TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Canolraddol Bae'r Gorllewin
Saesneg: Western Bay Intermediate Care Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Cenedlaethol
Saesneg: National Care Service
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: gwasanaeth gofal critigol
Saesneg: critical care service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gofal critigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Cymraeg: gwasanaeth gofal cymdeithasol
Saesneg: social care service
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Cymraeg: gwasanaeth gofal cymdeithasol rheoleiddiedig
Saesneg: regulated social care service
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gofal cymdeithasol rheoleiddiedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: gwasanaeth gofal cymunedol integredig
Saesneg: integrated community care service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n hanfodol meithrin cydberthynas agosach rhwng y GIG a llywodraeth leol er mwyn mynd i'r afael ag achosion o oedi wrth drosglwyddo gofal, a gwneud ymgais i symud ymhellach a darparu gwasanaeth gofal cymunedol integredig yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Cymraeg: gwasanaeth gofal iechyd meddwl eilaidd
Saesneg: secondary mental healthcare service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gofal iechyd meddwl eilaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Integredig Canolraddol y Gymuned
Saesneg: Community Intermediate Integrated Care Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Integredig Canolraddol y Gymuned
Saesneg: CIIS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Intermediate Integrated Care Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Llygaid Cymru
Saesneg: Welsh Eye Care Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WECS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Llygaid Cymru
Saesneg: WECS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Eye Care Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Llygaid GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Eye Care Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae rôl ymarferwyr gofal llygaid wedi datblygu i raddau helaeth ers i Gwasanaeth Gofal Llygaid GIG Cymru gael ei gyflwyno, ac mae optometryddion ac optegwyr gweinyddu'n rhan annatod o drawsnewid a pharhau i ddatblygu gofal yn nes at y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: gwasanaeth gofal maeth cofrestredig
Saesneg: registered foster care service
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gofal maeth cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: gwasanaeth gofal seibiant/arhosiad byr
Saesneg: short stay/respite care service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: gwasanaeth golchi
Saesneg: laundry service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: gwasanaeth golchi
Saesneg: linen service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Golwg Gwan Cymru
Saesneg: Low Vision Service Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LVSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Golwg Gwan Cymru
Saesneg: LVSW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Low Vision Service Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: gwasanaeth gorlawn
Saesneg: congested services
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gorlawn
Cyd-destun: Datblygu gwasanaethau newydd a chynyddu capasiti’r gwasanaethau gorlawn presennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: Gwasanaeth Gwaed Cymru
Saesneg: Welsh Blood Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.welsh-blood.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Gwaed Cymru
Saesneg: WBS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Blood Service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Gwasanaeth Gweddi a Myfyrdod
Saesneg: Service of Prayer and Reflection
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: gwasanaeth gweini wrth y bwrdd
Saesneg: table service
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun bwytai, tafarndai ac ati. Mae'n bosibl y gallai 'gwasanaeth bwrdd' fod yn addas mewn cyd-destunau anffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Gwella a Chynghori ar Gynllunio
Saesneg: Planning Advisory and Improvement Service
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PAIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Gwella a Chynghori ar Gynllunio
Saesneg: PAIS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Planning Advisory and Improvement Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwasanaeth Gwella'r Bathodyn Glas
Saesneg: BBIS
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Blue Badge Improvement Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Gwirfoddol Ewrop
Saesneg: European Voluntary Service
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EVS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Gwirfoddol Ewrop
Saesneg: EVS
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European Voluntary Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Llywodraeth
Saesneg: Government Information and Communication Service
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth a Chyngor Cenedlaethol
Saesneg: National Information and Advice Service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth a Chyngor Cenedlaethol
Saesneg: NIAS
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Information and Advice Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth am Droi’n Organig
Saesneg: Organic Conversion Information Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth am Wyau
Saesneg: Egg Information Service
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Cenedlaethol am Wenwynau
Saesneg: National Poisons Information Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Gofalwyr Gogledd-ddwyrain Cymru
Saesneg: North East Wales Carers Information Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Iechyd Cymru
Saesneg: Health of Wales Information Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOWIS. Gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Public Health Information Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodaeth Ysgolion Annibynnol Cymru
Saesneg: Independent Schools Information Service Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodeg Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Wales Informatics Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Informatics Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NWIS yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Gwybodeg GIG Cymru
Saesneg: NWIS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am NHS Wales Informatics Service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: gwasanaeth gynaecolegol trydyddol
Saesneg: tertiary gynaecological service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gynaecolegol trydyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: gwasanaeth haenog
Saesneg: tiered services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Haen Un
Saesneg: Tier One Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Heddlu Cenedlaethol ar gyfer y Rheilffyrdd
Saesneg: National Police Service for the Railways
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwasanaeth hunaniaeth rhywedd
Saesneg: gender identity service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau hunaniaeth rhywedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gwasanaeth Hyfforddi Cyflogaeth
Saesneg: Employment Coaching Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnig cyngor a chyfarwyddyd i hawlwyr budd-daliadau, gan adeiladu ar y gwasanaeth mae Gyrfa Cymru a’r Ganolfan Byd Gwaith yn ei ddarparu eisoes i bobl sy’n ddi-waith, sy’n dychwelyd i’r gwaith neu sy’n chwilio am yrfa newydd.
Cyd-destun: Will offer professional advice and guidance to benefit claimants, building on the service that Careers Wales and Jobcentre Plus already provides for people who are unemployed, returning to work or looking for a new career.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: Meat Hygiene Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: MHS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meat Hygiene Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd a Lles Cyn-filwyr Cymru
Saesneg: All Wales Veterans' Health and Well-being Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014