TermCymru

77369 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: gwasanaeth haenog
Saesneg: tiered services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Haen Un
Saesneg: Tier One Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Heddlu Cenedlaethol ar gyfer y Rheilffyrdd
Saesneg: National Police Service for the Railways
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: gwasanaeth hunaniaeth rhywedd
Saesneg: gender identity service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau hunaniaeth rhywedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gwasanaeth Hyfforddi Cyflogaeth
Saesneg: Employment Coaching Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnig cyngor a chyfarwyddyd i hawlwyr budd-daliadau, gan adeiladu ar y gwasanaeth mae Gyrfa Cymru a’r Ganolfan Byd Gwaith yn ei ddarparu eisoes i bobl sy’n ddi-waith, sy’n dychwelyd i’r gwaith neu sy’n chwilio am yrfa newydd.
Cyd-destun: Will offer professional advice and guidance to benefit claimants, building on the service that Careers Wales and Jobcentre Plus already provides for people who are unemployed, returning to work or looking for a new career.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: Meat Hygiene Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Saesneg: MHS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meat Hygiene Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd a Lles Cyn-filwyr Cymru
Saesneg: All Wales Veterans' Health and Well-being Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol
Saesneg: National Public Health Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GICC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Public Health Service for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GICCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Unedig
Saesneg: United Public Health Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UPHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Cyhoeddus Unedig
Saesneg: UPHS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Public Health Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Health Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Gwladol
Saesneg: National Health Service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr
Saesneg: Mental Health and Well-being Service for Veterans
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr Cymru
Saesneg: All-Wales Veterans' Health and Well-being Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AWVHWBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl a Lles ar gyfer Cyn-filwyr Cymru
Saesneg: AWVHWBS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: All-Wales Veterans' Health and Well-being Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl Cyn-filwyr Cymunedol Cymru
Saesneg: Cardiff Community Veterans Mental Health Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd Meddwl Mewngymorth y Carchar
Saesneg: Prison In-reach Mental Health Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: gwasanaeth iechyd rhywiol
Saesneg: sexual health service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau iechyd rhywiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Gwasanaeth Iechyd y Bobl
Saesneg: The People's NHS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ymchwil.
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Gwasanaeth Ieuenctid wrth Bontio
Saesneg: Transitional Youth Service
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Cymraeg: gwasanaeth i gwsmeriaid sy’n eistedd
Saesneg: seated service
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn tafarndai, bwytai ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
Saesneg: Refugee Integration and Employment Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIES
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
Saesneg: RIES
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Refugee Integration and Employment Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Gwasanaeth Labordai Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: PHLS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Public Health Laboratory Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Labordai Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Public Health Laboratory Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PHLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Gwasanaeth Labordai Iechyd y Cyhoedd yng Nghymru
Saesneg: Public Health Laboratory Service in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: gwasanaeth lleddfu diabetes
Saesneg: diabetes remission service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Gwasanaeth Lleoli Oedolion
Saesneg: Adult Placement Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Lleoli Oedolion
Saesneg: APS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adult Placement Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: gwasanaeth lleoli oedolion
Saesneg: adult placement service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau lleoli oedolion
Diffiniad: Gwasanaeth a gynhelir (pa un ai er elw ai peidio) gan awdurdod lleol neu berson arall at ddibenion lleoli oedolion gydag unigolyn yng Nghymru o dan gytundeb gofalwr (ac mae’n cynnwys unrhyw drefniadau ar gyfer recriwtio, hyfforddi a goruchwylio unigolion o’r fath).
Nodiadau: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: gwasanaeth lles addysg
Saesneg: education welfare service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Lles Anifeiliaid Anwes
Saesneg: Companion Animal Welfare Service
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: gwasanaeth llesiant cymunedol
Saesneg: community well-being service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau llesiant cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: Gwasanaeth Llesiant Seicolegol Staff
Saesneg: Staff Psychological Well-being Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ysbyty Cyffredinol Llwynhelyg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Gwasanaeth Llesiant Ysgolion
Saesneg: School Wellbeing Service
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth a ddarperir i ysgolion yng Nghymru gan y cwmni Education Support.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Gwasanaeth Lles Pensiynwyr Rhyfel
Saesneg: War Pensioners Welfare Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Lles y Cyn-filwyr
Saesneg: Veterans' Welfare Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: gwasanaeth llety diogel
Saesneg: secure accommodation service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau llety diogel
Diffiniad: Darpariaeth llety at ddiben cyfyngu ar ryddid plant mewn mangreoedd preswyl lle y darperir gofal a chymorth i’r plant hynny.
Nodiadau: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gwasanaeth Llinell Gymorth Genedlaethol ynghylch Eiriolaeth, Gwybodaeth a Chyngor
Saesneg: National Advocacy, Information and Advice Helpline Service
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MEIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Gwasanaeth Llyfrgell a Chyhoeddiadau'r Cynulliad
Saesneg: ALPS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Library and Publications Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Llyfrgell a Chyhoeddiadau'r Cynulliad
Saesneg: Assembly Library and Publications Service
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Gwasanaeth Llyfrgell ac Ymholiadau Cyhoeddus Llywodraeth y Cynulliad
Saesneg: Assembly Government Library & Public Enquiry Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Llyfrgell y Cynulliad
Saesneg: Assembly Library Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: gwasanaeth llygaid mewn ysbyty
Saesneg: hospital eye service
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau llygaid mewn ysbyty
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: gwasanaeth llygaid mewn ysbyty
Saesneg: HES
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau llygaid mewn ysbyty
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'hospital eye service'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Gwasanaeth Llys i Blant
Saesneg: Children and Family Court Service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurf fer ar CAFCASS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd EF
Saesneg: HM Courts and Tribunals Service
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty’s Courts and Tribunals Service
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022