghymru ac yn Lloegr drwy ddefnyddio rhif y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Gwasanaeth Derbyn y Prifysgolion a'r Colegau
Saesneg: Universities and Colleges Admissions Service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UCAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: gwasanaeth dewisiadau tai
Saesneg: housing options service
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: gwasanaeth di-dor
Saesneg: seamless service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: gwasanaeth digidol gorfodol ar gyfer tracio gwastraff
Saesneg: mandatory digital waste tracking
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gwasanaeth Digidol y Llywodraeth
Saesneg: Government Digital Service
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Gwasanaeth Digidol y Llywodraeth yn rhan o Swyddfa'r Cabinet a chafodd ei sefydlu i gefnogi gwaith trawsnewid digidol ym mhob adran o Lywodraeth y DU.
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Gwasanaeth Dihalogi’r Llywodraeth
Saesneg: Government Decontamination Service
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The UK Government Decontamination Service (GDS), is part of the Department for Environment, Food and Rural Affairs. GDS helps the UK prepare for recovery following a deliberate act involving chemical, biological, radiological and nuclear materials, or an accidental release of hazardous materials.
Nodiadau: Gellid defnyddio’r acronym GDS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Gwasanaeth Diogelu Iechyd Cenedlaethol
Saesneg: National Health Protection Service
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Cymraeg: gwasanaeth domino
Saesneg: domino delivery
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Domino Delivery allows you to be looked after by your Community Midwife in the hospital then go home within 6 hours if all is well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Economaidd y Llywodraeth
Saesneg: Government Economic Service
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Broffesiynau'r Gwasanaeth Sifil, a'r corff proffesiynol ar gyfer economegwyr o fewn Gwasanaeth Sifil y DU.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym GES.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: gwasanaeth ecosystemau
Saesneg: ecosystem service
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau ecosystemau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Effeithlonrwydd Ynni Cartref
Saesneg: Home Energy Efficiency Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Gwasanaeth e-Gaffael
Saesneg: e-Procurement Solution
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Eiriolaeth a Chynrychiolaeth i Blant - Cymru
Saesneg: Children's Advocacy and Representation Service Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwasanaeth gan yr NSPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Eiriolaeth Ieuenctid Cenedlaethol
Saesneg: National Youth Advocacy Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NYAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Eiriolaeth Ieuenctid Cenedlaethol
Saesneg: NYAS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Youth Advocacy Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: gwasanaeth eirioli
Saesneg: advocacy service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau eirioli
Diffiniad: Gwasanaeth a gynhelir (pa un ai er elw ai peidio) at ddiben cynrychioli safbwyntiau unigolion, neu helpu unigolion i fynegi’r safbwyntiau hynny, mewn cysylltiad â materion sy’n ymwneud ag anghenion yr unigolion hynny am ofal a chymorth (gan gynnwys materion sy’n ymwneud ag asesu pa un a yw’r anghenion hynny’n bodoli).
Nodiadau: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gwasanaeth Eirioli a Chynghori Cenedlaethol
Saesneg: National Advocacy and Advice Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol
Saesneg: Independent Mental Capacity Advocate Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IMCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol
Saesneg: IMCA
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Mental Capacity Advocate Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Eirioli Arbenigol Integredig
Saesneg: Integrated Specialist Advocacy Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth eirioli ar ran plant a phobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Eirolaeth Annibynnol ar gyfer Cwynion yn y GIG
Saesneg: Independent Advocacy Scheme for NHS Complaints
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: leaflet by the Board of Community Health Councils in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: gwasanaeth endosgopi
Saesneg: endoscopy services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau endosgopi
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Gwasanaeth Erlyn y Goron
Saesneg: CPS
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Crown Prosecution Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Erlyn y Goron
Saesneg: Crown Prosecution Service
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Estynedig Cenedlaethol
Saesneg: National Enhanced Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth sy'n estyn y rhaglen frechu rhag HPV i gynnwys bechgyn yn ogystal â merched.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: gwasanaeth estynedig yn y gymuned
Saesneg: community enhanced service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau estynedig yn y gymuned
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: gwasanaeth fferylliaeth gymunedol glinigol
Saesneg: clinical community pharmacy service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Gwasanaeth Ffit i Weithio
Saesneg: Fit for Work Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Ffliw y DU
Saesneg: UK Flu Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Ffôn Cenedlaethol y Ffliw
Saesneg: National Flu Line Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: gwasanaethfraint
Saesneg: servitude
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethfreintiau
Diffiniad: A servitude is a qualified beneficial interest severed or fragmented from the ownership of an inferior property (servient estate) and attached to a superior property (dominant estate) or to some person (personal beneficiary) other than the owner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Gwasanaeth Galluogwr Busnes i Ymgeiswyr Ifanc
Saesneg: Young Entrants’ Business Enabler Service
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer y sector amaethyddol yn benodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: gwasanaeth galw heibio i gyfnewid nodwyddau
Saesneg: drop-in needle exchange
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: gwasanaeth galw personol
Saesneg: paging service
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Gwasanaeth Gartref o'r Ysbyty
Saesneg: Home from Hospital Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Home from hospital' is the provision of care to all hospital-discharged patients requiring immediate home care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Geneteg Canser Cymru
Saesneg: Cancer Genetics Service for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Geneteg Feddygol Cymru
Saesneg: Medical Genetics Service for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006